Natalia Grabar

179 papers B 14C 3Misc 14Journal 20Unranked 117

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2025	B	`conf`	Coherent Augmentation of Controversial Comments. IEEE Big Data Marina Musse, Mathieu Roche, Natalia Grabar
2025	—	`conf`	Exploring semantic similarity in English learners' texts through topic modelling. CLW-CoLInS Natalia Grabar, Olena Yurchenko, Olga Cherednichenko, Arsenii Lukashevskyi
2025	—	`ed.`	Proceedings of the Computational Linguistics Workshop, CLW-CoLInS 2025, at the 9th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems, CoLInS 2025, Kharkiv, Ukraine, May 15-16, 2025. CLW-CoLInS Nina Khairova, Victoria Vysotska, Natalia Grabar, Thierry Hamon, Nina Rizun
2025	J	`jnl`	Search-Optimized Quantization in Biomedical Ontology Alignment. CoRR Oussama Bouaggad, Natalia Grabar
2025	J	`jnl`	Search-optimized quantization in biomedical ontology alignment. Frontiers Artif. Intell. Oussama Bouaggad, Natalia Grabar
2024	J	`jnl`	Agro-STAY : Collecte de données et analyse des informations en agriculture alternative issues de YouTube. CoRR Laura Maxim, Julien Rabatel, Jean-Marc Douguet, Natalia Grabar, Roberto Interdonato, Sébastien Loustau, Mathieu Roche, Maguelonne Teisseire
2024	—	`conf`	DrBenchmark: A Large Language Understanding Evaluation Benchmark for French Biomedical Domain. LREC/COLING Yanis Labrak, Adrien Bazoge, Oumaima El Khettari, Mickael Rouvier, Pacôme Constant dit Beaufils, Natalia Grabar, Béatrice Daille, Solen Quiniou, Emmanuel Morin, Pierre-Antoine Gourraud, Richard Dufour
2024	J	`jnl`	DrBenchmark: A Large Language Understanding Evaluation Benchmark for French Biomedical Domain. CoRR Yanis Labrak, Adrien Bazoge, Oumaima El Khettari, Mickael Rouvier, Pacôme Constant dit Beaufils, Natalia Grabar, Béatrice Daille, Solen Quiniou, Emmanuel Morin, Pierre-Antoine Gourraud, Richard Dufour
2023	—	`ed.`	Proceedings of the 7th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems. Volume II: Computational Linguistics Workshop, Kharkiv, Ukraine, April 20-21, 2023. COLINS (2) Nina Khairova, Thierry Hamon, Natalia Grabar, Yevhen Burov
2022	—	`conf`	Automatic Detection of Difficulty of French Medical Sequences in Context. MWE@LREC2022 Anaïs Koptient, Natalia Grabar
2022	—	`conf`	Automatic Prediction of Semantic Labels for French Medical Terms. MIE Thierry Hamon, Natalia Grabar
2022	—	`conf`	Déterminer la difficulté de termes médicaux en contexte. EGC Anaïs Koptient, Natalia Grabar
2022	—	`conf`	Evaluation of Automatic Text Simplification: Where are we now, where should we go from here. TALN-RECITAL Natalia Grabar, Horacio Saggion
2022	—	`conf`	Identification of complex words and passages in medical documents in French. TALN-RECITAL Kim Cheng Sheang, Anaïs Koptient, Natalia Grabar, Horacio Saggion
2022	—	`conf`	Impact of the Text Simplification on Understanding. MIE Oksana Ivchenko, Natalia Grabar
2022	—	`ed.`	Proceedings of the 6th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS 2022). Volume I: Main Conference, Gliwice, Poland, May 12-13, 2022. COLINS Vasyl Lytvyn, Natalia Sharonova, Izabela Jonek-Kowalska, Agnieszka Kowalska-Styczen, Victoria Vysotska, Yevhen Kupriianov, Olga Kanishcheva, Olga Cherednichenko, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2022	J	`jnl`	Temporal Relation Extraction in Clinical Texts: A Systematic Review. ACM Comput. Surv. Yohan Bonescki Gumiel, Lucas Emanuel Silva e Oliveira, Vincent Claveau, Natalia Grabar, Emerson Cabrera Paraiso, Claudia Maria Cabral Moro Barra, Deborah Ribeiro Carvalho
2021	—	`ed.`	Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Atelier DÉfi Fouille de Textes, DEFT@TALN 2021, Lille, France, June 28 - July 2, 2021 TALN (DEFT) Cyril Grouin, Natalia Grabar, Gabriel Illouz
2021	—	`ed.`	Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale, TALN 2021, Lille, France, June 28 - July 2, 2021 TALN (1) Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien, Antonio Balvet
2021	—	`ed.`	Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL), TALN-RECITAL 2021, Lille, France, June 28 - July 2, 2021 TALN-RECITAL Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien, Antonio Balvet
2021	—	`conf`	Classification de cas cliniques et évaluation automatique de réponses d'étudiants : présentation de la campagne DEFT 2021 (Clinical cases classification and automatic evaluation of student answers : Presentation of the DEFT 2021 Challenge). TALN (DEFT) Cyril Grouin, Natalia Grabar, Gabriel Illouz
2021	—	`conf`	Disambiguation of Medical Abbreviations in French with Supervised Methods. MIE Anaïs Koptient, Natalia Grabar
2021	—	`conf`	Fine-Grained Simplification of Medical Documents. MIE Anaïs Koptient, Muriel Londres, Natalia Grabar
2021	—	`ed.`	Proceedings of the 5th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS 2021). Volume I: Main Conference, Lviv, Ukraine, April 22-23, 2021. COLINS Natalia Sharonova, Vasyl Lytvyn, Olga Cherednichenko, Yevhen Kupriianov, Olga Kanishcheva, Thierry Hamon, Natalia Grabar, Victoria Vysotska, Agnieszka Kowalska-Styczen, Izabela Jonek-Kowalska
2021	—	`conf`	Simplification automatique de textes biomédicaux en français: lorsque des données précises de petite taille aident (French Biomedical Text Simplification : When Small and Precise Helps ). TALN (1) Rémi Cardon, Natalia Grabar
2021	J	`jnl`	Supervised learning for the detection of negation and of its scope in French and Brazilian Portuguese biomedical corpora. Nat. Lang. Eng. Clément Dalloux, Vincent Claveau, Natalia Grabar, Lucas Emanuel Silva e Oliveira, Claudia Maria Cabral Moro, Yohan Bonescki Gumiel, Deborah Ribeiro Carvalho
2020	B	`conf`	A French Corpus for Semantic Similarity. LREC Rémi Cardon, Natalia Grabar
2020	—	`ed.`	Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Atelier DÉfi Fouille de Textes, Nancy, France, June 8-19, 2020 JEP-TALN-RECITAL (DEFT) Rémi Cardon, Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon
2020	J	`jnl`	CAS: corpus of clinical cases in French. J. Biomed. Semant. Natalia Grabar, Clément Dalloux, Vincent Claveau
2020	B	`conf`	French Biomedical Text Simplification: When Small and Precise Helps. COLING Rémi Cardon, Natalia Grabar
2020	—	`conf`	Parallel Sentence Alignment from Biomedical Comparable Corpora. MIE Rémi Cardon, Natalia Grabar
2020	—	`ed.`	Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS 2020). Volume I: Main Conference, Lviv, Ukraine, April 23-24, 2020. COLINS Vasyl Lytvyn, Victoria Vysotska, Thierry Hamon, Natalia Grabar, Natalia Sharonova, Olga Cherednichenko, Olga Kanishcheva
2020	—	`conf`	Prédire le niveau de langue d'apprenants d'anglais (Predict the language level for English learners). JEP-TALN-RECITAL (2) Natalia Grabar, Thierry Hamon, Bert Cappelle, Cyril Grandin, Benoît Leclercq, Ilse Depraetere
2020	—	`conf`	Présentation de la campagne d'évaluation DEFT 2020 : similarité textuelle en domaine ouvert et extraction d'information précise dans des cas cliniques (Presentation of the DEFT 2020 Challenge : open domain textual similarity and precise information extraction from clinical cases ). JEP-TALN-RECITAL (DEFT) Rémi Cardon, Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon
2020	—	`conf`	Reducing the Search Space for Parallel Sentences in Comparable Corpora. BUCC@LREC Rémi Cardon, Natalia Grabar
2020	—	`conf`	Supervised Learning for the ICD-10 Coding of French Clinical Narratives. MIE Clément Dalloux, Vincent Claveau, Marc Cuggia, Guillaume Bouzillé, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Automatic Detection of Parallel Sentences from Comparable Biomedical Texts. CICLing (1) Rémi Cardon, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Clinical Case Reports for NLP. BioNLP@ACL Cyril Grouin, Natalia Grabar, Vincent Claveau, Thierry Hamon
2019	—	`conf`	Corpus annoté de cas cliniques en français (Annotated corpus with clinical cases in French). PFIA (Articles longs) Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon, Vincent Claveau
2019	—	`conf`	Detecting Drug Non-Compliance in Internet Fora Using Information Retrieval and Machine Learning Approaches. MedInfo Élise Bigeard, Frantz Thiessard, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Detection and Analysis of Drug Non-compliance in Internet Fora Using Information Retrieval Approaches. CICLing (1) Sam Bigeard, Frantz Thiessard, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Detection and Analysis of Medical Misbehavior in Online Forums. SNAMS Élise Bigeard, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Détecter la non-adhérence médicamenteuse dans les forums de discussion avec les méthodes de recherche d'information (Detect drug non-compliance in Internet fora using Information Retrieval methods ). PFIA (Articles courts) Élise Bigeard, Natalia Grabar
2019	—	`conf`	Détection automatique de phrases parallèles dans un corpus biomédical comparable technique / simplifié (Automatic detection of parallel sentences in comparable biomedical corpora). PFIA (Articles courts) Rémi Cardon, Natalia Grabar
2019	J	`jnl`	Expertise in French health forums. Health Informatics J. Amine Abdaoui, Jérôme Azé, Sandra Bringay, Natalia Grabar, Pascal Poncelet
2019	—	`conf`	Generalizability of Readability Models for Medical Terms. MedInfo Hanna Pylieva, Artem N. Chernodub, Natalia Grabar, Thierry Hamon
2019	Misc	`conf`	Parallel Sentence Retrieval From Comparable Corpora for Biomedical Text Simplification. RANLP Rémi Cardon, Natalia Grabar
2019	—	`ed.`	Proceedings of the 3rd International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS-2019). Volume I: Main Conference, Kharkiv, Ukraine, April 18-19, 2019. COLINS Vasyl Lytvyn, Natalia Sharonova, Thierry Hamon, Olga Cherednichenko, Natalia Grabar, Agnieszka Kowalska-Styczen, Victoria Vysotska
2019	—	`conf`	Query selection methods for automated corpora construction with a use case in food-drug interactions. BioNLP@ACL Georgeta Bordea, Tsanta Randriatsitohaina, Fleur Mougin, Natalia Grabar, Thierry Hamon
2019	—	`conf`	RNN Embeddings for Identifying Difficult to Understand Medical Words. BioNLP@ACL Hanna Pylieva, Artem N. Chernodub, Natalia Grabar, Thierry Hamon
2019	—	`conf`	Recherche et extraction d'information dans des cas cliniques. Présentation de la campagne d'évaluation DEFT 2019 (Information Retrieval and Information Extraction from Clinical Cases). PFIA (Défi Fouille de Textes) Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon, Vincent Claveau
2019	—	`conf`	Simplification-induced transformations: typology and some characteristics. BioNLP@ACL Anaïs Koptient, Rémi Cardon, Natalia Grabar
2019	Misc	`conf`	Speculation and Negation detection in French biomedical corpora. RANLP Clément Dalloux, Vincent Claveau, Natalia Grabar
2018	—	`conf`	Automatic Detection of Temporal Information in Ukrainian General-language Texts. COLINS Natalia Grabar, Thierry Hamon
2018	—	`conf`	CAS: French Corpus with Clinical Cases. Louhi@EMNLP Natalia Grabar, Vincent Claveau, Clément Dalloux
2018	—	`conf`	Détection de mésusages de médicaments dans les réseaux sociaux (Detection of drug misuse in social media). CORIA-TALN-RJC (TALN 2) Élise Bigeard, Natalia Grabar, Frantz Thiessard
2018	—	`conf`	Identification of Parallel Sentences in Comparable Monolingual Corpora from Different Registers. Louhi@EMNLP Rémi Cardon, Natalia Grabar
2018	C	`conf`	Improving Automatic Categorization of Technical vs. Laymen Medical Words using FastText Word Embeddings. IDDM Hanna Pylieva, Artem N. Chernodub, Natalia Grabar, Thierry Hamon
2018	—	`conf`	Portée de la négation : détection par apprentissage supervisé en français et portugais brésilien (Negation scope : sequence labeling by supervised learning in French and Brazilian-Portuguese). CORIA-TALN-RJC (TALN 2) Clément Dalloux, Vincent Claveau, Natalia Grabar, Claudia Moro
2018	—	`ed.`	Proceedings of the 2nd International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems, COLINS 2018, Volume I: Main Conference, Lviv, Ukraine, June 25-27, 2018. COLINS Vasyl Lytvyn, Natalia Sharonova, Thierry Hamon, Victoria Vysotska, Natalia Grabar, Agnieszka Kowalska-Styczen, Izabela Jonek-Kowalska
2018	—	`conf`	Study of Online Health Discussion Fora for the Detection of Medication Misuses. ICHI Élise Bigeard, Natalia Grabar, Frantz Thiessard
2018	—	`conf`	Typology of Drug Misuse Created from Information Available in Health Fora. MIE Élise Bigeard, Natalia Grabar, Frantz Thiessard
2018	—	`conf`	Étude de la lisibilité des documents de santé avec des méthodes d'oculométrie (Study of readability of health documents with eye-tracking methods). CORIA-TALN-RJC (TALN) Natalia Grabar, Emmanuel Farce, Laurent Sparrow
2017	—	`conf`	Analyse et évolution de la compréhension de termes techniques (Analysis and Evolution of Understanding of Technical Terms). TALN Natalia Grabar, Thierry Hamon
2017	—	`conf`	Critères numériques dans les essais cliniques : annotation, détection et normalisation (Numerical criteria in clinical trials : annotation, detection and normalization). TALN (2) Natalia Grabar, Vincent Claveau
2017	B	`conf`	Numerical Eligibility Criteria in Clinical Protocols: Annotation, Automatic Detection and Interpretation. AIME Vincent Claveau, Lucas Emanuel Silva e Oliveira, Guillaume Bouzillé, Marc Cuggia, Claudia Maria Cabral Moro, Natalia Grabar
2017	—	`conf`	POMELO: Medline corpus with manually annotated food-drug interactions. BiomedicalNLP@RANLP Thierry Hamon, Vincent Tabanou, Fleur Mougin, Natalia Grabar, Frantz Thiessard
2017	J	`jnl`	Querying biomedical Linked Data with natural language questions. Semantic Web Thierry Hamon, Natalia Grabar, Fleur Mougin
2017	—	`conf`	Understanding of unknown medical words. BiomedicalNLP@RANLP Natalia Grabar, Thierry Hamon
2016	B	`conf`	A Large Rated Lexicon with French Medical Words. LREC Natalia Grabar, Thierry Hamon
2016	—	`conf`	Adaptation of Cross-Lingual Transfer Methods for the Building of Medical Terminology in Ukrainian. CICLing (1) Thierry Hamon, Natalia Grabar
2016	B	`conf`	Detection of Reformulations in Spoken French. LREC Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravella
2016	J	`jnl`	Exploitation de la morphologie pour l'extraction automatique de paraphrases grand public des termes médicaux. Trait. Autom. des Langues Natalia Grabar, Thierry Hamon
2016	—	`conf`	Exploitation de reformulations pour l'acquisition d'un vocabulaire expert/non expert (Exploitation of reformulations for the acquisition of expert/non-expert vocabulary). JEP-TALN-RECITAL (2) Edwige Antoine, Natalia Grabar
2016	—	`conf`	Prédiction automatique de fonctions pragmatiques dans les reformulations (Automatic prediction of pragmatic functions in reformulations). JEP-TALN-RECITAL (2) Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravella
2016	C	`conf`	Social media and European cultural routes: Instagram networks on the Via Francigena. MEDES Aurore Bellens, Nathalie Valmond Le Banc, Fabien Eloire, Natalia Grabar, Eric Kergosien, Marta Severo
2016	—	`conf`	Vers une analyse des différences interlinguistiques entre les genres textuels : étude de cas basée sur les n-grammes et l'analyse factorielle des correspondances (Towards a cross-linguistic analysis of genres: A case study based on n-grams and Correspondence Analysis). JEP-TALN-RECITAL (Posters) Marie-Aude Lefer, Yves Bestgen, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux. TALN (long papers) Natalia Grabar, Iris Eshkol
2015	—	`conf`	Acquisition of Medical Terminology for Ukrainian from Parallel Corpora and Wikipedia. TIA Thierry Hamon, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Automated Detection of Health Websites' HONcode Conformity: Can N-gram Tokenization Replace Stemming? MedInfo Célia Boyer, Ljiljana Dolamic, Natalia Grabar
2015	B	`conf`	Automatic Computing of Global Emotional Polarity in French Health Forum Messages. AIME Natalia Grabar, Loïc Dumonet
2015	—	`conf`	Automatic extraction of numerical values from unstructured data in EHRs. MIE Élise Bigeard, Vianney Jouhet, Fleur Mougin, Frantz Thiessard, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Descriptors for the Detection of the Chemical Risk. TIA Natalia Grabar, Thierry Hamon
2015	—	`conf`	Deux approches pour catégoriser le risque. EGC Natalia Grabar, Niña Kerry
2015	—	`conf`	Discovering the role of morphology on the understanding of biomedical terminology by paramedical students. MIE Meriem Rais, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux. TALN (long papers) Natalia Grabar, Thierry Hamon
2015	—	`conf`	Generating and Executing Complex Natural Language Queries across Linked Data. MedInfo Thierry Hamon, Fleur Mougin, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Health consumer-oriented information retrieval. MIE Vincent Claveau, Thierry Hamon, Sébastien Le Maguer, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Recherche d'information médicale pour le patient: Impact de ressources terminologiques. CORIA Sébastien Le Maguer, Thierry Hamon, Natalia Grabar, Vincent Claveau
2015	J	`jnl`	Semantic distance-based creation of clusters of pharmacovigilance terms and their evaluation. J. Biomed. Informatics Marie Dupuch, Natalia Grabar
2015	—	`conf`	Syntagmatic Behaviors of Verbs in Medical Texts: Expert Communication vs. Forums of Patients. TIA Wandji Tchami Ornella, Natalia Grabar, Ulrich Heid
2015	—	`conf`	Terminological Research in Ukraine. TIA Natalia Grabar, Nataliia Shyshkina, Halyna Zorko, Thierry Hamon
2014	—	`conf`	Analysis of Forum Posts Written by Patients and Health Professionals. MIE Amine Abdaoui, Jérôme Azé, Sandra Bringay, Natalia Grabar, Pascal Poncelet
2014	—	`conf`	Automatic Extraction of Layman Names for Technical Medical Terms. ICHI Natalia Grabar, Thierry Hamon
2014	—	`conf`	Automatic diagnosis of understanding of medical words. PITR@EACL Natalia Grabar, Thierry Hamon, Dany Amiot
2014	—	`conf`	Contrastive conversational analysis of language production by Alzheimer's and control people. MIE Maïté Boyé, Natalia Grabar, Thi Mai Tran
2014	—	`conf`	Description of the POMELO System for the Task 2 of QALD-2014. CLEF (Working Notes) Thierry Hamon, Natalia Grabar, Fleur Mougin, Frantz Thiessard
2014	—	`conf`	Detection and Analysis of Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora (Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux) [in French]. TALN (1) Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar
2014	J	`jnl`	Exploitation of semantic methods to cluster pharmacovigilance terms. J. Biomed. Semant. Marie Dupuch, Laëtitia Dupuch, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2014	—	`conf`	Frame Semantics-based Study of Verbs across Medical Genres. MIE Ornella Wandji Tchami, Marie-Claude L'Homme, Natalia Grabar
2014	—	`conf`	La subjectivité dans le discours médical : sur les traces de l'incertitude et des émotions. EGC Pierre Chauveau Thoumelin, Natalia Grabar
2014	—	`conf`	Machine learning-based detection of chemical risk. MIE Natalia Grabar, Ornella Wandji Tchami, Laura Maxim
2014	—	`conf`	Moteur de recherche sémantique au sein du dossier du patient informatisé : langage de requêtes spécifique. JFIM Romain Lelong, Tayeb Merabti, Julien Grosjean, Mher B. Joulakian, Nicolas Griffon, Badisse Dahamna, Marc Cuggia, Suzanne Pereira, Natalia Grabar, Frantz Thiessard, Philippe Massari, Stéfan Jacques Darmoni
2014	—	`conf`	NLP-Oriented Contrastive Study of Linguistic Productions of Alzheimer's and Control People. PolTAL Maïté Boyé, Thi Mai Tran, Natalia Grabar
2014	—	`conf`	Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora. PolTAL Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar
2014	—	`conf`	Predicting Medical Roles in Online Health Fora. SLSP Amine Abdaoui, Jérôme Azé, Sandra Bringay, Natalia Grabar, Pascal Poncelet
2014	—	`conf`	RePaLi Participation to CLEF eHealth IR Challenge 2014: Leveraging Term Variation. CLEF (Working Notes) Vincent Claveau, Thierry Hamon, Natalia Grabar, Sébastien Le Maguer
2014	—	`conf`	The Comprehension of Medical Words - Cross-lingual Experiments in French and Xhosa. HEALTHINF Natalia Grabar, Izak van Zyl, Retha de la Harpe, Thierry Hamon
2014	—	`conf`	Tuning HeidelTime for identifying time expressions in clinical texts in English and French. Louhi@EACL Thierry Hamon, Natalia Grabar
2013	B	`conf`	Comparison of Clustering Approaches through Their Application to Pharmacovigilance Terms. AIME Marie Dupuch, Christopher Engström, Sergei Silvestrov, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2013	J	`jnl`	Eventual situations for timeline extraction from clinical reports. J. Am. Medical Informatics Assoc. Cyril Grouin, Natalia Grabar, Thierry Hamon, Sophie Rosset, Xavier Tannier, Pierre Zweigenbaum
2013	—	`conf`	Extraction of ingredient names from recipes by combining linguistic annotations and CRF selection. CEA@ACM Multimedia Thierry Hamon, Natalia Grabar
2013	—	`conf`	Grouping of terms based on linguistic and semantic regularities in a cross-lingual context (Groupement de termes basé sur des régularités linguistiques et sémantiques dans un contexte cross-langue) [in French]. TALN (1) Marie Dupuch, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2013	—	`conf`	Medical Discourse and Subjectivity. EGC (best of volume) Natalia Grabar, Pierre Chauveau Thoumelin, Loïc Dumonet
2013	—	`conf`	Medication Extraction and Guessing in Swedish, French and English. MedInfo Thierry Hamon, Natalia Grabar, Dimitrios Kokkinakis
2013	B	`conf`	Using a Cross-Language Approach to Acquire New Mappings between Two Biomedical Terminologies. AIME Fleur Mougin, Natalia Grabar
2012	—	`conf`	Automatic creation and refinement of the clusters of pharmacovigilance terms. IHI Marie Dupuch, Cédric Bousquet, Natalia Grabar
2012	—	`conf`	Combining Compositionality and Pagerank for the Identification of Semantic Relations between Biomedical Words. BioNLP@HLT-NAACL Thierry Hamon, Christopher Engström, Mounira Manser, Zina Badji, Natalia Grabar, Sergei Silvestrov
2012	—	`conf`	Customization of biomedical terminologies. MIE Julien Homo, Laëtitia Dupuch, Allel Benbrahim, Natalia Grabar, Marie Dupuch
2012	—	`conf`	Grouping the Pharmacovigilance terms with a Hybrid Approach. MIE Marie Dupuch, Laëtitia Dupuch, Amandine Périnet, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2012	J	`jnl`	Ontologies and terminologies: Continuum or dichotomy? Appl. Ontology Natalia Grabar, Thierry Hamon, Olivier Bodenreider
2012	—	`conf`	RAVEL: Retrieval And Visualization in ELectronic health records. MIE Frantz Thiessard, Fleur Mougin, Gayo Diallo, Vianney Jouhet, Sébastien Cossin, Nicolas Garcelon, Boris Campillo-Gimenez, Wassim Jouini, Julien Grosjean, Philippe Massari, Nicolas Griffon, Marie Dupuch, Fayssal Tayalati, Edwige Dugas, Antonio Balvet, Natalia Grabar, Suzanne Pereira, Bruno Frandji, Stéfan Jacques Darmoni, Marc Cuggia
2012	—	`conf`	Semantic distance and terminology structuring methods for the detection of semantically close terms. BioNLP@HLT-NAACL Marie Dupuch, Laëtitia Dupuch, Thierry Hamon, Natalia Grabar
2012	Misc	`conf`	Towards complex queries on data from complex patients. AMIA Gayo Diallo, Natalia Grabar, Frantz Thiessard, Nicolas Garcelon, Julien Grosjean, Marie Dupuch, Suzanne Bento-Pereira, Bruno Frandji, Stéfan Jacques Darmoni, Marc Cuggia
2011	—	`conf`	Grouping pharmacovigilance terms with semantic distance. MIE Marie Dupuch, Magnus Lerch, Anne Jamet, Marie-Christine Jaulent, Reinhard Fescharek, Natalia Grabar
2011	J	`jnl`	Identification of assertions in the medical texts: application to the relation {patient, medical problem}. Trait. Autom. des Langues Amandine Périnet, Natalia Grabar, Thierry Hamon
2011	B	`conf`	Improving the Mapping between MedDRA and SNOMED CT. AIME Fleur Mougin, Marie Dupuch, Natalia Grabar
2011	J	`jnl`	Spotting scientific and technical specialization in biomedical documents using morphological clues. Trait. Autom. des Langues Jolanta Chmielik, Natalia Grabar
2011	—	`conf`	Terminology for the Description of the Diagnostic Studies in the Field of EBM. MIE Natalia Grabar, Ludovic Trinquart, Isabelle Colombet
2010	—	`conf`	Exploitation of linguistic indicators for automatic weighting of synonyms induced within three biomedical terminologies. MedInfo Natalia Grabar, Thierry Hamon
2010	—	`conf`	Identification of relations between risk factors and their pathologies or health conditions by mining scientific literature. MedInfo Thierry Hamon, Martín Graña, Víctor Raggio, Natalia Grabar, Hugo Naya
2010	J	`jnl`	Linguistic approach for identification of medication names and related information in clinical narratives. J. Am. Medical Informatics Assoc. Thierry Hamon, Natalia Grabar
2010	—	`conf`	Methodology of integration of a clinical data warehouse with a clinical information system: the HEGP case. MedInfo Eric Zapletal, Nicolas Rodon, Natalia Grabar, Patrice Degoulet
2009	—	`conf`	Comparative Study between Expert and Non-Expert Biomedical Writings: Their Morphology and Semantics. MIE Jolanta Chmielik, Natalia Grabar
2009	Misc	`conf`	Exploitation of speculation markers to identify the structure of biomedical scientific writing. AMIA Natalia Grabar, Thierry Hamon
2009	—	`conf`	Exploring Graph Structure for Detection of Reliability Zones within Synonym Resources: Experiment with the Gene Ontology. BioNLP@HLT-NAACL Thierry Hamon, Natalia Grabar
2009	—	`conf`	Impact des informations sémantiques sur la catégorisation automatique des documents cliniques. TIA Natalia Grabar, Thierry Hamon
2009	—	`conf`	Profilage sémantique endogène des relations de synonymie au sein de Gene Ontology. TALN (Articles courts) Thierry Hamon, Natalia Grabar
2008	C	`conf`	Acquisition of Elementary Synonym Relations from Biological Structured Terminology. CICLing Thierry Hamon, Natalia Grabar
2008	—	`conf`	Assessment of Biomedical Knowledge According to Confidence Criteria. MIE Ines Jilani, Natalia Grabar, Pierre Meneton, Marie-Christine Jaulent
2008	—	`conf`	Automatic acquisition of synonyms from French UMLS for enhanced search of EHRs. MIE Natalia Grabar, Paul-Christophe Varoutas, Philippe Rizand, Alain Livartowski, Thierry Hamon
2008	B	`conf`	Characterization of Scientific and Popular Science Discourse in French, Japanese and Russian. LREC Lorraine Goeuriot, Natalia Grabar, Béatrice Daille
2008	Misc	`conf`	Combination of endogenous clues for profiling inferred semantic relations: experiments with Gene Ontology. AMIA Natalia Grabar, Marie-Christine Jaulent, Thierry Hamon
2008	—	`conf`	How Can the Term Compositionality Be Useful for Acquiring Elementary Semantic Relations?. GoTAL Thierry Hamon, Natalia Grabar
2007	B	`conf`	Application of Cross-Language Criteria for the Automatic Distinction of Expert and Non Expert Online Health Documents. AIME Natalia Grabar, Sonia Krivine
2007	B	`conf`	Automatic Retrieval of Web Pages with Standards of Ethics and Trustworthiness Within a Medical Portal: What a Page Name Tells Us. AIME Arnaud Gaudinat, Natalia Grabar, Célia Boyer
2007	—	`conf`	Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe. TALN (Posters) Lorraine Goeuriot, Natalia Grabar, Béatrice Daille
2007	Misc	`conf`	Classification of Health Webpages as Expert and Non Expert with a Reduced Set of Cross-language Features. AMIA Natalia Grabar, Sonia Krivine, Marie-Christine Jaulent
2007	Misc	`conf`	Combination of Heterogeneous Criteria for the Automatic Detection of Ethical Principles on Health Web sites. AMIA Arnaud Gaudinat, Natalia Grabar, Célia Boyer
2007	—	`conf`	Machine Learning Approach for Automatic Quality Criteria Detection of Health Web Pages. MedInfo Arnaud Gaudinat, Natalia Grabar, Célia Boyer
2006	—	`conf`	Fitting the finite-state automata platform for mining gene functions from biological scientific literature. SMBM Ines Jilani, Natalia Grabar, Marie-Christine Jaulent
2006	—	`conf`	Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne. TALN (Articles longs) Natalia Grabar, Delphine Tribout, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Clément Plancq, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2006	—	`conf`	Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais. TALN (Posters) Sonia Krivine, Masaru Tomimitsu, Natalia Grabar, Monique Slodzian
2006	—	`conf`	Sifting abstracts from Medline and evaluating their relevance to molecular biology. MIE Natalia Grabar, Marie-Christine Jaulent, Antoine Chambaz, Céline Lefebvre, Christian Néri
2006	—	`conf`	Terminology Structuring Through the Derivational Morphology. FinTAL Natalia Grabar, Thierry Hamon
2005	—	`conf`	From likelihoodness between words to the finding of functional profile for ortholog genes. RANLP Text Mining Workshop Natalia Grabar, Magali Sillam, Marie-Christine Jaulent, Céline Lefebvre, Édouard Henrion, Christian Néri
2005	J	`jnl`	UMLF: a unified medical lexicon for French. Int. J. Medical Informatics Pierre Zweigenbaum, Robert H. Baud, Anita Burgun, Fiammetta Namer, Éric Jarrousse, Natalia Grabar, Patrick Ruch, Franck Le Duff, Jean-François Forget, Magaly Douyère, Stéfan Jacques Darmoni
2005	—	`conf`	Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale. TALN (Articles longs) Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum
2004	J	`jnl`	Les relations dans les terminologies structurées : de la théorie à la pratique. Rev. d'Intelligence Artif. Natalia Grabar, Thierry Hamon
2004	—	`conf`	Repérage de relations terminologiques transversales en corpus. TALN (Posters) Natalia Grabar, Véronique Malaisé, Aurélia Marcus, Aleksandra Krul
2003	—	`conf`	Application d'algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l'Internet. TALN (Articles longs) Romain Vinot, Natalia Grabar, Mathieu Valette
2003	—	`conf`	Apprentissage de relations morphologiques en corpus. TALN (Articles longs) Pierre Zweigenbaum, Fadila Hadouche, Natalia Grabar
2003	Misc	`conf`	Corpus-Based Associations Provide Additional Morphological Variants to Medical Terminologies. AMIA Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
2003	B	`conf`	Learning Derived Words from Medical Corpora. AIME Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
2003	—	`conf`	Matching controlled vocabulary words. MIE Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum, Lina Fatima Soualmia, Stéfan Jacques Darmoni
2003	—	`conf`	Towards a Unified Medical Lexicon for French. MIE Pierre Zweigenbaum, Robert H. Baud, Anita Burgun, Fiammetta Namer, Éric Jarrousse, Natalia Grabar, Patrick Ruch, Franck Le Duff, Benoît Thirion, Stéfan Jacques Darmoni
2003	Misc	`conf`	UMLF: a Unified Medical Lexicon for French. AMIA Pierre Zweigenbaum, Robert H. Baud, Anita Burgun, Fiammetta Namer, Éric Jarrousse, Natalia Grabar, Patrick Ruch, Franck Le Duff, Benoît Thirion, Stéfan Jacques Darmoni
2002	Misc	`conf`	A Study of the Adequacy of User and Indexing Vocabularies in Natural Language Queries to a MeSH-indexed Health Gateway. AMIA Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum, Lina Fatima Soualmia, Stéfan Jacques Darmoni
2002	—	`conf`	Accenting unknown words in a specialized language. ACL Workshop on Natural Language Processing in the Biomedical Domain Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
2002	—	`conf`	Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH. TALN (Articles longs) Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
2002	Misc	`conf`	An assessment of the visibility of MeSH-indexed medical web catalogs through search engines. AMIA Pierre Zweigenbaum, Stéfan Jacques Darmoni, Natalia Grabar, Magaly Douyère, Jacques Benichou
2002	J	`jnl`	Restoring accents in unknown biomedical words: application to the French MeSH thesaurus. Int. J. Medical Informatics Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
2001	—	`conf`	Building a Text Corpus for Representing the Variety of Medical Language. MedInfo Pierre Zweigenbaum, Pierre Jacquemart, Natalia Grabar, Benoît Habert
2001	—	`conf`	L'apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée. TALN (Posters) Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar, Stéfan Jacques Darmoni
2001	Misc	`conf`	The contribution of morphological knowledge to French MeSH mapping for information retrieval. AMIA Pierre Zweigenbaum, Stéfan Jacques Darmoni, Natalia Grabar
2000	Misc	`conf`	A general method for sifting linguistic knowledge from structured terminologies. AMIA Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum
2000	—	`conf`	Automatic indexing of domain-specific morphological resources from thesauri. RIAO Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum
1999	—	`conf`	Automatic Acquisition of Morphological Knowledge for Medical Language Processing. AIMDM Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
1999	Misc	`conf`	Language-independent automatic acquisition of morphological knowledge from synonym pairs. AMIA Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum