Ximena Gutierrez-Vasques

21 papers A 2B 4Journal 11Unranked 3
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2025 — conf
FSTs vs ICL: Generalisation in LLMs for an under-resourced language.
EMNLP (Findings)
Ximena Gutierrez-Vasques, Mikel Segura Elizalde, Victor Mijangos
2025 J jnl
Relational inductive biases on attention mechanisms.
CoRR
Víctor Mijangos, Ximena Gutierrez-Vasques, Verónica E. Arriola, Ulises Rodríguez-Domínguez, Alexis Cervantes, José Luis Almanzara
2025 J jnl
Sesgos inductivos relacionales en mecanismos de atención.
Res. Comput. Sci.
Víctor Mijangos, Ximena Gutierrez-Vasques, Verónica E. Arriola, Ulises Rodríguez-Domínguez, Alexis Cervantes, José Luis Almanzara
2024 — conf
A Measure for Transparent Comparison of Linguistic Diversity in Multilingual NLP Data Sets.
NAACL-HLT (Findings)
Tanja Samardzic, Ximena Gutierrez-Vasques, Christian Bentz, Steven Moran, Olga Pelloni
2024 J jnl
A Measure for Transparent Comparison of Linguistic Diversity in Multilingual NLP Data Sets.
CoRR
Tanja Samardzic, Ximena Gutierrez-Vasques, Christian Bentz, Steven Moran, Olga Pelloni
2023 J jnl
Languages Through the Looking Glass of BPE Compression.
Comput. Linguistics
Ximena Gutierrez-Vasques, Christian Bentz, Tanja Samardzic
2022 J jnl
AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas.
Frontiers Artif. Intell.
Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, John E. Ortega, Annette Rios, Angela Fan, Ximena Gutierrez-Vasques, Luis Chiruzzo, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Ricardo Ramos, Iván Vladimir Meza Ruíz, Elisabeth Mager, Vishrav Chaudhary, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu
2022 B conf
On Language Spaces, Scales and Cross-Lingual Transfer of UD Parsers.
CoNLL
Tanja Samardzic, Ximena Gutierrez-Vasques, Rob van der Goot, Max Müller-Eberstein, Olga Pelloni, Barbara Plank
2022 B conf
TeDDi Sample: Text Data Diversity Sample for Language Comparison and Multilingual NLP.
LREC
Steven Moran, Christian Bentz, Ximena Gutierrez-Vasques, Olga Pelloni, Tanja Samardzic
2022 J jnl
Underlying Sentiments in 1867: A Study of News Flows on the Execution of Emperor Maximilian I of Mexico in Digitized Newspaper Corpora.
Digit. Humanit. Q.
Adán Israel Lerma Mayer, Ximena Gutierrez-Vasques, Ernesto Priani Saisó, Hannu Salmi
2021 A conf
From characters to words: the turning point of BPE merges.
EACL
Ximena Gutierrez-Vasques, Christian Bentz, Olga Sozinova, Tanja Samardzic
2021 A conf
Interpretability for Morphological Inflection: from Character-level Predictions to Subword-level Rules.
EACL
Tatyana Ruzsics, Olga Sozinova, Ximena Gutierrez-Vasques, Tanja Samardzic
2020 J jnl
Productivity and Predictability for Measuring Morphological Complexity.
Entropy
Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos
2019 J jnl
Morphological segmentation for extracting Spanish-Nahuatl bilingual lexicon.
Proces. del Leng. Natural
Ximena Gutierrez-Vasques, Alfonso Medina Urrea, Gerardo Sierra
2018 B conf
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas.
COLING
Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, Iván V. Meza-Ruíz
2018 J jnl
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas.
CoRR
Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, Iván V. Meza-Ruíz
2018 J jnl
Comparing morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl.
CoRR
Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos
2018 — —
Extracción léxica bilingüe automática para lenguas de bajos recursos digitales
Ximena Gutierrez-Vasques
2017 J jnl
Low-resource bilingual lexicon extraction using graph based word embeddings.
CoRR
Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos
2016 B conf
Axolotl: a Web Accessible Parallel Corpus for Spanish-Nahuatl.
LREC
Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, Isaac Hernandez Pompa
2015 — conf
Bilingual lexicon extraction for a distant language pair using a small parallel corpus.
HLT-NAACL
Ximena Gutierrez-Vasques