| 1999 | 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, University of Maryland, College Park, Maryland, USA, 20-26 June 1999. Robert Dale, Kenneth Ward Church |
| 1999 | A Bag of Useful Techniques for Efficient and Robust Parsing. Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, John Carroll, Rob Malouf |
| 1999 | A Decision-Based Approach to Rhetorical Parsing. Daniel Marcu |
| 1999 | A Knowledge-free Method for Capitalized Word Disambiguation. Andrei Mikheev |
| 1999 | A Meta-Level Grammar: Redefining Synchronous TAG for Translation and Paraphrase. Mark Dras |
| 1999 | A Method for Word Sense Disambiguation of Unrestricted Text. Rada Mihalcea, Dan I. Moldovan |
| 1999 | A Part of Speech Estimation Method for Japanese Unknown Words using a Statistical Model of Morphology and Context. Masaaki Nagata |
| 1999 | A Pylonic Decision-Tree Language Model- with Optimal Question Selection. Adrian Corduneanu |
| 1999 | A Second-Order Hidden Markov Model for Part-of-Speech Tagging. Scott M. Thede, Mary P. Harper |
| 1999 | A Selectionist Theory of Language Acquisition. Charles D. Yang |
| 1999 | A Statistical Parser for Czech. Michael Collins, Jan Hajic, Lance A. Ramshaw, Christoph Tillmann |
| 1999 | A Syntactic Framework for Speech Repairs and Other Disruptions. Mark G. Core, Lenhart K. Schubert |
| 1999 | A Unification-based Approach to Morpho-syntactic Parsing of Agglutinative and Other (Highly) Inflectional Languages. Gábor Prószéky, Balázs Kis |
| 1999 | A flexible distributed architecture for NLP system development and use. Freddy Y. Y. Choi |
| 1999 | A semantically-derived subset of English for hardware verification. Alexander Holt, Ewan Klein |
| 1999 | Acquiring Lexical Generalizations from Corpora: A Case Study for Diathesis Alternations. Maria Lapata |
| 1999 | Alternating Quantifier Scope in CCG. Mark Steedman |
| 1999 | An Earley-style Predictive Chart Parsing Method for Lambek Grammars. Mark Hepple |
| 1999 | An Efficient Statistical Speech Act Type Tagging System for Speech Translation Systems. Hideki Tanaka, Akio Yokoo |
| 1999 | An Unsupervised Model for Statistically Determining Coordinate Phrase Attachment. Miriam Goldberg |
| 1999 | Analysis System of Speech Acts and Discourse Structures Using Maximum Entropy Model. Won Seug Choi, Jeong-Mi Cho, Jungyun Seo |
| 1999 | Analysis of Syntax-Based Pronoun Resolution Methods. Joel R. Tetreault |
| 1999 | Automatic Compensation for Parser Figure-of-Merit Flaws. Don Blaheta, Eugene Charniak |
| 1999 | Automatic Detection of Poor Speech Recognition at the Dialogue Level. Diane J. Litman, Marilyn A. Walker, Michael S. Kearns |
| 1999 | Automatic Identification of Non-compositional Phrases. Dekang Lin |
| 1999 | Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora. Reinhard Rapp |
| 1999 | Automatic Speech Recognition and its Application to Information Extraction. Sadaoki Furui |
| 1999 | Automatic construction of a hypernym-labeled noun hierarchy from text. Sharon A. Caraballo |
| 1999 | Bilingual Hebrew-English Generation of Possessives and Partitives: Raising the Input Abstraction Level. Yael Dahan Netzer, Michael Elhadad |
| 1999 | Charting the Depths of Robust Speech Parsing. Walter Kasper, Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, C. J. Rupp, Karsten L. Worm |
| 1999 | Cohesion and Collocation: Using Context Vectors in Text Segmentation. Stefan Kaufmann |
| 1999 | Compositional Semantics for Linguistic Formalisms. Shuly Wintner |
| 1999 | Computational Lexical Semantics, Incrementality, and the So-called Punctuality of Events. Patrick Caudal |
| 1999 | Construct Algebra: Analytical Dialog Management. Alicia Abella, Allen L. Gorin |
| 1999 | Corpus-Based Identification of Non-Anaphoric Noun Phrases. David L. Bean, Ellen Riloff |
| 1999 | Corpus-Based Linguistic Indicators for Aspectual Classification. Eric V. Siegel |
| 1999 | Deep Read: A Reading Comprehension System. Lynette Hirschman, Marc Light, Eric Breck, John D. Burger |
| 1999 | Dependency Parsing with an Extended Finite State Approach. Kemal Oflazer |
| 1999 | Designing a Task-Based Evaluation Methodology for a Spoken Machine Translation System. Kavita Thomas |
| 1999 | Development and Use of a Gold-Standard Data Set for Subjectivity Classifications. Janyce Wiebe, Rebecca F. Bruce, Thomas P. O'Hara |
| 1999 | Discourse Relations: A Structural and Presuppositional Account Using Lexicalised TAG. Bonnie L. Webber, Alistair Knott, Matthew Stone, Aravind K. Joshi |
| 1999 | Distributional Similarity Models: Clustering vs. Nearest Neighbors. Lillian Lee |
| 1999 | Dynamic Nonlocal Language Modeling via Hierarchical Topic-Based Adaptation. Radu Florian, David Yarowsky |
| 1999 | Efficient Parsing for Bilexical Context-Free Grammars and Head Automaton Grammars. Jason Eisner, Giorgio Satta |
| 1999 | Efficient probabilistic top-down and left-corner parsing. Brian Roark, Mark Johnson |
| 1999 | Estimators for Stochastic "Unification-Based" Grammars. Mark Johnson, Stuart Geman, Stephen Canon, Zhiyi Chi, Stefan Riezler |
| 1999 | Finding Parts in Very Large Corpora. Matthew Berland, Eugene Charniak |
| 1999 | Improving Summaries by Revising Them. Inderjeet Mani, Barbara Gates, Eric Bloedorn |
| 1999 | Inducing a Semantically Annotated Lexicon via EM-Based Clustering. Mats Rooth, Stefan Riezler, Detlef Prescher |
| 1999 | Information Fusion in the Context of Multi-Document Summarization. Regina Barzilay, Kathleen R. McKeown, Michael Elhadad |
| 1999 | Inside-Outside Estimation of a Lexicalized PCFG for German. Franz Beil, Glenn Carroll, Detlef Prescher, Stefan Riezler, Mats Rooth |
| 1999 | Learning to Recognize Tables in Free Text. Hwee Tou Ng, Chung Yong Lim, Jessica Li Teng Koo |
| 1999 | Less is more: Eliminating index terms from subordinate clauses. Simon Corston-Oliver, William B. Dolan |
| 1999 | Lexical Semantics to Disambiguate Polysemous Phenomena of Japanese Adnominal Constituents. Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki |
| 1999 | Man* vs. Machine: A Case Study in Base Noun Phrase Learning. Eric Brill, Grace Ngai |
| 1999 | Measures of Distributional Similarity. Lillian Lee |
| 1999 | Measuring Conformity to Discourse Routines in Decision-Making Interactions. Sherri L. Condon, Claude G. Cech, William R. Edwards |
| 1999 | Memory-Based Morphological Analysis. Antal van den Bosch, Walter Daelemans |
| 1999 | Mining the Web for Bilingual Text. Philip Resnik |
| 1999 | Mixed Language Query Disambiguation. Pascale Fung, Xiaohuo Liu, Chi Shun Cheung |
| 1999 | Modeling Filled Pauses in Medical Dictations. Sergey V. Pakhomov |
| 1999 | Ordering Among Premodifiers. James Shaw, Vasileios Hatzivassiloglou |
| 1999 | Packing of Feature Structures for Efficient Unification of Disjunctive Feature Structures. Yusuke Miyao |
| 1999 | Parsing preferences with Lexicalized Trey Adjoining Grammars exploiting the derivation tree. Alexandra Kinyon |
| 1999 | Preserving Semantic Dependencies in Synchronous Tree Adjoining Grammar. William Schuler |
| 1999 | Projecting Corpus-Based Semantic Links on a Thesaurus. Emmanuel Morin |
| 1999 | Relating Probabilistic Grammars and Automata. Steven P. Abney, David A. McAllester, Fernando Pereira |
| 1999 | Resolving Translation Ambiguity and Target Polysemy in Cross-Language Information Retrieval. Hsin-Hsi Chen, Guo-Wei Bian, Wen-Cheng Lin |
| 1999 | Robust, Finite-State Parsing for Spoken Language Understanding. Edward C. Kaiser |
| 1999 | Semantic Analysis of Japanese Noun Phrases - A New Approach to Dictionary-Based Understanding. Sadao Kurohashi, Yasuyuki Sakai |
| 1999 | Should we Translate the Documents or the Queries in Cross-language Information Retrieval? J. Scott McCarley |
| 1999 | Statistical Models for Topic Segmentation. Jeffrey C. Reynar |
| 1999 | Supervised Grammar Induction using Training Data with Limited Constituent Information. Rebecca Hwa |
| 1999 | Syntagmatic and Paradigmatic Representations of Term Variation. Christian Jacquemin |
| 1999 | The CommandTalk Spoken Dialogue System. Amanda Stent, John Doweling, Jean Mark Gawron, Elizabeth Owen Bratt, Robert C. Moore |
| 1999 | The Lexical Component of Natural Language Processing. George A. Miller |
| 1999 | The grapho-phonological system of written French: Statistical analysis and empirical validation. Marielle Lange, Alain Content |
| 1999 | Two Accounts of Scope Availability and Semantic Underspecification. Alistair Willis, Suresh Manandhar |
| 1999 | Understanding Unsegmented User Utterances in Real-Time Spoken Dialogue Systems. Mikio Nakano, Noboru Miyazaki, Jun-ichi Hirasawa, Kohji Dohsaka, Takeshi Kawabata |
| 1999 | Unifying Parallels. Claire Garde |
| 1999 | Untangling Text Data Mining. Marti A. Hearst |
| 1999 | Using Linguistic Knowledge in Automatic Abstracting. Horacio Saggion |
| 1999 | Using Mutual Information to Resolve Query Translation Ambiguities and Query Term Weighting. Myung-Gil Jang, Sung-Hyon Myaeng, Se-Young Park |
| 1999 | Using aggregation for selecting content when generating referring expressions. John A. Bateman |