Noëmi Aepli

22 papers Journal 8Unranked 14
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2024 — conf
A Tulu Resource for Machine Translation.
LREC/COLING
Manu Narayanan, Noëmi Aepli
2024 J jnl
A Tulu Resource for Machine Translation.
CoRR
Manu Narayanan, Noëmi Aepli
2024 J jnl
Does Whisper understand Swiss German? An automatic, qualitative, and human evaluation.
CoRR
Eyal Liron Dolev, Clemens Fidel Lutz, Noëmi Aepli
2024 J jnl
Modeling Orthographic Variation in Occitan's Dialects.
CoRR
Zachary William Hopton, Noëmi Aepli
2024 J jnl
Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect.
CoRR
Jannis Vamvas, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2023 J jnl
A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects Without Standard Orthography.
CoRR
Noëmi Aepli, Chantal Amrhein, Florian Schottmann, Rico Sennrich
2023 — conf
A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography.
WMT
Noëmi Aepli, Chantal Amrhein, Florian Schottmann, Rico Sennrich
2023 — conf
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023.
VarDial@EACL
Noëmi Aepli, Çagri Çöltekin, Rob van der Goot, Tommi Jauhiainen, Mourhaf Kazzaz, Nikola Ljubesic, Kai North, Barbara Plank, Yves Scherrer, Marcos Zampieri
2023 J jnl
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023.
CoRR
Noëmi Aepli, Çagri Çöltekin, Rob van der Goot, Tommi Jauhiainen, Mourhaf Kazzaz, Nikola Ljubesic, Kai North, Barbara Plank, Yves Scherrer, Marcos Zampieri
2022 — conf
Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise.
ACL (Findings)
Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2021 J jnl
Improving Zero-shot Cross-lingual Transfer between Closely Related Languages by injecting Character-level Noise.
CoRR
Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2021 — conf
On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity.
NAACL-HLT
Annette Rios, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2021 J jnl
On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity.
CoRR
Annette Rios, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2019 — conf
Approaching SMM4H with Merged Models and Multi-task Learning.
SMM4H@ACL
Tilia Ellendorff, Lenz Furrer, Nicola Colic, Noëmi Aepli, Fabio Rinaldi
2018 — conf
Parsing Approaches for Swiss German.
SwissText
Noëmi Aepli, Simon Clematide
2017 — conf
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017.
VarDial
Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Jörg Tiedemann, Yves Scherrer, Noëmi Aepli
2016 — conf
Building a Parallel Corpus on the World's Oldest Banking Magazine.
KONVENS
Martin Volk, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Mathias Müller, Phillip Ströbel
2016 — conf
Crowdsourcing Swiss Dialect Transcriptions for Assessing Factors in Writing Variations.
KONVENS
Simon Clematide, Karina Frick, Noëmi Aepli, Jean-Philippe Goldman
2015 — conf
A Resource for Natural Language Processing of Swiss German Dialects.
GSCL
Nora Hollenstein, Noëmi Aepli
2014 — conf
Compilation of a Swiss German Dialect Corpus and its Application to PoS Tagging.
VarDial@COLING
Nora Hollenstein, Noëmi Aepli
2014 — conf
Part-of-Speech Tag Disambiguation by Cross-Linguistic Majority Vote.
VarDial@COLING
Noëmi Aepli, Ruprecht von Waldenfels, Tanja Samardzic
2013 — conf
Reconstructing Complete Lemmas for Incomplete German Compounds.
GSCL
Noëmi Aepli, Martin Volk