| 1996 | 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 24-27 June 1996, University of California, Santa Cruz, California, USA, Proceedings. Aravind K. Joshi, Martha Palmer |
| 1996 | A Fully Statistical Approach to Natural Language Interfaces. Scott Miller, David Stallard, Robert J. Bobrow, Richard M. Schwartz |
| 1996 | A Model-Theoretic Framework for Theories of Syntax. James Rogers |
| 1996 | A New Statistical Parser Based on Bigram Lexical Dependencies. Michael Collins |
| 1996 | A Polynomial-Time Algorithm for Statistical Machine Translation. Dekai Wu |
| 1996 | A Prosodic Analysis of Discourse Segments in Direction-Giving Monologues. Julia Hirschberg, Christine H. Nakatani |
| 1996 | A Robust System for Natural Spoken Dialogue. James F. Allen, Bradford W. Miller, Eric K. Ringger, Teresa Sikorski |
| 1996 | A Synopsis of Learning to Recognize Names Across Languages. Anthony F. Gallippi |
| 1996 | An Application of WordNet to Prepositional Attachment. Sanda M. Harabagiu |
| 1996 | An Efficient Compiler for Weighted Rewrite Rules. Mehryar Mohri, Richard Sproat |
| 1996 | An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling. Stanley F. Chen, Joshua Goodman |
| 1996 | An Information Structural Approach to Spoken Language Generation. Scott Prevost |
| 1996 | An Iterative Algorithm to Build Chinese Language Models. Xiaoqiang Luo, Salim Roukos |
| 1996 | Another Facet of LIG Parsing. Pierre Boullier |
| 1996 | Chart Generation. Martin Kay |
| 1996 | Combining Trigram-based and Feature-based Methods for Context-Sensitive Spelling Correction. Andrew R. Golding, Yves Schabes |
| 1996 | Compilation of Weighted Finite-State Transducers from Decision Trees. Richard Sproat, Michael Riley |
| 1996 | Computing Optimal Descriptions for Optimality Theory Grammars with Context-Free Position Structures. Bruce Tesar |
| 1996 | Coordination as a Direct Process. Augusta Mela, Christophe Fouqueré |
| 1996 | Directed Replacement. Lauri Karttunen |
| 1996 | Efficient Normal-Form Parsing for Combinatory Categorial Grammar. Jason Eisner |
| 1996 | Efficient Tabular LR Parsing. Mark-Jan Nederhof, Giorgio Satta |
| 1996 | Efficient Transformation-Based Parsing. Giorgio Satta, Eric Brill |
| 1996 | Evaluating the Portability of Revision Rules for Incremental Summary Generation. Jacques Robin |
| 1996 | Eye Movements and Spoken Language Comprehension. Michael K. Tanenhaus, Julie C. Sedivy, Michael J. Spivey-Knowlton, Paul D. Allopenna, Kathleen M. Eberhard, James S. Magnuson |
| 1996 | Fast Parsing Using Pruning and Grammar Specialization. Manny Rayner, David M. Carter |
| 1996 | From Submit to Submitted via Submission: On Lexical Rules in Large-Scale Lexicon Acquisition. Evelyne Viegas, Boyan A. Onyshkevych, Victor Raskin, Sergei Nirenburg |
| 1996 | Functional Centering. Michael Strube, Udo Hahn |
| 1996 | Generating an LTAG out of a Principle-based Hierarchical Representation. Marie-Hélène Candito |
| 1996 | Head Automata and Bilingual Tiling: Translation with Minimal Representations. Hiyan Alshawi |
| 1996 | High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical and Dictionary Information. Masahiko Haruno, Takefumi Yamazaki |
| 1996 | Higher-Order Coloured Unification and Natural Language Semantics. Claire Gardent, Michael Kohlhase |
| 1996 | Incremental Parser Generation for Tree Adjoining Grammars. Anoop Sarkar |
| 1996 | Integrating Multiple Knowledge Sources to Disambiguate Word Sense: An Exemplar-Based Approach. Hwee Tou Ng, Hian Beng Lee |
| 1996 | Linguistic Structure as Composition and Perturbation. Carl de Marcken |
| 1996 | Magic for Filter Optimization in Dynamic Bottom-up Processing. Guido Minnen |
| 1996 | Maximizing Top-down Constraints for Unification-based Systems. Noriko Tomuro |
| 1996 | Mechanisms for Mixed-Initiative Human-Computer Collaborative Discourse. Curry I. Guinn |
| 1996 | Minimizing Manual Annotation Cost in Supervised Training from Corpora. Sean P. Engelson, Ido Dagan |
| 1996 | Morphological Cues for Lexical Semantics. Marc Light |
| 1996 | Noun-Phrase Analysis in Unrestricted Text for Information Retrieval. David A. Evans, ChengXiang Zhai |
| 1996 | On Reversing the Generation Process in Optimality Theory. Eric Fosler |
| 1996 | Parsing Algorithms and Metrics. Joshua Goodman |
| 1996 | Parsing for Semidirectional Lambek Grammar is NP-Complete. Jochen Dörre |
| 1996 | Pattern-Based Context-Free Grammars for Machine Translation. Koichi Takeda |
| 1996 | Processing Complex Sentences in the Centering Framework. Michael Strube |
| 1996 | Resolving Anaphors in Embedded Sentences. Saliha Azzam |
| 1996 | SEMHE: A Generalised Two-Level System. George Anton Kiraz |
| 1996 | Subdeletion in Verb Phrase Ellipsis. Paul G. Donecker |
| 1996 | Synchronous Models of Language. Owen Rambow, Giorgio Satta |
| 1996 | The Rhythm of Lexical Stress in Prose. Doug Beeferman |
| 1996 | The Selection of the Most Probable Dependency Structure in Japanese Using Mutual Information. Eduardo de Paiva Alves |
| 1996 | Towards Testing the Syntax of Punctuation. Bernard E. M. Jones |
| 1996 | Transitivity and Foregrounding in News Articles: Experiments in Information Retrieval and Automatic Summarising. Roderick Kay, Ruth Aylett |
| 1996 | Two Sources of Control over the Generation of Software Instructions. Anthony Hartley, Cécile Paris |
| 1996 | Unsupervised Learning of Word-Category Guessing Rules. Andrei Mikheev |
| 1996 | Using Parsed Corpora for Structural Disambiguation in the TRAINS Domain. Mark G. Core |
| 1996 | Using Terminological Knowledge Representation Languages to Manage Linguistic Resources. Pamela W. Jordan |
| 1996 | Using Textual Clues to Improve Metaphor Processing. Stéphane Ferrari |