Philippe Langlais

201 papers A* 5A 4B 29C 9Misc 8Journal 39Unranked 100

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	Decomposing Retrieval Failures in RAG for Long-Document Financial Question Answering. CoRR Amine Kobeissi, Philippe Langlais
2025	J	`jnl`	A linguistically-motivated evaluation methodology for unraveling model's abilities in reading comprehension tasks. CoRR Elie Antoine, Frédéric Béchet, Géraldine Damnati, Philippe Langlais
2025	A	`conf`	ALF: A Fine-Grained French Analogical Dataset for Evaluating Lexical Knowledge of Large Language Models. ECAI Alexander Petrov, Antoine Venant, François Lareau, Yves Lepage, Philippe Langlais
2025	A	`conf`	An Interpretable Quantum-Inspired Model for Multi-Task Natural Language Understanding. ECAI Peng Lu, Jerry Huang, Xinyu Wang, Philippe Langlais
2025	—	`conf`	CHARPEVAL: Benchmarking Large Language Models' Contextual Reasoning in Knowledge-Grounded Dialogue. ACL (Findings) Abbas Ghaddar, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Boxing Chen, Prasanna Parthasarathi
2025	J	`jnl`	Mamba Modulation: On the Length Generalization of Mamba. CoRR Peng Lu, Jerry Huang, Qiuhao Zeng, Xinyu Wang, Boxing Wang, Philippe Langlais, Yufei Cui
2025	B	`conf`	On Evaluation Protocols for Data Augmentation in a Limited Data Scenario. COLING Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2025	B	`conf`	Part-Of-Speech Sensitivity of Routers in Mixture of Experts Models. COLING Elie Antoine, Frédéric Béchet, Philippe Langlais
2025	—	`conf`	ReGLA: Refining Gated Linear Attention. NAACL (Long Papers) Peng Lu, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Philippe Langlais
2025	J	`jnl`	ReGLA: Refining Gated Linear Attention. CoRR Peng Lu, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Philippe Langlais
2024	A*	`conf`	A linguistically-motivated evaluation methodology for unraveling model's abilities in reading comprehension tasks. EMNLP Elie Antoine, Frédéric Béchet, Géraldine Damnati, Philippe Langlais
2024	—	`conf`	BenchIE⌃FL: A Manually Re-Annotated Fact-Based Open Information Extraction Benchmark. ACL (Findings) Fabrice Lamarche, Philippe Langlais
2024	—	`conf`	CHARP: Conversation History AwaReness Probing for Knowledge-grounded Dialogue Systems. ACL (Findings) Abbas Ghaddar, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Prasanna Parthasarathi
2024	J	`jnl`	CHARP: Conversation History AwaReness Probing for Knowledge-grounded Dialogue Systems. CoRR Abbas Ghaddar, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Prasanna Parthasarathi
2024	J	`jnl`	Data Augmentation is Dead, Long Live Data Augmentation. CoRR Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2024	—	`conf`	EUROPA: A Legal Multilingual Keyphrase Generation Dataset. ACL (1) Olivier Salaün, Frédéric Piedboeuf, Guillaume Le Berre, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais
2024	J	`jnl`	EUROPA: A Legal Multilingual Keyphrase Generation Dataset. CoRR Olivier Salaün, Frédéric Piedboeuf, Guillaume Le Berre, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais
2024	J	`jnl`	On the importance of Data Scale in Pretraining Arabic Language Models. CoRR Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen
2024	J	`jnl`	Part-Of-Speech Sensitivity of Routers in Mixture of Experts Models. CoRR Elie Antoine, Frédéric Béchet, Philippe Langlais
2024	—	`conf`	Stock Market Index Prediction: A Framework Based on Transfer Learning and Knowledge Graph Enrichment Through Uncertainty Using Natural Language and Fuzzy Logic. FUZZ David Romain Djoumbissie, Philippe Langlais
2024	—	`conf`	Étude des facteurs de complexité des modèles de langage dans une tâche de compréhension de lecture à l'aide d'une expérience contrôlée sémantiquement. TALN (1) Elie Antoine, Frédéric Béchet, Géraldine Damnati, Philippe Langlais
2023	J	`jnl`	An analysis of entity normalization evaluation biases in specialized domains. BMC Bioinform. Arnaud Ferré, Philippe Langlais
2023	—	`conf`	Is ChatGPT the ultimate Data Augmentation Algorithm? EMNLP (Findings) Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2023	—	`conf`	LABO: Towards Learning Optimal Label Regularization via Bi-level Optimization. ACL (Findings) Peng Lu, Ahmad Rashid, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Philippe Langlais
2023	J	`jnl`	LABO: Towards Learning Optimal Label Regularization via Bi-level Optimization. CoRR Peng Lu, Ahmad Rashid, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Philippe Langlais
2023	B	`conf`	On the utility of enhancing BERT syntactic bias with Token Reordering Pretraining. CoNLL Yassir El Mesbahi, Atif Mahmud, Abbas Ghaddar, Mehdi Rezagholizadeh, Philippe Langlais, Prasanna Parthasarathi
2023	J	`jnl`	RaTE: a Reproducible automatic Taxonomy Evaluation by Filling the Gap. CoRR Tianjian Gao, Philippe Langlais
2023	J	`jnl`	The state of OAI-PMH repositories in Canadian Universities. CoRR Frédéric Piedboeuf, Guillaume Le Berre, David Alfonso-Hermelo, Olivier Charbonneau, Philippe Langlais
2022	B	`conf`	A Methodology for Building a Diachronic Dataset of Semantic Shifts and its Application to QC-FR-Diac-V1.0, a Free Reference for French. LREC David Kletz, Philippe Langlais, François Lareau, Patrick Drouin
2022	A*	`conf`	A new dataset for multilingual keyphrase generation. NeurIPS Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2022	—	`conf`	A working model for textual Membership Query Synthesis. Canadian AI Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2022	B	`conf`	CILDA: Contrastive Data Augmentation Using Intermediate Layer Knowledge Distillation. COLING Md. Akmal Haidar, Mehdi Rezagholizadeh, Abbas Ghaddar, Khalil Bibi, Philippe Langlais, Pascal Poupart
2022	J	`jnl`	CILDA: Contrastive Data Augmentation using Intermediate Layer Knowledge Distillation. CoRR Md. Akmal Haidar, Mehdi Rezagholizadeh, Abbas Ghaddar, Khalil Bibi, Philippe Langlais, Pascal Poupart
2022	C	`conf`	Conditional Abstractive Summarization of Court Decisions for Laymen and Insights from Human Evaluation. JURIX Olivier Salaün, Aurore Clément Troussel, Sylvain Longhais, Hannes Westermann, Philippe Langlais, Karim Benyekhlef
2022	B	`conf`	Effective Data Augmentation for Sentence Classification Using One VAE per Class. COLING Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais
2022	—	`conf`	Improving Generalization of Pre-trained Language Models via Stochastic Weight Averaging. EMNLP (Findings) Peng Lu, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Ahmad Rashid, Ali Ghodsi, Philippe Langlais
2022	J	`jnl`	Improving Generalization of Pre-trained Language Models via Stochastic Weight Averaging. CoRR Peng Lu, Ivan Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Ahmad Rashid, Ali Ghodsi, Philippe Langlais
2022	—	`conf`	RAIL-KD: RAndom Intermediate Layer Mapping for Knowledge Distillation. NAACL-HLT (Findings) Md. Akmal Haidar, Nithin Anchuri, Mehdi Rezagholizadeh, Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Pascal Poupart
2022	Misc	`conf`	Refining an Almost Clean Translation Memory Helps Machine Translation. AMTA Shivendra Bhardwaj, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Michel Simard
2022	A*	`conf`	Revisiting Pre-trained Language Models and their Evaluation for Arabic Natural Language Processing. EMNLP Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Sunyam Bagga, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Xinyu Duan, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, Philippe Langlais
2022	J	`jnl`	Revisiting Pre-trained Language Models and their Evaluation for Arabic Natural Language Understanding. CoRR Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Sunyam Bagga, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, Philippe Langlais
2022	—	`conf`	Unsupervised multiple-choice question generation for out-of-domain Q&A fine-tuning. ACL (2) Guillaume Le Berre, Christophe Cerisara, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2022	C	`conf`	Why Do Tenants Sue Their Landlords? Answers from a Topic Model. JURIX Olivier Salaün, Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Karim Benyekhlef
2021	J	`jnl`	Context-aware Adversarial Training for Name Regularity Bias in Named Entity Recognition. CoRR Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Ahmad Rashid, Mehdi Rezagholizadeh
2021	J	`jnl`	Context-aware Adversarial Training for Name Regularity Bias in Named Entity Recognition. Trans. Assoc. Comput. Linguistics Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Ahmad Rashid, Mehdi Rezagholizadeh
2021	—	`conf`	End-to-End Self-Debiasing Framework for Robust NLU Training. ACL/IJCNLP (Findings) Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh, Ahmad Rashid
2021	J	`jnl`	End-to-End Self-Debiasing Framework for Robust NLU Training. CoRR Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh, Ahmad Rashid
2021	Misc	`conf`	Exploiting Domain-Specific Knowledge for Judgment Prediction Is No Panacea. RANLP Olivier Salaün, Philippe Langlais, Karim Benyekhlef
2021	J	`jnl`	JABER: Junior Arabic BERt. CoRR Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, Philippe Langlais
2021	—	`conf`	Knowledge Distillation with Noisy Labels for Natural Language Understanding. W-NUT Shivendra Bhardwaj, Abbas Ghaddar, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Chengyang Li, Ali Ghodsi, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh
2021	J	`jnl`	Knowledge Distillation with Noisy Labels for Natural Language Understanding. CoRR Shivendra Bhardwaj, Abbas Ghaddar, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Chengyang Li, Ali Ghodsi, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh
2021	C	`conf`	Labels distribution matters in performance achieved in legal judgment prediction tasks. ICAIL Olivier Salaün, Philippe Langlais, Karim Benyekhlef
2021	—	`conf`	NATURE: Natural Auxiliary Text Utterances for Realistic Spoken Language Evaluation. NeurIPS Datasets and Benchmarks David Alfonso-Hermelo, Ahmad Rashid, Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh
2021	J	`jnl`	NATURE: Natural Auxiliary Text Utterances for Realistic Spoken Language Evaluation. CoRR David Alfonso-Hermelo, Ahmad Rashid, Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Mehdi Rezagholizadeh
2021	J	`jnl`	RAIL-KD: RAndom Intermediate Layer Mapping for Knowledge Distillation. CoRR Md. Akmal Haidar, Nithin Anchuri, Mehdi Rezagholizadeh, Abbas Ghaddar, Philippe Langlais, Pascal Poupart
2021	—	`conf`	RW-KD: Sample-wise Loss Terms Re-Weighting for Knowledge Distillation. EMNLP (Findings) Peng Lu, Abbas Ghaddar, Ahmad Rashid, Mehdi Rezagholizadeh, Ali Ghodsi, Philippe Langlais
2020	C	`conf`	Analysis and Multilabel Classification of Quebec Court Decisions in the Domain of Housing Law. NLDB Olivier Salaün, Philippe Langlais, Andrés Lou, Hannes Westermann, Karim Benyekhlef
2020	—	`conf`	Attending Knowledge Facts with BERT-like Models in Question-Answering: Disappointing Results and Some Explanations. Canadian AI Guillaume Le Berre, Philippe Langlais
2020	B	`conf`	Data Selection for Bilingual Lexicon Induction from Specialized Comparable Corpora. COLING Martin Laville, Amir Hazem, Emmanuel Morin, Philippe Langlais
2020	B	`conf`	HardEval: Focusing on Challenging Tokens to Assess Robustness of NER. LREC Gabriel Bernier-Colborne, Philippe Langlais
2020	B	`conf`	Human or Neural Translation? COLING Shivendra Bhardwaj, David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Michel Simard
2020	Misc	`conf`	Identifying Infrequent Translations by Aligning Non Parallel Sentences. AMTA Julien Bourdaillet, Philippe Langlais
2020	—	`conf`	Predicting S&P500 Monthly Direction with Informed Machine Learning. IPMU (3) David Romain Djoumbissie, Philippe Langlais
2020	B	`conf`	SEDAR: a Large Scale French-English Financial Domain Parallel Corpus. LREC Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2020	—	`conf`	Word Representations, Seed Lexicons, Mapping Procedures, and Reference Lists: What Matters in Bilingual Lexicon Induction from Comparable Corpora? Canadian AI Martin Laville, Mérième Bouhandi, Emmanuel Morin, Philippe Langlais
2019	—	`conf`	Automatically Learning a Human-Resource Ontology from Professional Social-Network Data. Canadian AI David Alfonso-Hermelo, Philippe Langlais, Ludovic Bourg
2019	—	`conf`	Contextualized Word Representations from Distant Supervision with and for NER. W-NUT@EMNLP Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2019	—	`conf`	Learning Career Progression by Mining Social Media Profiles. Canadian AI Zakaria Soliman, Philippe Langlais, Ludovic Bourg
2019	—	`conf`	Personality Extraction Through LinkedIn. Canadian AI Frédéric Piedboeuf, Philippe Langlais, Ludovic Bourg
2019	—	`conf`	SC-LSTM: Learning Task-Specific Representations in Multi-Task Learning for Sequence Labeling. NAACL-HLT (1) Peng Lu, Ting Bai, Philippe Langlais
2019	—	`conf`	Weakly Supervised, Data-Driven Acquisition of Rules for Open Information Extraction. Canadian AI Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2019	—	`conf`	WiRe57 : A Fine-Grained Benchmark for Open Information Extraction. LAW@ACL William Léchelle, Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2018	—	`conf`	Et si les réseaux sociaux pouvaient nous aider dans nos choix de carrière? EGC Rémy Kessler, Guy Lapalme, Fabrizio Gotti, Abdessamad Outerqiss, Philippe Langlais
2018	C	`conf`	Experiments in Learning to Solve Formal Analogical Equations. ICCBR Rafik Rhouma, Philippe Langlais
2018	B	`conf`	Extracting Parallel Sentences with Bidirectional Recurrent Neural Networks to Improve Machine Translation. COLING Francis Grégoire, Philippe Langlais
2018	J	`jnl`	Extracting Parallel Sentences with Bidirectional Recurrent Neural Networks to Improve Machine Translation. CoRR Francis Grégoire, Philippe Langlais
2018	J	`jnl`	From French Wikipedia to Erudit: A test case for cross-domain open information extraction. Comput. Intell. Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2018	—	`conf`	Reranking Candidate Lists for Improved Lexical Induction. Canadian AI Laurent Jakubina, Philippe Langlais
2018	B	`conf`	Revisiting the Task of Scoring Open IE Relations. LREC William Léchelle, Philippe Langlais
2018	B	`conf`	Robust Lexical Features for Improved Neural Network Named-Entity Recognition. COLING Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2018	J	`jnl`	Robust Lexical Features for Improved Neural Network Named-Entity Recognition. CoRR Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2018	B	`conf`	Transforming Wikipedia into a Large-Scale Fine-Grained Entity Type Corpus. LREC Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2018	J	`jnl`	WiRe57 : A Fine-Grained Benchmark for Open Information Extraction. CoRR William Léchelle, Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2017	J	`jnl`	A Deep Neural Network Approach To Parallel Sentence Extraction. CoRR Francis Grégoire, Philippe Langlais
2017	—	`ed.`	Advances in Artificial Intelligence - 30th Canadian Conference on Artificial Intelligence, Canadian AI 2017, Edmonton, AB, Canada, May 16-19, 2017, Proceedings Canadian AI Malek Mouhoub, Philippe Langlais
2017	—	`conf`	BUCC 2017 Shared Task: a First Attempt Toward a Deep Learning Framework for Identifying Parallel Sentences in Comparable Corpora. BUCC@ACL Francis Grégoire, Philippe Langlais
2017	—	`conf`	Reranking Translation Candidates Produced by Several Bilingual Word Similarity Sources. EACL (2) Laurent Jakubina, Philippe Langlais
2017	—	`conf`	Translating Implicit Discourse Connectives Based on Cross-lingual Annotation and Alignment. DiscoMT@EMNLP Hongzheng Li, Philippe Langlais, Yaohong Jin
2017	—	`conf`	Users and Data: The Two Neglected Children of Bilingual Natural Language Processing Research. BUCC@ACL Philippe Langlais
2017	—	`conf`	WiNER: A Wikipedia Annotated Corpus for Named Entity Recognition. IJCNLP(1) Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2016	J	`jnl`	A Comparison of Methods for Identifying the Translation of Words in a Comparable Corpus: Recipes and Limits. Computación y Sistemas Laurent Jakubina, Philippe Langlais
2016	—	`conf`	An Informativeness Approach to Open IE Evaluation. CICLing (2) William Léchelle, Philippe Langlais
2016	—	`conf`	BAD LUC$@$WMT 2016: a Bilingual Document Alignment Platform Based on Lucene. WMT Laurent Jakubina, Philippe Langlais
2016	B	`conf`	Coreference in Wikipedia: Main Concept Resolution. CoNLL Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2016	—	`conf`	Efficient Identification of Formal Analogies. ICCBR Workshops Philippe Langlais
2016	—	`conf`	Harnessing Open Information Extraction for Entity Classification in a French Corpus. Canadian AI Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2016	B	`conf`	WikiCoref: An English Coreference-annotated Corpus of Wikipedia Articles. LREC Abbas Ghaddar, Philippe Langlais
2015	—	`conf`	Projective methods for mining missing translations in DBpedia. BUCC@ACL/IJCNLP Laurent Jakubina, Philippe Langlais
2014	—	`conf`	A Consensus Approach for Annotation Projection in an Advanced Dialog Context. Canadian AI Simon Julien, Philippe Langlais, Réal Tremblay
2014	B	`conf`	An Iterative Approach for Mining Parallel Sentences in a Comparable Corpus. LREC Lise Rebout, Philippe Langlais
2014	J	`jnl`	Designing a machine translation system for Canadian weather warnings: A case study. Nat. Lang. Eng. Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2014	B	`conf`	Fourteen Light Tasks for comparing Analogical and Phrase-based Machine Translation. COLING Rafik Rhouma, Philippe Langlais
2014	B	`conf`	Hashtag Occurrences, Layout and Translation: A Corpus-driven Analysis of Tweets Published by the Canadian Government. LREC Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Atefeh Farzindar
2014	—	`ch.`	Issues in Analogical Inference Over Sequences of Symbols: A Case Study on Proper Name Transliteration. Computational Approaches to Analogical Reasoning Philippe Langlais, François Yvon
2014	—	`conf`	Using distributed word representations for robust semantic role labeling (Utilisation de représentations de mots pour l'étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet) [in French]. TALN (1) William Léchelle, Philippe Langlais
2013	—	`conf`	Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration. ACL (2) Philippe Langlais
2013	—	`conf`	Yet Another Fast, Robust and Open Source Sentence Aligner. Time toReconsider Sentence Alignment? MTSummit Fethi Lamraoui, Philippe Langlais
2012	J	`jnl`	Atténuation des surdétections d'un correcteur grammatical de qualité commerciale. Trait. Autom. des Langues Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme, Simon Charest, Éric Brunelle
2012	B	`conf`	Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages. LREC Philippe Langlais, Patrick Drouin, Amélie Paulus, Eugénie Rompré Brodeur, Florent Cottin
2011	—	`conf`	Comparaison d'une approche miroir et d'une approche distributionnelle pour l'extraction de mots sémantiquement reliés (Comparing a mirror approach and a distributional approach for extracting semantically related words). TALN (Articles longs) Philippe Muller, Philippe Langlais
2011	—	`conf`	Comparing Distributional and Mirror Translation Similarities for Extracting Synonyms. Canadian AI Philippe Muller, Philippe Langlais
2011	B	`conf`	Going Beyond Word Cooccurrences in Global Lexical Selection for Statistical Machine Translation using a Multilayer Perceptron. IJCNLP Alexandre Patry, Philippe Langlais
2011	A	`conf`	How Good is Your Comment? A Study of Comments in Java Programs. ESEM Dorsaf Haouari, Houari A. Sahraoui, Philippe Langlais
2011	—	`conf`	Identifying Parallel Documents from a Large Bilingual Collection of Texts: Application to Parallel Article Extraction in Wikipedia. BUCC@ACL Alexandre Patry, Philippe Langlais
2011	J	`jnl`	Moranapho: a multilingual system for morphological analysis based on formal analogy. Trait. Autom. des Langues Jean-François Lavallée, Philippe Langlais
2011	—	`conf`	Reducing Overdetections in a French Symbolic Grammar Checker by Classification. CICLing (2) Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme, Simon Charest, Éric Brunelle
2010	—	`ed.`	Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, TALN 2010, Montréal, Canada, July 2010 TALN (Articles courts) Philippe Langlais, Michel Gagnon
2010	—	`ed.`	Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, TALN 2010, Montréal, Canada, July 2010 TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Michel Gagnon
2010	—	`ed.`	Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Conférences invitées, TALN 2010, Montréal, Canada, July 2010 TALN (Invitations) Philippe Langlais, Michel Gagnon
2010	—	`ed.`	Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations, TALN 2010, Montréal, Canada, July 2010 TALN (Demonstrations) Philippe Langlais, Michel Gagnon
2010	—	`ed.`	Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, RECITAL 2010, Montréal, Canada, July 2010 RECITAL Alexandre Patry, Philippe Langlais, Aurélien Max
2010	—	`conf`	Alignement de traductions rares à l'aide de paires de phrases non alignées. TALN (Articles longs) Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Philippe Langlais
2010	—	`conf`	Apprentissage non supervisé de la morphologie d'une langue par généralisation de relations analogiques. TALN (Articles longs) Jean-François Lavallée, Philippe Langlais
2010	—	`conf`	Comparaison de ressources lexicales pour l'extraction de synonymes. TALN (Articles courts) Philippe Muller, Philippe Langlais
2010	J	`jnl`	PARADOCS: A Language Independant Go-Between for Mating Parallel Documents. Trait. Autom. des Langues Alexandre Patry, Philippe Langlais
2010	B	`conf`	Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora. COLING Audrey Laroche, Philippe Langlais
2010	—	`conf`	The RALI Machine Translation System for WMT 2010. WMT@ACL Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Alexandre Patry, Philippe Langlais
2010	—	`conf`	TransSearch : un moteur de recherche de traductions. TALN (Demonstrations) Julien Bourdaillet, Fabrizio Gotti, Stéphane Huet, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2010	J	`jnl`	TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder. Mach. Transl. Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2009	—	`conf`	Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment. Canadian AI Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting. MTSummit Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2009	A	`conf`	Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain. EACL Philippe Langlais, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2009	—	`conf`	Intégration de l'alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch. TALN (Articles longs) Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Morphological Acquisition by Formal Analogy. CLEF (Working Notes) Jean-François Lavallée, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Prediction of Words in Statistical Machine Translation using a Multilayer Perceptron. MTSummit Alexandre Patry, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments. TALN (Articles longs) Aurélien Max, Rafik Maklhoufi, Philippe Langlais
2009	C	`conf`	TS3: an Improved Version of the Bilingual Concordancer TransSearch. EAMT Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Unsupervised Morphological Analysis by Formal Analogy. CLEF (1) Jean-François Lavallée, Philippe Langlais
2009	—	`conf`	Étude quantitative de liens entre l'analogie formelle et la morphologie constructionnelle. TALN (Articles longs) Philippe Langlais
2008	—	`conf`	Analogical Translation of Medical Words in Different Languages. GoTAL Philippe Langlais, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2008	J	`jnl`	Enrichment of a Bilingual Lexicon by Analogical Learning. Trait. Autom. des Langues Philippe Langlais, Alexandre Patry
2008	C	`conf`	Explorations in using grammatical dependencies for contextual phrase translation disambiguation. EAMT Aurélien Max, Rafik Makhloufi, Philippe Langlais
2008	—	`conf`	Limsi's Statistical Translation Systems for WMT'08. WMT@ACL Daniel Déchelotte, Gilles Adda, Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Olivier Galibert, Jean-Luc Gauvain, Philippe Langlais, François Yvon
2008	B	`conf`	MISTRAL: a Statistical Machine Translation Decoder for Speech Recognition Lattices. LREC Alexandre Patry, Philippe Langlais
2008	—	`conf`	Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments. TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Alexandre Patry, Fabrizio Gotti
2008	—	`conf`	Scaling up Analogical Learning. COLING (Posters) Philippe Langlais, François Yvon
2007	—	`conf`	A greedy decoder for phrase-based statistical machine translation. TMI Philippe Langlais, Alexandre Patry, Fabrizio Gotti
2007	—	`conf`	Enrichissement d'un lexique bilingue par analogie. TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Alexandre Patry
2007	—	`conf`	MISTRAL: a lattice translation system for IWSLT 2007. IWSLT Alexandre Patry, Philippe Langlais, Frédéric Béchet
2007	—	`conf`	Translating Unknown Words by Analogical Learning. EMNLP-CoNLL Philippe Langlais, Alexandre Patry
2006	—	`conf`	De la Chambre des communes à la chambre d'isolement : adaptabilité d'un système de traduction basé sur les segments de phrases. TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, Alexandre Patry
2006	J	`jnl`	EBMT by tree-phrasing. Mach. Transl. Philippe Langlais, Fabrizio Gotti
2006	B	`conf`	MOOD: A Modular Object-Oriented Decoder for Statistical Machine Translation. LREC Alexandre Patry, Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2006	—	`conf`	Mood at work: Ramses versus Pharaoh. WMT@HLT-NAACL Alexandre Patry, Fabrizio Gotti, Philippe Langlais
2006	—	`conf`	Phrase-Based SMT with Shallow Tree-Phrases. WMT@HLT-NAACL Philippe Langlais, Fabrizio Gotti
2006	—	`conf`	Vers l'intégration du contexte dans une mémoire de traduction sous-phrastique : détection du domaine de traduction. TALN (Posters) Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Claude Coulombe
2005	—	`conf`	Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO. TALN (Articles courts) Philippe Langlais, Thomas Leplus, Simona Gandrabur, Guy Lapalme
2005	—	`conf`	Automatic Identification of Parallel Documents With Light or Without Linguistic Resources. Canadian AI Alexandre Patry, Philippe Langlais
2005	—	`conf`	EBMT by Tree-Phrasing: a Pilot Study. MTSummit (Workshop) Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, Didier Bourigault, Claude Coulombe
2005	C	`conf`	From the real world to real words: the METEO case. EAMT Philippe Langlais, Thomas Leplus, Simona Gandrabur, Guy Lapalme
2005	—	`conf`	NUKTI: English-Inuktitut Word Alignment System Description. ParallelText@ACL Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, Guihong Cao
2005	—	`conf`	Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles. TALN (Articles longs) Alexandre Patry, Philippe Langlais
2005	—	`conf`	RALI: SMT Shared Task System Description. ParallelText@ACL Philippe Langlais, Guihong Cao, Fabrizio Gotti
2005	J	`jnl`	The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation. Mach. Transl. Philippe Langlais, Simona Gandrabur, Thomas Leplus, Guy Lapalme
2005	—	`conf`	Translating with Non-contiguous Phrases. HLT/EMNLP Michel Simard, Nicola Cancedda, Bruno Cavestro, Marc Dymetman, Éric Gaussier, Cyril Goutte, Kenji Yamada, Philippe Langlais, Arne Mauser
2005	—	`conf`	Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus. TALN (Articles longs) Michel Simard, Nicola Cancedda, Bruno Cavestro, Marc Dymetman, Éric Gaussier, Cyril Goutte, Philippe Langlais, Arne Mauser, Kenji Yamada
2004	A*	`conf`	Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. EMNLP Laurent Nepveu, Guy Lapalme, Philippe Langlais, George F. Foster
2004	—	`conf`	Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk. TALN (Articles longs) Florentina Vasilescu, Philippe Langlais
2004	B	`conf`	Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words. LREC Florentina Vasilescu, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2004	—	`conf`	Experimenting with phrase-based statistical translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English shared translation task. IWSLT Philippe Langlais, Michael Carl, Oliver Streiter
2004	—	`conf`	Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d'information. TALN (Posters) Carmen Alvarez, Philippe Langlais, Jian-Yun Nie
2004	Misc	`conf`	Weather Report Translation Using a Translation Memory. AMTA Thomas Leplus, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2004	—	`conf`	Word Pairs in Language Modeling for Information Retrieval. RIAO Carmen Alvarez, Philippe Langlais, Jian-Yun Nie
2003	—	`conf`	De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l'inverse). TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Michel Simard
2003	—	`conf`	Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints. ParallelTexts@NAACL-HLT Michel Simard, Philippe Langlais
2003	—	`conf`	Statistical machine translation: rapid development with limited resources. MTSummit George F. Foster, Simona Gandrabur, Philippe Langlais, Pierre Plamondon, Graham Russell, Michel Simard
2003	Misc	`conf`	Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases. FLAIRS Luc Lamontagne, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2002	Misc	`conf`	Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment. AMTA Philippe Langlais, Michel Simard
2002	C	`conf`	Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources. NLDB Philippe Langlais
2002	—	`conf`	Ressources terminologiques et traduction probabiliste: premiers pas positifs vers un système adaptatif. TALN (Articles longs) Philippe Langlais
2002	Misc	`conf`	Text Prediction with Fuzzy Alignments. AMTA George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2002	J	`jnl`	Trans Type: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity. Mach. Transl. Philippe Langlais, Guy Lapalme
2002	B	`conf`	Translators at work with TRANSTYPE: Resource and Evaluation. LREC Philippe Langlais, Marie Loranger, Guy Lapalme
2002	A*	`conf`	User-Friendly Text Prediction For Translators. EMNLP George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme
2001	—	`conf`	Integrating bilingual lexicons in a probabilistic translation assistant. MTSummit Philippe Langlais, George F. Foster, Guy Lapalme
2001	—	`conf`	Récupération de segments sous-phrastiques dans une mémoire de traduction. TALN (Articles longs) Philippe Langlais, Michel Simard
2001	—	`conf`	Sub-sentential exploitation of translation memories. MTSummit Michel Simard, Philippe Langlais
2001	Misc	`conf`	User Interface Aspects of a Translation Typing System. AI Philippe Langlais, Guy Lapalme, Sébastien Sauvé
2000	B	`conf`	Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. LREC Philippe Langlais, Sébastien Sauvé, George F. Foster, Elliott Macklovitch, Guy Lapalme
2000	—	`conf`	La programmation orientée-objet pour le développement de modèles de langage. LMO Guy Lapalme, Philippe Langlais, George F. Foster
2000	B	`conf`	TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. LREC Elliott Macklovitch, Michel Simard, Philippe Langlais
2000	—	`conf`	Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. ANLP Philippe Langlais, George F. Foster, Guy Lapalme
2000	J	`jnl`	Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. Mach. Transl. Philippe Langlais, George F. Foster, Guy Lapalme
2000	—	`conf`	Using Context-Dependent interpolation to Combine Statistical Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. RIAO Philippe Langlais, George F. Foster
1998	B	`conf`	ARCADE: a cooperative research project on parallel text alignment evaluation. LREC Philippe Langlais, Marc Simard, Jean Véronis, Susan Armstrong, Pierre Bonhomme, Fathi Debili, Isabelle P. Oswald, Emna Soussi, P. Therón
1998	—	`conf`	Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques. COLING-ACL Philippe Langlais, Michel Simard, Jean Véronis
1998	—	`conf`	Phonetic-level mispronunciation detection in non-native Swedish speech. ICSLP Philippe Langlais, Anne-Marie Öster, Björn Granström
1997	—	`conf`	Estimating prosodic weights in a syntactic-rhythmical prediction system. EUROSPEECH Philippe Langlais
1995	—	`conf`	Microprosodic study of isolated French word corpora. EUROSPEECH Philippe Langlais
1993	—	`conf`	Integration of a prosodic component in an automatic speech recognition system. EUROSPEECH Philippe Langlais, Henri Meloni
1991	—	`conf`	Analytical strategy for speaker identification. EUROSPEECH Jean-François Bonastre, Henri Meloni, Philippe Langlais