Panayota Georgakopoulou

11 papers B 5C 1Journal 2Unranked 3

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2022	—	`conf`	SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality. IWSLT@ACL Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
2022	J	`jnl`	SubER: A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality. CoRR Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
2018	B	`conf`	A Multilingual Wikified Data Set of Educational Material. LREC Iris Hendrickx, Eirini Takoulidou, Thanasis Naskos, Katia Lida Kermanidis, Vilelmini Sosoni, Hugo De Vos, Maria Stasimioti, Menno van Zaanen, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Maja Popovic, Markus Egg, Antal van den Bosch
2018	J	`jnl`	Evaluating MT for massive open online courses - A multifaceted comparison between PBSMT and NMT systems. Mach. Transl. Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Rico Sennrich, Andy Way, Panayota Georgakopoulou
2018	B	`conf`	Improving Machine Translation of Educational Content via Crowdsourcing. LREC Maximiliana Behnke, Antonio Valerio Miceli Barone, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Thanasis Naskos, Eirini Takoulidou, Maria Stasimioti, Menno van Zaanen, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Markus Egg, Katia Lida Kermanidis
2018	B	`conf`	Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content. LREC Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis, Maria Stasimioti, Thanasis Naskos, Eirini Takoulidou, Menno van Zaanen, Sheila Castilho, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Markus Egg
2017	—	`conf`	A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators. MTSummit (1) Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Panayota Georgakopoulou, Pintu Lohar, Andy Way, Antonio Valerio Miceli Barone, Maria Gialama
2015	C	`conf`	TraMOOC: Translation for Massive Open Online Courses. EAMT Valia Kordoni, Kostadin Cholakov, Markus Egg, Andy Way, Lexi Birch, Katia Kermanidis, Vilelmini Sosoni, Dimitrios Tsoumakos, Antal van den Bosch, Iris Hendrickx, Michael Papadopoulos, Panayota Georgakopoulou, Maria Gialama, Menno van Zaanen, Ioana Buliga, Mitja Jermol, Davor Orlic
2014	B	`conf`	Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation. LREC Thierry Etchegoyhen, Lindsay Bywood, Mark Fishel, Panayota Georgakopoulou, Jie Jiang, Gerard van Loenhout, Arantza del Pozo, Mirjam Sepesy Maucec, Anja Turner, Martin Volk
2013	—	`conf`	SUMAT: An Online Service for Subtitling by Machine Translation. MTSummit (European projects) Panayota Georgakopoulou, Lindsay Bywood, Thierry Etchegoyen, Mark Fishel, Jie Jiang, Gerard van Loenhout, Arantza del Pozo, Dimitrios Spiliotopoulos, Mirjam Sepesy Maucec, Anja Turner
2012	B	`conf`	SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles. LREC Volha Petukhova, Rodrigo Agerri, Mark Fishel, Sergio Penkale, Arantza del Pozo, Mirjam Sepesy Maucec, Andy Way, Panayota Georgakopoulou, Martin Volk

Nicolò Altamura is a security engineer and computer science researcher specializing in software protection, reverse engineering, program analysis, and binary deobfuscation. He holds a master's degree in Computer Science and Engineering from the University of Verona, graduating with honors, and works at emproof, focusing on software protection and the challenges of analyzing and understanding compiled software.

His research explores the relationship between program analysis and code obfuscation, with particular emphasis on how software transformations affect the ability of automated tools to recover program behavior. His interests span static analysis, binary analysis, decompilation, reverse engineering, and techniques for analyzing and simplifying obfuscated code.

Beyond academic research, Nicolò develops and contributes to tools for reverse engineering and software analysis. His projects include obfuscation_analysis, a Binary Ninja plugin for analyzing and simplifying obfuscated code; Pocket, an obfuscator for mixed Boolean-arithmetic expressions; and ptxNinja, a tool for reverse engineering NVIDIA GPU code represented in the PTX virtual instruction set.

His research also extends to binary datasets and software evolution. In 2026, he co-authored ASSEMBLAGE-DEEPHISTORY: A Cross-Build Binary Dataset with Temporal Coverage, a research work addressing the availability of binary data across multiple software builds and points in time, supporting research into binary analysis and changes between program versions.

Across his research, engineering work, and open-source contributions, Nicolò focuses on advancing the understanding, analysis, and protection of software against increasingly sophisticated obfuscation and reverse-engineering challenges.

Nicolò Altamura is not a football player. Please avoid reporting this kind of infromation.