| 1999 | 95% Replicability for Manual Word Sense Tagging. Adam Kilgarriff |
| 1999 | A Cascaded Finite-State Parser for Syntactic Analysis of Swedish. Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis |
| 1999 | A Corpus-Based Approach to Deriving Lexical Mappings. Mark Stevenson |
| 1999 | A Flexible Architecture for Reference Resolution. Donna K. Byron, Joel R. Tetreault |
| 1999 | A Note on Categorial Grammar, Disharmony and Permutation. Crit Cremers |
| 1999 | Ambiguous propositions typed. Tim Fernando |
| 1999 | An Efficient Method for Determining Bilingual Word Classes. Franz Josef Och |
| 1999 | An Object-Oriented Approach to the Design of Dialogue Management Functionality. Ian M. O'Neill, Michael F. McTear |
| 1999 | An annotation scheme for discourse-level argumentation in research articles. Simone Teufel, Jean Carletta, Marc Moens |
| 1999 | An experiment on the upper bound of interjudge agreement: the case of tagging. Atro Voutilainen |
| 1999 | Automatic Authorship Attribution. Efstathios Stamatatos, Nikos Fakotakis, George K. Kokkinakis |
| 1999 | Automatic Verb Classification Using Distributions of Grammatical Features. Suzanne Stevenson, Paola Merlo |
| 1999 | Cascaded Markov Models. Thorsten Brants |
| 1999 | Chinese Numbers, MIX, Scrambling, and Concatenation Grammars Range. Pierre Boullier |
| 1999 | Comparison and Classification of Dialects. John Nerbonne, Wilbert Heeringa, Peter Kleiweg |
| 1999 | Complementing WordNet with Roget's and Corpus-based Thesauri for Information Retrieval. Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka |
| 1999 | Designing spelling correctors for inflected languages using lexical transducers. Izaskun Aldezabal, Iñaki Alegria, Olatz Ansa, Jose Maria Arriola, Nerea Ezeiza |
| 1999 | Detection of Japanese Homophone Errors by a Decision List Including a Written Word as a Default Evidence. Hiroyuki Shinnou |
| 1999 | Determinants of Adjective-Noun Plausibility. Maria Lapata, Scott McDonald, Frank Keller |
| 1999 | Determination of Syntactic Functions in Estonian Constraint Grammar. Kaili Müürisep |
| 1999 | Dialogue Processing in a CALL-System. Veit Reuer |
| 1999 | EACL 1999, 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, June 8-12, 1999, University of Bergen, Bergen, Norway |
| 1999 | Encoding a Parallel Corpus for Automatic Terminology Extraction. Johann Gamper |
| 1999 | Exploring the Use of Linguistic Features in Domain and Genre Classification. Maria Wolters, Mathias Kirsten |
| 1999 | Finding content-bearing terms using term similarities. Justin Picard |
| 1999 | Focusing on focus: a formalization. Yan Zuo |
| 1999 | Full Text Parsing using Cascades of Rules: an Information Extraction Perspective. Fabio Ciravegna, Alberto Lavelli |
| 1999 | Generating referring expressions with a unification grammar. Richard Power |
| 1999 | Geometry of Lexico-Syntactic Interaction. Glyn Morrill |
| 1999 | Investigating NLG Architectures: taking style into consideration. Daniel S. Paiva |
| 1999 | Japanese Dependency Structure Analysis Based on Maximum Entropy Models. Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara |
| 1999 | Named Entity Recognition without Gazetteers. Andrei Mikheev, Marc Moens, Claire Grover |
| 1999 | New Models for Improving Supertag Disambiguation. John Chen, Srinivas Bangalore, K. Vijay-Shanker |
| 1999 | POS Disambiguation and Unknown Word Guessing with Decision Trees. Giorgos S. Orphanos, Dimitris Christodoulakis |
| 1999 | Parsing with an Extended Domain of Locality. John Carroll, Nicolas Nicolov, Olga Shaumyan, Martine Smets, David J. Weir |
| 1999 | Pointing to Events. Frank Schilder |
| 1999 | Repair Strategies for Lexicalized Tree Grammars. Patrice Lopez |
| 1999 | Representing Text Chunks. Erik F. Tjong Kim Sang, Jorn Veenstra |
| 1999 | Representing a System of Lexical Types Using Default Unification. Aline Villavicencio |
| 1999 | Resolving Discourse Deictic Anaphora in Dialogues. Miriam Eckert, Michael Strube |
| 1999 | Result Stages and the Lexicon: The Proper Treatment of Event Structure. Patrick Caudal |
| 1999 | Robust and Flexible Mixed-Initiative Dialogue for Telephone Services. José Relaño-Gil, Daniel Tapias, Maria C. Gancedo, Marcela Charfuelan, Luis A. Hernández Gómez |
| 1999 | Selective Magic HPSG Parsing. Guido Minnen |
| 1999 | Simplifying Text for Language-Impaired Readers. John Carroll, Guido Minnen, Darren Pearce, Yvonne Canning, Siobhan Devlin, John Tait |
| 1999 | Tabular Algorithms for TAG Parsing. Miguel A. Alonso, David Cabrero Souto, Éric Villemonte de la Clergerie, Manuel Vilares Ferro |
| 1999 | Term Extraction + Term Clustering: An Integrated Platform for Computer-Aided Terminology. Didier Bourigault, Christian Jacquemin |
| 1999 | The Development of Lexical Resources for Information Extraction from Text Combining WordNet and Dewey Decimal Classification. Gabriela Cavaglia |
| 1999 | The GENIA project: corpus-based knowledge acquisition and information extraction from genome research papers. Nigel Collier, Hyun Seok Park, Norihiro Ogata, Yuka Tateishi, Chikashi Nobata, Tomoko Ohta, Tateshi Sekimizu, Hisao Imai, Katsutoshi Ibushi, Jun'ichi Tsujii |
| 1999 | The Tipster Summac Text Summarization Evaluation. Inderjeet Mani, David House, Gary Klein, Lynette Hirschman, Therese Firmin, Beth Sundheim |
| 1999 | The Treegram Index-An Efficient Technique for Retrieval in Linguistic Treebanks. Hans Argenton, Anke Feldhaus |
| 1999 | Transducers from Rewrite Rules with Backreferences. Dale Gerdemann, Gertjan van Noord |
| 1999 | Word Sense Disambiguation in Untagged Text based on Term Weight Learning. Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki |
| 1999 | µ-TBL Lite: A Small, Extendible Transformation-Based Learner. Torbjörn Lager |