Raphael Rubino

39 papers A* 1A 1B 4C 3Misc 1Journal 7Unranked 22

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2024	—	`conf`	Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants. NAACL-HLT (Findings) Raphael Rubino, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon
2024	—	`conf`	RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550. EAMT (2) Pierrette Bouillon, Christophe Chazalon, Sandra Coram-Mekkey, Gilles Falquet, Johanna Gerlach, Stéphane Marchand-Maillet, Laurent Moccozet, Jonathan Mutal, Raphael Rubino, Marco Sorbi
2022	—	`conf`	A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages. AACL/IJCNLP (Findings) Bianka Buschbeck, Raj Dabre, Miriam Exel, Matthias Huck, Patrick Huy, Raphael Rubino, Hideki Tanaka
2022	A	`conf`	Fusion of Self-supervised Learned Models for MOS Prediction. INTERSPEECH Zhengdong Yang, Wangjin Zhou, Chenhui Chu, Sheng Li, Raj Dabre, Raphael Rubino, Yi Zhao
2022	J	`jnl`	Fusion of Self-supervised Learned Models for MOS Prediction. CoRR Zhengdong Yang, Wangjin Zhou, Chenhui Chu, Sheng Li, Raj Dabre, Raphael Rubino, Yi Zhao
2021	—	`conf`	Error Identification for Machine Translation with Metric Embedding and Attention. Eval4NLP Raphael Rubino, Atsushi Fujita, Benjamin Marie
2021	—	`conf`	NICT Kyoto Submission for the WMT'21 Quality Estimation Task: Multimetric Multilingual Pretraining for Critical Error Detection. WMT@EMNLP Raphael Rubino, Atsushi Fujita, Benjamin Marie
2021	—	`conf`	Scientific Credibility of Machine Translation Research: A Meta-Evaluation of 769 Papers. ACL/IJCNLP (1) Benjamin Marie, Atsushi Fujita, Raphael Rubino
2021	J	`jnl`	Scientific Credibility of Machine Translation Research: A Meta-Evaluation of 769 Papers. CoRR Benjamin Marie, Atsushi Fujita, Raphael Rubino
2020	Misc	`conf`	A Detailed Analysis of Phrase-based and Syntax-based MT: The Search for Systematic Differences. AMTA Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Raphael Rubino, Johann Roturier, Jennifer Foster
2020	—	`conf`	Balancing Cost and Benefit with Tied-Multi Transformers. NGT@ACL Raj Dabre, Raphael Rubino, Atsushi Fujita
2020	J	`jnl`	Balancing Cost and Benefit with Tied-Multi Transformers. CoRR Raj Dabre, Raphael Rubino, Atsushi Fujita
2020	—	`conf`	Combination of Neural Machine Translation Systems at WMT20. WMT@EMNLP Benjamin Marie, Raphael Rubino, Atsushi Fujita
2020	J	`jnl`	Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages. Mach. Transl. Raphael Rubino, Benjamin Marie, Raj Dabre, Atsushi Fujita, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2020	B	`conf`	Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation. COLING Raphael Rubino, Eiichiro Sumita
2020	—	`conf`	NICT Kyoto Submission for the WMT'20 Quality Estimation Task: Intermediate Training for Domain and Task Adaptation. WMT@EMNLP Raphael Rubino
2020	A*	`conf`	Tagged Back-translation Revisited: Why Does It Really Work? ACL Benjamin Marie, Raphael Rubino, Atsushi Fujita
2018	—	`conf`	DFKI-MLT System Description for the WMT18 Automatic Post-editing Task. WMT (shared task) Daria Pylypenko, Raphael Rubino
2018	—	`conf`	Findings of the WMT 2018 Shared Task on Automatic Post-Editing. WMT (shared task) Rajen Chatterjee, Matteo Negri, Raphael Rubino, Marco Turchi
2018	J	`jnl`	INFODENS: An Open-source Framework for Learning Text Representations. CoRR Ahmad Taie, Raphael Rubino, Josef van Genabith
2017	—	`conf`	Common Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates. EACL (Software Demonstrations) Hans Uszkoreit, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig, Jörg Steffen, Renlong Ai, Stephan Busemann, Jon Dehdari, Josef van Genabith, Georg Heigold, Nils Rethmeier, Raphael Rubino, Sven Schmeier, Philippe Thomas, He Wang, Feiyu Xu
2017	J	`jnl`	Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages. Lang. Resour. Evaluation Antonio Toral, Miquel Esplà-Gomis, Filip Klubicka, Nikola Ljubesic, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Raphael Rubino, Andy Way
2017	—	`conf`	Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17). WMT Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphael Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi
2017	—	`conf`	Using Explicit Discourse Connectives in Translation for Implicit Discourse Relation Classification. IJCNLP(1) Wei Shi, Frances Yung, Raphael Rubino, Vera Demberg
2016	—	`conf`	Findings of the 2016 Conference on Machine Translation. WMT Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Martin Popel, Matt Post, Raphael Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor, Marcos Zampieri
2016	—	`conf`	Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification. HLT-NAACL Raphael Rubino, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Josef van Genabith
2016	C	`conf`	Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian. EAMT Antonio Toral, Raphael Rubino, Gema Ramírez-Sánchez
2015	C	`conf`	Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation. EAMT Antonio Toral, Flammie A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramírez-Sánchez, Sergio Ortiz-Rojas, Raphael Rubino, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Nikola Ljubesic
2015	J	`jnl`	Quality estimation-guided supplementary data selection for domain adaptation of statistical machine translation. Mach. Transl. Pratyush Banerjee, Raphael Rubino, Johann Roturier, Josef van Genabith
2014	—	`conf`	Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules. WMT@ACL Raphael Rubino, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Jorge Ferrández-Tordera, Sergio Ortiz-Rojas, Gema Ramírez-Sánchez, Felipe Sánchez-Martínez, Andy Way
2014	C	`conf`	Extrinsic evaluation of web-crawlers in machine translation: a study on Croatian-English for the tourism domain. EAMT Antonio Toral, Raphael Rubino, Miquel Esplà-Gomis, Flammie A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramírez-Sánchez
2014	B	`conf`	Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax. COLING Rasoul Kaljahi, Jennifer Foster, Johann Roturier, Raphael Rubino
2013	—	`conf`	An Approach Using Style Classification Features for Quality Estimation. WMT@ACL Erwan Moreau, Raphael Rubino
2013	—	`conf`	DCU-Symantec at the WMT 2013 Quality Estimation Shared Task. WMT@ACL Raphael Rubino, Joachim Wagner, Jennifer Foster, Johann Roturier, Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Fred Hollowood
2013	B	`conf`	Estimating the Quality of Translated User-Generated Content. IJCNLP Raphael Rubino, Jennifer Foster, Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Johann Roturier, Fred Hollowood
2013	—	`conf`	Key Problems in Conversion from Simplified to Traditional Chinese Characters Topic Models for Translation Quality Estimation for Gisting Purposes. MTSummit (Posters) Raphael Rubino, José Guilherme Camargo de Souza, Jennifer Foster, Lucia Specia
2013	B	`conf`	Parser Accuracy in Quality Estimation of Machine Translation: A Tree Kernel Approach. IJCNLP Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Jennifer Foster, Raphael Rubino, Johann Roturier, Fred Hollowood
2013	—	`conf`	Quality Estimation-guided Data Selection for Domain Adaptation of SMT. MTSummit Pratyush Banerjee, Raphael Rubino, Johann Roturier, Josef van Genabith
2013	—	`conf`	Topic Models for Translation Quality Estimation for Gisting Purposes. MTSummit (Posters) Raphael Rubino, José Guilherme Camargo de Souza, Jennifer Foster, Lucia Specia