Marta R. Costa-jussà

271 papers A* 11A 5B 14C 5Misc 3Journal 127Unranked 95

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages. CoRR Belen Alastruey, Niyati Bafna, Andrea Caciolai, Kevin Heffernan, Artyom Kozhevnikov, Christophe Ropers, Eduardo Sánchez, Charles-Éric Saint-James, Ioannis Tsiamas, Chierh Cheng, Joe Chuang, Paul-Ambroise Duquenne, Mark Duppenthaler, Nathanial Paul Ekberg, Cynthia Gao, Pere Lluís Huguet Cabot, João Maria Janeiro, Jean Maillard, Gabriel Mejia Gonzalez, Holger Schwenk, Edan Toledo, Arina Turkatenko, Albert Ventayol-Boada, Rashel Moritz, Alexandre Mourachko, Surya Parimi, Mary Williamson, Shireen Yates, David Dale, Marta R. Costa-jussà
2026	J	`jnl`	Omnilingual SONAR: Cross-Lingual and Cross-Modal Sentence Embeddings Bridging Massively Multilingual Text and Speech. CoRR João Maria Janeiro, Pere-Lluís Huguet Cabot, Ioannis Tsiamas, Yen Meng, Vivek Iyer, Guillem Ramírez, Loïc Barrault, Belen Alastruey, Yu-An Chung, Marta R. Costa-jussà, David Dale, Kevin Heffernan, Jaehyeong Jo, Artyom Kozhevnikov, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Holger Schwenk, Paul-Ambroise Duquenne
2025	—	`conf`	2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset Download PDF. ACL (Findings) Marta R. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews, Belen Alastruey, Necati Cihan Camgöz, Joe Chuang, Jean Maillard, Christophe Ropers, Arina Turkatenko, Carleigh Wood
2025	A*	`conf`	BOUQuET : dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation. EMNLP Pierre Andrews, Mikel Artetxe, Mariano Coria Meglioli, Marta R. Costa-jussà, Joe Chuang, David Dale, Mark Duppenthaler, Nathanial Paul Ekberg, Cynthia Gao, Daniel Edward Licht, Jean Maillard, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Eduardo Sánchez, Ioannis Tsiamas, Arina Turkatenko, Albert Ventayol-Boada, Shireen Yates
2025	J	`jnl`	BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation. CoRR The Omnilingual MT Team, Pierre Andrews, Mikel Artetxe, Mariano Coria Meglioli, Marta R. Costa-jussà, Joe Chuang, David Dale, Cynthia Gao, Jean Maillard, Alex Mourachko, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Eduardo Sánchez, Ioannis Tsiamas, Arina Turkatenko, Albert Ventayol-Boada, Shireen Yates
2025	—	`conf`	Improving Language and Modality Transfer in Translation by Character-level Modeling. ACL (1) Ioannis Tsiamas, David Dale, Marta R. Costa-jussà
2025	J	`jnl`	Improving Language and Modality Transfer in Translation by Character-level Modeling. CoRR Ioannis Tsiamas, David Dale, Marta R. Costa-jussà
2025	J	`jnl`	Interference Matrix: Quantifying Cross-Lingual Interference in Transformer Encoders. CoRR Belen Alastruey, João Maria Janeiro, Alexandre Allauzen, Maha Elbayad, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà
2025	—	`conf`	LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking. ACL (Findings) Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Mariano Coria Meglioli, Joy Chen, Joe Chuang, David Dale, Christophe Ropers, Alexandre Mourachko, Eduardo Sánchez, Holger Schwenk, Tuan Tran, Arina Turkatenko, Carleigh Wood
2025	—	`conf`	On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias. NAACL (Long Papers) Samuel J. Bell, Mariano Coria Meglioli, Megan Richards, Eduardo Sánchez, Christophe Ropers, Skyler Wang, Adina Williams, Levent Sagun, Marta R. Costa-jussà
2025	J	`jnl`	Translate, then Detect: Leveraging Machine Translation for Cross-Lingual Toxicity Classification. CoRR Samuel J. Bell, Eduardo Sánchez, David Dale, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset. CoRR Marta R. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews, Belen Alastruey, Necati Cihan Camgöz, Joe Chuang, Jean Maillard, Christophe Ropers, Arina Turkantenko, Carleigh Wood
2024	J	`jnl`	A Primer on the Inner Workings of Transformer-based Language Models. CoRR Javier Ferrando, Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	Added Toxicity Mitigation at Inference Time for Multimodal and Massively Multilingual Translation. EAMT (1) Marta R. Costa-jussà, David Dale, Maha Elbayad, Bokai Yu
2024	—	`conf`	BLASER 2.0: a metric for evaluation and quality estimation of massively multilingual speech and text translation. EMNLP (Findings) David Dale, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking. CoRR Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Mariano Coria Meglioli, Joy Chen, Joe Chuang, David Dale, Christophe Ropers, Alexandre Mourachko, Eduardo Sánchez, Holger Schwenk, Tuan Tran, Arina Turkatenko, Carleigh Wood
2024	J	`jnl`	Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space. CoRR LCM team, Loïc Barrault, Paul-Ambroise Duquenne, Maha Elbayad, Artyom Kozhevnikov, Belen Alastruey, Pierre Andrews, Mariano Coria, Guillaume Couairon, Marta R. Costa-jussà, David Dale, Hady Elsahar, Kevin Heffernan, João Maria Janeiro, Tuan Tran, Christophe Ropers, Eduardo Sánchez, Robin San Roman, Alexandre Mourachko, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk
2024	J	`jnl`	Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning. CoRR Eduardo Sánchez, Belen Alastruey, Christophe Ropers, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	MuTox: Universal MUltilingual Audio-based TOXicity Dataset and Zero-shot Detector. ACL (Findings) Marta R. Costa-jussà, Mariano Coria Meglioli, Pierre Andrews, David Dale, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Carleigh Wood
2024	J	`jnl`	MuTox: Universal MUltilingual Audio-based TOXicity Dataset and Zero-shot Detector. CoRR Marta R. Costa-jussà, Mariano Coria Meglioli, Pierre Andrews, David Dale, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Carleigh Wood
2024	J	`jnl`	On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias. CoRR Samuel J. Bell, Mariano Coria Meglioli, Megan Richards, Eduardo Sánchez, Christophe Ropers, Skyler Wang, Adina Williams, Levent Sagun, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	On the Similarity of Circuits across Languages: a Case Study on the Subject-verb Agreement Task. EMNLP (Findings) Javier Ferrando, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	On the Similarity of Circuits across Languages: a Case Study on the Subject-verb Agreement Task. CoRR Javier Ferrando, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation. ACL (Findings) Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation. CoRR Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	ReSeTOX: Re-learning attention weights for toxicity mitigation in machine translation. EAMT (1) Javier García Gilabert, Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2024	—	`conf`	SpeechAlign: A Framework for Speech Translation Alignment Evaluation. LREC/COLING Belen Alastruey, Aleix Sant, Gerard I. Gállego, David Dale, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	SpiRit-LM: Interleaved Spoken and Written Language Model. CoRR Tu Anh Nguyen, Benjamin Muller, Bokai Yu, Marta R. Costa-jussà, Maha Elbayad, Sravya Popuri, Paul-Ambroise Duquenne, Robin Algayres, Ruslan Mavlyutov, Itai Gat, Gabriel Synnaeve, Juan Pino, Benoît Sagot, Emmanuel Dupoux
2024	J	`jnl`	Towards Massive Multilingual Holistic Bias. CoRR Xiaoqing Ellen Tan, Prangthip Hansanti, Carleigh Wood, Bokai Yu, Christophe Ropers, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	Towards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation. CoRR Christophe Ropers, David Dale, Prangthip Hansanti, Gabriel Mejia Gonzalez, Ivan Evtimov, Corinne Wong, Christophe Touret, Kristina Pereyra, Seohyun Sonia Kim, Cristian Canton-Ferrer, Pierre Andrews, Marta R. Costa-jussà
2024	A*	`conf`	Unveiling the Role of Pretraining in Direct Speech Translation. EMNLP Belen Alastruey, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	Unveiling the Role of Pretraining in Direct Speech Translation. CoRR Belen Alastruey, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2024	J	`jnl`	Y-NQ: English-Yorùbá Evaluation dataset for Open-Book Reading Comprehension and Text Generation. CoRR Marta R. Costa-jussà, Joy Chen, Ifeoluwanimi Adebara, Joe Chuang, Christophe Ropers, Eduardo Sánchez
2023	J	`jnl`	Added Toxicity Mitigation at Inference Time for Multimodal and Massively Multilingual Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, David Dale, Maha Elbayad, Bokai Yu
2023	—	`conf`	BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric. ACL (1) Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Andrews, Justine Kao, Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussà
2023	—	`conf`	Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better. ACL (1) David Dale, Elena Voita, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà
2023	Misc	`conf`	Efficient Speech Translation with Dynamic Latent Perceivers. ICASSP Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2023	—	`conf`	Explaining How Transformers Use Context to Build Predictions. ACL (1) Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	Explaining How Transformers Use Context to Build Predictions. CoRR Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	Gender-specific Machine Translation with Large Language Models. CoRR Eduardo Sánchez, Pierre Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, Marta R. Costa-jussà
2023	A*	`conf`	HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation. EMNLP David Dale, Elena Voita, Janice Lam, Prangthip Hansanti, Christophe Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation. CoRR David Dale, Elena Voita, Janice Lam, Prangthip Hansanti, Christophe Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà
2023	A*	`conf`	Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale. EMNLP Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Eric Michael Smith, Prangthip Hansanti, Christophe Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Daniel Licht, Carleigh Wood
2023	J	`jnl`	Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale. CoRR Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Eric Michael Smith, Prangthip Hansanti, Christophe Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Daniel Licht, Carleigh Wood
2023	J	`jnl`	ReSeTOX: Re-learning attention weights for toxicity mitigation in machine translation. CoRR Javier García Gilabert, Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation. CoRR Loïc Barrault, Yu-An Chung, Mariano Coria Meglioli, David Dale, Ning Dong, Mark Duppenthaler, Paul-Ambroise Duquenne, Brian Ellis, Hady Elsahar, Justin Haaheim, John Hoffman, Min-Jae Hwang, Hirofumi Inaguma, Christopher Klaiber, Ilia Kulikov, Pengwei Li, Daniel Licht, Jean Maillard, Ruslan Mavlyutov, Alice Rakotoarison, Kaushik Ram Sadagopan, Abinesh Ramakrishnan, Tuan Tran, Guillaume Wenzek, Yilin Yang, Ethan Ye, Ivan Evtimov, Pierre Fernandez, Cynthia Gao, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Amanda Kallet, Artyom Kozhevnikov, Gabriel Mejia Gonzalez, Robin San Roman, Christophe Touret, Corinne Wong, Carleigh Wood, Bokai Yu, Pierre Andrews, Can Balioglu, Peng-Jen Chen, Marta R. Costa-jussà, Maha Elbayad, Hongyu Gong, Francisco Guzmán, Kevin Heffernan, Somya Jain, Justine Kao, Ann Lee, Xutai Ma, Alexandre Mourachko, Benjamin N. Peloquin, Juan Pino, Sravya Popuri, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Anna Y. Sun, Paden Tomasello, Changhan Wang, Jeff Wang, Skyler Wang, Mary Williamson
2023	J	`jnl`	SeamlessM4T-Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation. CoRR Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung, Mariano Coria Meglioli, David Dale, Ning Dong, Paul-Ambroise Duquenne, Hady Elsahar, Hongyu Gong, Kevin Heffernan, John Hoffman, Christopher Klaiber, Pengwei Li, Daniel Licht, Jean Maillard, Alice Rakotoarison, Kaushik Ram Sadagopan, Guillaume Wenzek, Ethan Ye, Bapi Akula, Peng-Jen Chen, Naji El Hachem, Brian Ellis, Gabriel Mejia Gonzalez, Justin Haaheim, Prangthip Hansanti, Russ Howes, Bernie Huang, Min-Jae Hwang, Hirofumi Inaguma, Somya Jain, Elahe Kalbassi, Amanda Kallet, Ilia Kulikov, Janice Lam, Daniel Li, Xutai Ma, Ruslan Mavlyutov, Benjamin N. Peloquin, Mohamed Ramadan, Abinesh Ramakrishnan, Anna Y. Sun, Kevin Tran, Tuan Tran, Igor Tufanov, Vish Vogeti, Carleigh Wood, Yilin Yang, Bokai Yu, Pierre Andrews, Can Balioglu, Marta R. Costa-jussà, Onur Celebi, Maha Elbayad, Cynthia Gao, Francisco Guzmán, Justine Kao, Ann Lee, Alexandre Mourachko, Juan Pino, Sravya Popuri, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Paden Tomasello, Changhan Wang, Jeff Wang, Skyler Wang
2023	—	`conf`	SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations. EMNLP (Findings) Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2023	—	`conf`	Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23. IWSLT@ACL Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23. CoRR Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	SpeechAlign: a Framework for Speech Translation Alignment Evaluation. CoRR Belen Alastruey, Aleix Sant, Gerard I. Gállego, David Dale, Marta R. Costa-jussà
2023	—	`conf`	The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages. WMT Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Christophe Ropers, Eric Michael Smith, Adina Williams, Luke Zettlemoyer, Pierre Andrews, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages. CoRR Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Christophe Ropers, Eric Michael Smith, Adina Williams, Luke Zettlemoyer, Pierre Andrews, Marta R. Costa-jussà
2023	J	`jnl`	Towards lifelong human assisted speaker diarization. Comput. Speech Lang. Meysam Shamsi, Anthony Larcher, Loïc Barrault, Sylvain Meignier, Yevhenii Prokopalo, Marie Tahon, Ambuj Mehrish, Simon Petitrenaud, Olivier Galibert, Samuel Gaist, André Anjos, Sébastien Marcel, Marta R. Costa-jussà
2023	—	`conf`	Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale. EMNLP (Findings) Marta R. Costa-jussà, Eric Michael Smith, Christophe Ropers, Daniel Licht, Jean Maillard, Javier Ferrando, Carlos Escolano
2022	J	`jnl`	A multi-task semi-supervised framework for Text2Graph & Graph2Text. CoRR Oriol Domingo, Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano
2022	J	`jnl`	BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric. CoRR Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Andrews, Justine Kao, Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better. CoRR David Dale, Elena Voita, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà
2022	B	`conf`	Evaluating Gender Bias in Speech Translation. LREC Marta R. Costa-jussà, Christine Basta, Gerard I. Gállego
2022	—	`conf`	Findings of the WMT'22 Shared Task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. WMT David Ifeoluwa Adelani, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos, Akshita Bhagia, Marta R. Costa-jussà, Jesse Dodge, Fahim Faisal, Christian Federmann, Natalia Fedorova, Francisco Guzmán, Sergey Koshelev, Jean Maillard, Vukosi Marivate, Jonathan Mbuya, Alexandre Mourachko, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Guillaume Wenzek
2022	A*	`conf`	Interpreting Gender Bias in Neural Machine Translation: Multilingual Architecture Matters. AAAI Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle, Ksenia Kharitonova
2022	A*	`conf`	Measuring the Mixing of Contextual Information in the Transformer. EMNLP Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	Measuring the Mixing of Contextual Information in the Transformer. CoRR Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	Multiformer: A Head-Configurable Transformer-Based Model for Direct Speech Translation. CoRR Gerard Sant, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, James Cross, Onur Çelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Y. Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Al Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon Spruit, Chau Tran, Pierre Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzmán, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang
2022	A*	`conf`	OccGen: Selection of Real-world Multilingual Parallel Data Balanced in Gender within Occupations. NeurIPS Marta R. Costa-jussà, Christine Basta, Oriol Domingo, André Rubungo
2022	—	`conf`	On the Locality of Attention in Direct Speech Translation. ACL (student) Belen Alastruey, Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	On the Locality of Attention in Direct Speech Translation. CoRR Belen Alastruey, Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2022	—	`conf`	Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022. IWSLT@ACL Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2022	C	`ed.`	Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2022, Ghent, Belgium, June 1-3, 2022 EAMT Helena Moniz, Lieve Macken, Andrew Rufener, Loïc Barrault, Marta R. Costa-jussà, Christophe Declercq, Maarit Koponen, Ellie Kemp, Spyridon Pilos, Mikel L. Forcada, Carolina Scarton, Joachim Van den Bogaert, Joke Daems, Arda Tezcan, Bram Vanroy, Margot Fonteyne
2022	—	`ed.`	Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, WMT 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 7-8, 2022 WMT Philipp Koehn, Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Tom Kocmi, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Martin Popel, Marco Turchi, Marcos Zampieri
2022	A	`conf`	SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation. INTERSPEECH Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation. CoRR Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations. CoRR Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2022	A*	`conf`	Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer. EMNLP Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer. CoRR Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2022	J	`jnl`	Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale. CoRR Marta R. Costa-jussà, Eric Michael Smith, Christophe Ropers, Daniel Licht, Javier Ferrando, Carlos Escolano
2021	J	`jnl`	AI reflections in 2020. Nat. Mach. Intell. Anna Jobin, Kingson Man, Antonio Damasio, Georgios Kaissis, Rickmer Braren, Julia Stoyanovich, Jay J. Van Bavel, Tessa V. West, Brent D. Mittelstadt, Jason Eshraghian, Marta R. Costa-jussà, Asaf Tzachor, Aimun A. B. Jamjoom, Mariarosaria Taddeo, Edoardo Sinibaldi, Yipeng Hu, Miguel A. Luengo-Oroz
2021	—	`conf`	Attention Weights in Transformer NMT Fail Aligning Words Between Sequences but Largely Explain Model Predictions. EMNLP (Findings) Javier Ferrando, Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	Attention Weights in Transformer NMT Fail Aligning Words Between Sequences but Largely Explain Model Predictions. CoRR Javier Ferrando, Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	Efficient Transformer for Direct Speech Translation. CoRR Belen Alastruey, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà
2021	C	`conf`	Enabling Zero-Shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders. ASRU Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Carlos Segura
2021	—	`conf`	End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021. IWSLT Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2021	Misc	`conf`	Enriching the Transformer with Linguistic Factors for Low-Resource Machine Translation. RANLP Jordi Armengol-Estapé, Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano
2021	J	`jnl`	Extensive study on the underlying gender bias in contextualized word embeddings. Neural Comput. Appl. Christine Basta, Marta R. Costa-jussà, Noe Casas
2021	—	`conf`	Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21). WMT@EMNLP Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, Marta R. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Angela Fan, Christian Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, Allahsera Auguste Tapo, Marco Turchi, Valentin Vydrin, Marcos Zampieri
2021	J	`jnl`	From bilingual to multilingual neural-based machine translation by incremental training. J. Assoc. Inf. Sci. Technol. Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2021	J	`jnl`	How to Write a Bias Statement: Recommendations for Submissions to the Workshop on Gender Bias in NLP. CoRR Christian Hardmeier, Marta R. Costa-jussà, Kellie Webster, Will Radford, Su Lin Blodgett
2021	—	`conf`	Impact of COVID-19 in Natural Language Processing Publications: a Disaggregated Study in Gender, Contribution and Experience. LT-EDI@EACL Christine Basta, Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	Impact of Gender Debiased Word Embeddings in Language Modeling. CoRR Christine Basta, Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	Linguistic knowledge-based vocabularies for Neural Machine Translation. Nat. Lang. Eng. Noe Casas, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Juan A. Alonso, Ramón Fanlo
2021	—	`conf`	Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation. ICON Carlos Escolano, Graciela Ojeda, Christine Basta, Marta R. Costa-jussà
2021	A	`conf`	Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders. EACL Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Mikel Artetxe
2021	—	`ed.`	Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, IWSLT 2021, Bangkok, Thailand (online), August 5-6, 2021 IWSLT Marcello Federico, Alex Waibel, Marta R. Costa-jussà, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Elizabeth Salesky
2021	—	`ed.`	Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP 2021, Online Event, November 10-11, 2021 WMT@EMNLP Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Tom Kocmi, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz
2021	J	`jnl`	Semantic and syntactic information for neural machine translation. Mach. Transl. Jordi Armengol-Estapé, Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	Sparsely Factored Neural Machine Translation. CoRR Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2021	—	`conf`	The TALP-UPC Participation in WMT21 News Translation Task: an mBART-based NMT Approach. WMT@EMNLP Carlos Escolano, Ioannis Tsiamas, Christine Basta, Javier Ferrando, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2021	J	`jnl`	Towards universal translation. Nat. Mach. Intell. Marta R. Costa-jussà
2021	J	`jnl`	UPC's Speech Translation System for IWSLT 2021. CoRR Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	AMALEU: Una Representación Universal del Lenguaje basada en Aprendizaje Automático. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà
2020	B	`conf`	Abusive language in Spanish children and young teenager's conversations: data preparation and short text classification with contextual word embeddings. LREC Marta R. Costa-jussà, Esther González, Asunción Moreno, Eudald Cumalat
2020	B	`conf`	Automatic Spanish Translation of SQuAD Dataset for Multi-lingual Question Answering. LREC Casimiro Pio Carrino, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2020	—	`conf`	Combining Subword Representations into Word-level Representations in the Transformer Architecture. ACL (student) Noe Casas, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2020	B	`conf`	Continual Lifelong Learning in Natural Language Processing: A Survey. COLING Magdalena Biesialska, Katarzyna Biesialska, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Continual Lifelong Learning in Natural Language Processing: A Survey. CoRR Magdalena Biesialska, Katarzyna Biesialska, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Enabling Zero-shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Carlos Segura
2020	—	`conf`	Enhancing Word Embeddings with Knowledge Extracted from Lexical Resources. ACL (student) Magdalena Biesialska, Bardia Rafieian, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Enhancing Word Embeddings with Knowledge Extracted from Lexical Resources. CoRR Magdalena Biesialska, Bardia Rafieian, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Enriching the Transformer with Linguistic and Semantic Factors for Low-Resource Machine Translation. CoRR Jordi Armengol-Estapé, Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano
2020	J	`jnl`	Evaluating Gender Bias in Speech Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, Christine Basta, Gerard I. Gállego
2020	—	`conf`	Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). WMT@EMNLP Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Matthias Huck, Eric Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri
2020	—	`conf`	Findings of the First Shared Task on Lifelong Learning Machine Translation. WMT@EMNLP Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Marta R. Costa-jussà, Fethi Bougares, Olivier Galibert
2020	B	`conf`	GeBioToolkit: Automatic Extraction of Gender-Balanced Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies. LREC Marta R. Costa-jussà, Pau Li Lin, Cristina España-Bonet
2020	J	`jnl`	Gender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters. CoRR Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle, Ksenia Kharitonova
2020	J	`jnl`	MT-Adapted Datasheets for Datasets: Template and Repository. CoRR Marta R. Costa-jussà, Roger Creus, Oriol Domingo, Albert Domínguez, Miquel Escobar, Cayetana López, Marina García, Margarita Geleta
2020	J	`jnl`	Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Mikel Artetxe
2020	—	`conf`	Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages. WMT@EMNLP Pere Vergés Boncompte, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing: A Brief Introduction. Comput. Linguistics Marta R. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Pascale Fung, Noah A. Smith
2020	—	`ed.`	Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP 2020, Online, November 19-20, 2020 WMT@EMNLP Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Yvette Graham, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri
2020	A	`conf`	Refinement of Unsupervised Cross-Lingual Word Embeddings. ECAI Magdalena Biesialska, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Refinement of Unsupervised Cross-Lingual Word Embeddings. CoRR Magdalena Biesialska, Marta R. Costa-jussà
2020	—	`conf`	Syntax-driven Iterative Expansion Language Models for Controllable Text Generation. SPNLP@EMNLP Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2020	J	`jnl`	Syntax-driven Iterative Expansion Language Models for Controllable Text Generation. CoRR Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2020	—	`conf`	The IPN-CIC team system submission for the WMT 2020 similar language task. WMT@EMNLP Luis A Menéndez-Salazar, Grigori Sidorov, Marta R. Costa-jussà
2020	—	`conf`	The TALP-UPC System Description for WMT20 News Translation Task: Multilingual Adaptation for Low Resource MT. WMT@EMNLP Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2020	J	`jnl`	Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Mikel Artetxe
2019	J	`jnl`	An analysis of gender bias studies in natural language processing. Nat. Mach. Intell. Marta R. Costa-jussà
2019	J	`jnl`	Automatic Spanish Translation of the SQuAD Dataset for Multilingual Question Answering. CoRR Casimiro Pio Carrino, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019	J	`jnl`	Chinese-Catalan: A Neural Machine Translation Approach Based on Pivoting and Attention Mechanisms. ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process. Marta R. Costa-jussà, Noe Casas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa
2019	J	`jnl`	Equalizing Gender Biases in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques. CoRR Joel Escudé Font, Marta R. Costa-jussà
2019	—	`conf`	Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19). WMT (2) Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Shervin Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri
2019	—	`conf`	From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training. ACL (2) Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019	J	`jnl`	From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019	J	`jnl`	GeBioToolkit: Automatic Extraction of Gender-Balanced Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies. CoRR Marta R. Costa-jussà, Pau Li Lin, Cristina España-Bonet
2019	—	`conf`	Impact of Gender Debiased Word Embeddings in Language Modeling. CICLing (1) Christine Basta, Marta R. Costa-jussà
2019	J	`jnl`	Joint Source-Target Self Attention with Locality Constraints. CoRR José A. R. Fonollosa, Noe Casas, Marta R. Costa-jussà
2019	—	`conf`	Multilingual, Multi-scale and Multi-layer Visualization of Intermediate Representations. EMNLP/IJCNLP (3) Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, Elora Lacroux, Pere-Pau Vázquez
2019	J	`jnl`	Multilingual, Multi-scale and Multi-layer Visualization of Intermediate Representations. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, Elora Lacroux, Pere-Pau Vázquez
2019	—	`ed.`	Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, ACL 2019, Florence, Italy, July 28 - August 2, 2019, Volume 3: System Demonstrations ACL (3) Marta R. Costa-jussà, Enrique Alfonseca
2019	—	`conf`	Terminology-Aware Segmentation and Domain Feature for the WMT19 Biomedical Translation Task. WMT (3) Casimiro Pio Carrino, Bardia Rafieian, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019	—	`conf`	The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT. WMT (2) Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Carlos Escolano, Christine Basta, Marta R. Costa-jussà
2019	—	`conf`	The TALP-UPC System for the WMT Similar Language Task: Statistical vs Neural Machine Translation. WMT (3) Magdalena Biesialska, Lluis Guardia, Marta R. Costa-jussà
2019	J	`jnl`	The TALP-UPC System for the WMT Similar Language Task: Statistical vs Neural Machine Translation. CoRR Magdalena Biesialska, Lluis Guardia, Marta R. Costa-jussà
2019	J	`jnl`	Towards Interlingua Neural Machine Translation. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2018	J	`jnl`	(Self-Attentive) Autoencoder-based Universal Language Representation for Machine Translation. CoRR Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2018	—	`conf`	A Neural Approach to Language Variety Translation. VarDial@COLING 2018 Marta R. Costa-jussà, Marcos Zampieri, Santanu Pal
2018	J	`jnl`	A Neural Approach to Language Variety Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, Marcos Zampieri, Santanu Pal
2018	—	`conf`	A differentiable BLEU loss. Analysis and first results. ICLR (Workshop) Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2018	—	`conf`	Chatbol, a Chatbot for the Spanish "La Liga". IWSDS Carlos Segura, Àlex Palau, Jordi Luque, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2018	—	`conf`	End-to-End Speech Translation with the Transformer. IberSPEECH Laura Cros Vila, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2018	J	`jnl`	English-Catalan Neural Machine Translation in the Biomedical Domain through the cascade approach. CoRR Marta R. Costa-jussà, Noe Casas, Maite Melero
2018	J	`jnl`	Experimental Research on Encoder-Decoder Architectures with Attention for Chatbots. Computación y Sistemas Marta R. Costa-jussà, Álvaro Nuez, Carlos Segura
2018	J	`jnl`	From Feature To Paradigm: Deep Learning In Machine Translation. J. Artif. Intell. Res. Marta R. Costa-jussà
2018	A*	`conf`	From Feature to Paradigm: Deep Learning in Machine Translation (Extended Abstract). IJCAI Marta R. Costa-jussà
2018	—	`conf`	Neural Machine Translation with the Transformer and Multi-Source Romance Languages for the Biomedical WMT 2018 task. WMT (shared task) Brian Tubay, Marta R. Costa-jussà
2018	—	`conf`	Panel discussion on Speech technologies: Industry and Academy. IberSPEECH Marta R. Costa-jussà
2018	J	`jnl`	Spanish Morphology Generation with Deep Learning. Res. Comput. Sci. Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2018	—	`conf`	The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT18 News Shared Translation Task. WMT (shared task) Noe Casas, Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2017	B	`conf`	Bridging deep and kernel methods. ESANN Lluís Belanche, Marta R. Costa-jussà
2017	—	`conf`	Byte-based Neural Machine Translation. SWCN@EMNLP Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa
2017	—	`conf`	Character-level Intra Attention Network for Natural Language Inference. RepEval@EMNLP Han Yang, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2017	J	`jnl`	Character-level Intra Attention Network for Natural Language Inference. CoRR Han Yang, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2017	J	`jnl`	Chinese-Spanish neural machine translation enhanced with character and word bitmap fonts. Mach. Transl. Marta R. Costa-jussà, David Aldón, José A. R. Fonollosa
2017	J	`jnl`	Coverage for Character Based Neural Machine Translation. Proces. del Leng. Natural M. Bashir Kazimi, Marta R. Costa-jussà
2017	J	`jnl`	DeepVoice: Tecnologías de Aprendizaje Profundo aplicadas al Procesado de Voz y Audio. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2017	J	`jnl`	Generación morfológica con algoritmos de aprendizaje profundo integrada en un sistema de traducción automática estadística. Proces. del Leng. Natural Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà
2017	J	`jnl`	Introduction to the special issue on deep learning approaches for machine translation. Comput. Speech Lang. Marta R. Costa-jussà, Alexandre Allauzen, Loïc Barrault, Kyunghyun Cho, Holger Schwenk
2017	—	`conf`	The TALP-UPC Neural Machine Translation System for German/Finnish-English Using the Inverse Direction Model in Rescoring. WMT Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2017	J	`jnl`	Tradares: A Tool for the Automatic Evaluation of Human Translation Quality within a MOOC Environment. Appl. Artif. Intell. Miguel Betanzos, Marta R. Costa-jussà, Lluís Belanche
2017	—	`conf`	Why Catalan-Spanish Neural Machine Translation? Analysis, comparison and combination with standard Rule and Phrase-based technologies. VarDial Marta R. Costa-jussà
2016	J	`jnl`	A deep source-context feature for lexical selection in statistical machine translation. Pattern Recognit. Lett. Parth Gupta, Marta R. Costa-jussà, Paolo Rosso, Rafael E. Banchs
2016	—	`conf`	Character-based Neural Machine Translation. ACL (2) Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2016	J	`jnl`	Character-based Neural Machine Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2016	—	`conf`	Combining Phrase and Neural-Based Machine Translation: What Worked and Did Not. CICLing (2) Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2016	J	`jnl`	Description of the Chinese-to-Spanish Rule-Based Machine Translation System Developed Using a Hybrid Combination of Human Annotation and Statistical Techniques. ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process. Marta R. Costa-jussà, Jordi Centelles
2016	J	`jnl`	Integración de Paradigmas de Traducción Automática. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà
2016	—	`conf`	Integration of machine translation paradigms. EAMT (Projects/Products) Marta R. Costa-jussà
2016	J	`jnl`	Introduction to the Special Issue on Cross-Language Algorithms and Applications. J. Artif. Intell. Res. Marta R. Costa-jussà, Srinivas Bangalore, Patrik Lambert, Lluís Màrquez, Elena Montiel-Ponsoda
2016	J	`jnl`	Morphology Generation for Statistical Machine Translation using Deep Learning Techniques. CoRR Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano
2016	—	`conf`	Moses-based official baseline for NEWS 2016. NEWS@ACM Marta R. Costa-jussà
2016	—	`ed.`	Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@COLING, Osaka, Japan, December 11, 2016 HyTra@COLING Patrik Lambert, Bogdan Babych, Kurt Eberle, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Marta R. Costa-jussà
2016	J	`jnl`	Selection of correction candidates for the normalization of Spanish user-generated content. Nat. Lang. Eng. Maite Melero, Marta R. Costa-jussà, Patrik Lambert, Martí Quixal
2016	—	`conf`	The TALP-UPC Spanish-English WMT Biomedical Task: Bilingual Embeddings and Char-based Neural Language Model Rescoring in a Phrase-based System. WMT Marta R. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Pranava Swaroop Madhyastha, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa
2016	—	`conf`	WMT 2016 Multimodal Translation System Description based on Bidirectional Recurrent Neural Networks with Double-Embeddings. WMT Sergio Rodríguez Guasch, Marta R. Costa-jussà
2015	J	`jnl`	Domain adaptation strategies in statistical machine translation: a brief overview. Knowl. Eng. Rev. Marta R. Costa-jussà
2015	J	`jnl`	Editorial. Comput. Speech Lang. José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2015	J	`jnl`	Latest trends in hybrid machine translation and its applications. Comput. Speech Lang. Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2015	—	`conf`	Ongoing Study for Enhancing Chinese-Spanish Translation with Morphology Strategies. HyTra@ACL Marta R. Costa-jussà
2015	—	`ed.`	Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@ACL 2015, July 31, 2015, Beijing, China HyTra@ACL Bogdan Babych, Kurt Eberle, Patrik Lambert, Reinhard Rapp, Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà
2015	J	`jnl`	Towards human linguistic machine translation evaluation. Digit. Scholarsh. Humanit. Marta R. Costa-jussà, Mireia Farrús
2014	J	`jnl`	A Large Spanish-Catalan Parallel Corpus Release for Machine Translation. Comput. Informatics Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Marc Poch, Mireia Farrús
2014	A	`conf`	A client mobile application for Chinese-Spanish statistical machine translation. INTERSPEECH Jordi Centelles, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2014	A	`conf`	CHISPA on the GO: A mobile Chinese-Spanish translation service for travellers in trouble. EACL Jordi Centelles, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2014	—	`conf`	Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system. HyTra@EACL Jordi Centelles, Marta R. Costa-jussà
2014	—	`conf`	Detailed Description of the Development of a MOOC in the Topic of Statistical Machine Translation. MICAI (1) Marta R. Costa-jussà, Lluís Formiga, Jordi Petit, José A. R. Fonollosa
2014	—	`conf`	English-to-Hindi system description for WMT 2014: Deep Source-Context Features for Moses. WMT@ACL Marta R. Costa-jussà, Parth Gupta, Paolo Rosso, Rafael E. Banchs
2014	J	`jnl`	Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation. CoRR Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs
2014	J	`jnl`	Is there Hope for Interlingua methods? A CLIR Comparison Experiment between Interlingua and Query Translation. Res. Comput. Sci. Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2014	J	`jnl`	On-line and Off-line Chinese-Portuguese Translation Service for Mobile Applications. Computación y Sistemas Jordi Centelles, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Alexander F. Gelbukh
2014	—	`ed.`	Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation, HyTra@EACL 2014, April 27, 2014, Gothenburg, Sweden HyTra@EACL Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Bogdan Babych
2014	J	`jnl`	Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey. ACM Comput. Surv. Marta R. Costa-jussà, Mireia Farrús
2014	J	`jnl`	Using annotations on Mechanical Turk to perform supervised polarity classification of Spanish customer comments. Inf. Sci. Marta R. Costa-jussà, Jens Grivolla, Bart Mellebeek, Francesc Benavent, Joan Codina, Rafael E. Banchs
2013	J	`jnl`	Automatic normalization of short texts by combining statistical and rule-based techniques. Lang. Resour. Evaluation Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2013	J	`jnl`	Cross-Language Document Retrieval by using nonlinear Semantic Mapping. Appl. Artif. Intell. Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà
2013	A*	`conf`	Evaluating Indirect Strategies for Chinese - Spanish Statistical Machine Translation: Extended Abstract. IJCAI Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs
2013	—	`conf`	Morphological, Syntactical and Semantic Knowledge in Statistical Machine Translation. HLT-NAACL Marta R. Costa-jussà, Chris Quirk
2013	—	`ed.`	Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@ACL 2013, August 8, 2013, Sofia, Bulgaria HyTra@ACL Marta R. Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Rafael E. Banchs, Bogdan Babych
2013	—	`conf`	The TALP-UPC Phrase-Based Translation Systems for WMT13: System Combination with Morphology Generation, Domain Adaptation and Corpus Filtering. WMT@ACL Lluís Formiga, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa, Alberto Barrón-Cedeño, Lluís Màrquez i Villodre
2013	—	`conf`	Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments. HyTra@ACL Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Bogdan Babych
2012	B	`conf`	A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation. LREC Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
2012	J	`jnl`	An overview of the phrase-based statistical machine translation techniques. Knowl. Eng. Rev. Marta R. Costa-jussà
2012	B	`conf`	BUCEADOR, a multi-language search engine for digital libraries. LREC Jordi Adell, Antonio Bonafonte, Antonio Cardenal López, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Asunción Moreno, Eva Navas, Eduardo Rodríguez Banga
2012	J	`jnl`	Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation. J. Artif. Intell. Res. Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs
2012	B	`conf`	Holaaa!! writin like u talk is kewl but kinda hard 4 NLP. LREC Maite Melero, Marta R. Costa-jussà, Judith Domingo, Montse Marquina, Martí Quixal
2012	—	`conf`	Initial Approaches on Cross-Lingual Information Retrieval Using SMT on User-Queries. ONTOBRAS-MOST Marta R. Costa-jussà, Christian Paz-Trillo, Renata Wassermann
2012	—	`ed.`	Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation HyTra@EACL 2012, Avignon, France, April 23-27, 2012 ESIRMT/HyTra@EACL Marta R. Costa-jussà, Patrik Lambert, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Bogdan Babych
2012	—	`ed.`	Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT@COLING 2012, Mumbai, India, December 25, 2012 AML@COLING Josef van Genabith, Toni Badia, Christian Federmann, Maite Melero, Marta R. Costa-jussà, Tsuyoshi Okita
2012	—	`conf`	Results from the ML4HMT-12 Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation. AML@COLING Christian Federmann, Tsuyoshi Okita, Maite Melero, Marta R. Costa-jussà, Toni Badia, Josef van Genabith
2012	J	`jnl`	Study and Comparison of Rule-Based and Statistical Catalan-Spanish Machine Translation Systems. Comput. Informatics Marta R. Costa-jussà, Mireia Farrús, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2012	J	`jnl`	Study and correlation analysis of linguistic, perceptual, and automatic machine translation evaluations. J. Assoc. Inf. Sci. Technol. Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, Maja Popovic
2012	B	`conf`	The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation. LREC Christian Federmann, Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-jussà, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
2011	—	`conf`	A Semantic Feature for Statistical Machine Translation. SSST@ACL Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà
2011	J	`jnl`	A vector-space dynamic feature for phrase-based statistical machine translation. J. Intell. Inf. Syst. Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2011	B	`conf`	Enhancing scarce-resource language translation through pivot combinations. IJCNLP Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs
2011	J	`jnl`	Evaluación de estrategias para la traducción automática estadística de chino a castellano con el inglés como lengua pivote. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs, José B. Mariño
2011	J	`jnl`	Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan-Spanish language pair. Lang. Resour. Evaluation Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Marc Poch, Adolfo Hernández, Carlos A. Henríquez Q., José A. R. Fonollosa
2011	J	`jnl`	Recursive alignment block classification technique for word reordering in statistical machine translation. Lang. Resour. Evaluation Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Enric Monte
2011	—	`conf`	The BM-I2R Haitian-Créole-to-English translation system description for the WMT 2011 evaluation campaign. WMT@EMNLP Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2010	—	`conf`	A Non-linear Semantic Mapping Technique for Cross-Language Sentence Matching. IceTAL Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà
2010	B	`conf`	Automatic and Human Evaluation Study of a Rule-based and a Statistical Catalan-Spanish Machine Translation Systems. LREC Marta R. Costa-jussà, Mireia Farrús, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2010	C	`conf`	Integration of statistical collocation segmentations in a phrase-based statistical machine translation system. EAMT Marta R. Costa-jussà, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs
2010	C	`conf`	Linguistic-based Evaluation Criteria to identify Statistical Machine Translation Errors. EAMT Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2010	—	`conf`	Opinion Mining of Spanish Customer Comments with Non-Expert Annotations on Mechanical Turk. Mturk@HLT-NAACL Bart Mellebeek, Francesc Benavent, Jens Grivolla, Joan Codina, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2010	—	`conf`	Plagiarism Detection Using Information Retrieval and Similarity Measures Based on Image Processing Techniques - Lab Report for PAN at CLEF 2010. CLEF (Notebook Papers/LABs/Workshops) Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Jens Grivolla, Joan Codina
2010	—	`conf`	Sentence Similarity-Based Source Context Modelling in PBSMT. IALP Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Andy Way, Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2010	—	`conf`	UPC-BMIC-VDU system description for the IWSLT 2010: testing several collocation segmentations in a phrase-based SMT system. IWSLT Carlos A. Henríquez Q., Marta R. Costa-jussà, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs, José B. Mariño
2010	B	`conf`	Using Linear Interpolation and Weighted Reordering Hypotheses in the Moses System. LREC Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2010	J	`jnl`	Using collocation segmentation to extract translation units in a phrase-based statistical machine translation system. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs
2010	—	`conf`	Where are you From? - Tell Me HOW you Write and I Will Tell you WHO you are. ICAART (1) Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Joan Codina
2009	J	`jnl`	An Ngram-based reordering model. Comput. Speech Lang. Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2009	—	`conf`	Barcelona Media SMT system description for the IWSLT 2009. IWSLT (Evaluation Campaign) Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2009	—	`conf`	Barcelona media SMT system description for the IWSLT 2009: introducing source context information. IWSLT Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs
2009	J	`jnl`	Extracción crosslingüe de documentos usando mapas semánticos no-lineales. Proces. del Leng. Natural Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà
2009	C	`conf`	Improving a Catalan-Spanish Statistical Translation System using Morphosyntactic Knowledge. EAMT Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, Marc Poch, Adolfo Hernández, José B. Mariño
2009	J	`jnl`	Phrase and Ngram-Based Statistical Machine Translation System Combination. Appl. Artif. Intell. Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2009	J	`jnl`	State-of-the-Art Word Reordering Approaches in Statistical Machine Translation: A Survey. IEICE Trans. Inf. Syst. Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2009	—	`conf`	The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009. WMT@EACL José A. R. Fonollosa, Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Carlos A. Henríquez Q., Adolfo Hernández, Rafael E. Banchs
2008	Misc	`conf`	Computing multiple weighted reordering hypotheses for a phrase-based statistical machine translation system. AMTA Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2008	J	`jnl`	Generación de múltiples hipótesis ponderadas de reordenamiento para un sistema de traducción automática estadística. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2008	J	`jnl`	TECNOPARLA - Speech technologies for Catalan and its application to Speech-to-speech Translation. Proces. del Leng. Natural Henrik Schulz, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2008	—	`conf`	The TALP&I2r SMT systems for IWSLT 2008. IWSLT Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., José A. R. Fonollosa, Adolfo Hernández, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Boxing Chen, Min Zhang, AiTi Aw, Haizhou Li
2008	—	`conf`	The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008. WMT@ACL Maxim Khalilov, Adolfo Hernández, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Carlos A. Henríquez Q., Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2008	B	`conf`	Using Reordering in Statistical Machine Translation based on Alignment Block Classification. LREC Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Enric Monte
2007	—	`conf`	Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems. HLT-NAACL (Short Papers) Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, David Vilar, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Hermann Ney
2007	—	`conf`	Analysis of Statistical and Morphological Classes to Generate Weigthed Reordering Hypotheses on a Statistical Machine Translation System. WMT@ACL Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2007	—	`conf`	Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses. WMT@ACL Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2007	—	`conf`	Smooth Bilingual N-Gram Translation. EMNLP-CoNLL Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2007	—	`conf`	The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007. IWSLT Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Maxim Khalilov, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa, Holger Schwenk
2006	—	`conf`	Continuous space language models for the IWSLT 2006 task. IWSLT Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2006	—	`conf`	Machine Translation System Development Based on Human Likeness. SLT Patrik Lambert, Jesús Giménez, Marta R. Costa-jussà, Enrique Amigó, Rafael E. Banchs, Lluís Màrquez, José A. Rodriguez-Fonollosa
2006	—	`conf`	N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns. WMT@HLT-NAACL Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Maxim Khalilov, Rafael E. Banchs, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2006	J	`jnl`	Sistema Estadístico de Reordenamiento de Palabras en Traducción Automática. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2006	A*	`conf`	Statistical Machine Reordering. EMNLP Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2006	—	`conf`	TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs. WMT@HLT-NAACL Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa, Rafael E. Banchs
2006	—	`conf`	TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006. IWSLT Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2006	—	`conf`	The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2006. IWSLT Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa
2005	—	`conf`	Bilingual N-gram Statistical Machine Translation. MTSummit José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2005	—	`conf`	N-gram-based versus phrase-based statistical machine translation. IWSLT Josep Maria Crego, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2005	—	`conf`	Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks. IWSLT Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2005	J	`jnl`	Técnicas mejoradas para la traducción basada en frases. Proces. del Leng. Natural Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa