Marcis Pinnis

78 papers A 1B 10C 5Misc 3Journal 18Unranked 37
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2026 — conf
Retrieval-Augmented Generation for Procurement Validation.
ICAART (5)
Daiga Deksne, Raivis Skadins, Marcis Pinnis, Andris Hohbergs, Rudolfs Jaunzars, Andrejs Petrovs, Justine Rudule
2026 J jnl
TildeOpen LLM: Leveraging Curriculum Learning to Achieve Equitable Language Representation.
CoRR
Toms Bergmanis, Martins Kronis, Ingus Janis Pretkalnins, Davis Nicmanis, Jelizaveta Jelinska, Roberts Rozis, Rinalds Viksna, Marcis Pinnis
2025 — conf
Localizing AI: Evaluating Open-Weight Language Models for Languages of Baltic States.
NoDaLiDa/Baltic-HLT
Jurgita Kapociute-Dzikiene, Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2025 J jnl
Localizing AI: Evaluating Open-Weight Language Models for Languages of Baltic States.
CoRR
Jurgita Kapociute-Dzikiene, Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2024 — conf
Code-Mixed Text Augmentation for Latvian ASR.
LREC/COLING
Martins Kronis, Askars Salimbajevs, Marcis Pinnis
2023 — ch.
Deep Dive Machine Translation.
European Language Equality
Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs, Marcis Pinnis, Aivars Berzins, Nora Aranberri, Joachim Van den Bogaert, Sally O'Connor, Mercedes García-Martínez, Iakes Goenaga, Jan Hajic, Manuel Herranz, Christian Lieske, Martin Popel, Maja Popovic, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Rudolf Rosa, Riccardo Superbo, Andy Way
2023 J jnl
The Semi-Algorithmic Approach to Formation of Latvian Information and Communication Technology Terms.
Balt. J. Mod. Comput.
Dace Sostaka, Juris Borzovs, Eduards Cauna, Iveta Keisa, Marcis Pinnis, Andrejs Vasiljevs
2022 J jnl
From Zero to Production: Baltic-Ukrainian Machine Translation Systems to Aid Refugees.
Balt. J. Mod. Comput.
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2022 J jnl
From Zero to Production: Baltic-Ukrainian Machine Translation Systems to Aid Refugees.
CoRR
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2022 J jnl
Latvian Language in the Digital Age: The Main Achievements in the Last Decade.
Balt. J. Mod. Comput.
Inguna Skadina, Baiba Saulite, Ilze Auzina, Normunds Gruzitis, Andrejs Vasiljevs, Raivis Skadins, Marcis Pinnis
2022 C conf
MTee: Open Machine Translation Platform for Estonian Government.
EAMT
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis, Roberts Rozis, Janis Slapins, Valters Sics, Berta Bernane, Guntars Puzulis, Endijs Titomers, Andre Tättar, Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Agnes Luhtaru, Liisa Rätsep, Maali Tars, Annika Laumets-Tättar, Mark Fishel
2022 B conf
Open Terminology Management and Sharing Toolkit for Federation of Terminology Databases.
LREC
Andis Lagzdins, Uldis Silins, Toms Bergmanis, Marcis Pinnis, Arturs Vasilevskis, Andrejs Vasiljevs
2022 J jnl
Open Terminology Management and Sharing Toolkit for Federation of Terminology Databases.
CoRR
Andis Lagzdins, Uldis Silins, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis, Arturs Vasilevskis, Andrejs Vasiljevs
2022 J jnl
Open and Competitive Multilingual Neural Machine Translation in Production.
Balt. J. Mod. Comput.
Andre Tättar, Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Agnes Luhtaru, Liisa Rätsep, Maali Tars, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis, Mark Fishel
2022 — conf
Statistical and Neural Methods for Cross-lingual Entity Label Mapping in Knowledge Graphs.
TSD
Gabriel Amaral, Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Odinaldo Rodrigues, Elena Simperl
2022 J jnl
Statistical and Neural Methods for Cross-lingual Entity Label Mapping in Knowledge Graphs.
CoRR
Gabriel Amaral, Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Odinaldo Rodrigues, Elena Simperl
2022 J jnl
The German EU Council Presidency Translator.
Künstliche Intell.
Marcis Pinnis, Stephan Busemann, Arturs Vasilevskis, Josef van Genabith
2022 B conf
Unsupervised Machine Translation in Real-World Scenarios.
LREC
Ona De Gibert Bonet, Iakes Goenaga, Jordi Armengol-Estapé, Olatz Perez-de-Viñaspre, Carla Parra Escartín, Marina Sanchez, Marcis Pinnis, Gorka Labaka, Maite Melero
2021 — conf
Dynamic Terminology Integration for COVID-19 and Other Emerging Domains.
WMT@EMNLP
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2021 J jnl
Dynamic Terminology Integration for COVID-19 and other Emerging Domains.
CoRR
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2021 A conf
Facilitating Terminology Translation with Target Lemma Annotations.
EACL
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2021 J jnl
Facilitating Terminology Translation with Target Lemma Annotations.
CoRR
Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2021 J jnl
Natural Language Based Posting Account Classification.
Balt. J. Mod. Comput.
Zigmunds Belskis, Marita Zirne, Viesturs Slaidins, Marcis Pinnis
2020 — conf
A Tale of Eight Countries or the EU Council Presidency Translator in Retrospect.
AMTA (2)
Kristine Metuzale, Alexandra Soska, Marcis Pinnis
2020 — conf
Customized Neural Machine Translation Systems for the Swiss Legal Domain.
AMTA (2)
Rubén Martínez-Domínguez, Matiss Rikters, Arturs Vasiclevskis, Marcis Pinnis, Paula Reichenberg
2020 — conf
Data Augmentation for Pipeline-Based Speech Translation.
Baltic HLT
Diego Alves, Askars Salimbajevs, Marcis Pinnis
2020 Misc conf
Features and Methods for Automatic Posting Account Classification.
DB&IS
Zigmunds Belskis, Marita Zirne, Marcis Pinnis
2020 — conf
Language Technology Platform for Public Administration.
Baltic HLT
Raivis Skadins, Marcis Pinnis, Arturs Vasilevskis, Andrejs Vasiljevs, Valters Sics, Roberts Rozis, Andis Lagzdins
2020 — conf
Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations.
WMT@EMNLP
Arturs Stafanovics, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis
2020 J jnl
Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations.
CoRR
Arturs Stafanovics, Toms Bergmanis, Marcis Pinnis
2020 C conf
Neural Translation for the European Union (NTEU) Project.
EAMT
Laurent Bié, Aleix Cerdà-i-Cucó, Hans Degroote, Amando Estela, Mercedes García-Martínez, Manuel Herranz, Alejandro Kohan, Maite Melero, Tony O'Dowd, Sinéad O'Gorman, Marcis Pinnis, Roberts Rozis, Riccardo Superbo, Arturs Vasilevskis
2020 — conf
Pretraining and Fine-Tuning Strategies for Sentiment Analysis of Latvian Tweets.
Baltic HLT
Gaurish Thakkar, Marcis Pinnis
2020 J jnl
Pretraining and Fine-Tuning Strategies for Sentiment Analysis of Latvian Tweets.
CoRR
Gaurish Thakkar, Marcis Pinnis
2020 — conf
Robust Neural Machine Translation: Modeling Orthographic and Interpunctual Variation.
Baltic HLT
Toms Bergmanis, Arturs Stafanovics, Marcis Pinnis
2020 J jnl
Robust Neural Machine Translation: Modeling Orthographic and Interpunctual Variation.
CoRR
Toms Bergmanis, Arturs Stafanovics, Marcis Pinnis
2020 — conf
Tilde at WMT 2020: News Task Systems.
WMT@EMNLP
Rihards Krislauks, Marcis Pinnis
2020 J jnl
Tilde at WMT 2020: News Task Systems.
CoRR
Rihards Krislauks, Marcis Pinnis
2019 — ch.
Appendices.
Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation
Ahmet Aker, Radu Ion, Nikos Mastropavlos, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis, Dan Stefanescu, Fangzhong Su, Gregor Thurmair, Elena Irimia, Nikola Ljubesic, Evangelos Kanoulas, Judita Preiss, Robert J. Gaizauskas, Paul D. Clough, Emma Barker, Nikos Glaros, Tiberiu Boros, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs
2019 — ch.
Extracting Data from Comparable Corpora.
Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation
Marcis Pinnis, Nikola Ljubesic, Dan Stefanescu, Inguna Skadina, Marko Tadic, Tatjana Gornostaja, Spela Vintar, Darja Fiser
2019 — conf
Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project.
MTSummit (2)
Sheila Castilho, Natália Resende, Federico Gaspari, Andy Way, Tony O'Dowd, Marek Mazur, Manuel Herranz, Alexandre Helle, Gema Ramírez-Sánchez, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Marcis Pinnis, Valters Sics
2019 — conf
Tilde's Machine Translation Systems for WMT 2019.
WMT (2)
Marcis Pinnis, Rihards Krislauks, Matiss Rikters
2019 — ch.
Training, Enhancing, Evaluating and Using MT Systems with Comparable Data.
Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation
Bogdan Babych, Yu Chen, Andreas Eisele, Sabine Hunsicker, Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Raivis Skadins, Gregor Thurmair, Andrejs Vasiljevs, Mateja Verlic, Xiaojun Zhang
2018 — conf
Advancing Estonian Machine Translation.
Baltic HLT
Matiss Rikters, Marcis Pinnis, Roberts Rozis
2018 J jnl
Debugging Translations of Transformer-based Neural Machine Translation Systems.
Balt. J. Mod. Comput.
Matiss Rikters, Marcis Pinnis
2018 — conf
Developing a Neural Machine Translation Service for the 2017-2018 European Union Presidency.
AMTA (2)
Marcis Pinnis, Rihards Kalnins
2018 Misc conf
Effective Online Learning Implementation for Statistical Machine Translation.
DB&IS
Toms Miks, Marcis Pinnis, Matiss Rikters, Rihards Krislauks
2018 C conf
Integration of Neural Machine Translation Systems for Formatting-Rich Document Translation.
NLDB
Marcis Pinnis, Raivis Skadins, Valters Sics, Toms Miks
2018 — conf
Latvian Tweet Corpus and Investigation of Sentiment Analysis for Latvian.
Baltic HLT
Marcis Pinnis
2018 B conf
Tilde MT Platform for Developing Client Specific MT Solutions.
LREC
Marcis Pinnis, Andrejs Vasiljevs, Rihards Kalnins, Roberts Rozis, Raivis Skadins, Valters Sics
2018 — conf
Tilde's Machine Translation Systems for WMT 2018.
WMT (shared task)
Marcis Pinnis, Matiss Rikters, Rihards Krislauks
2018 — conf
Tilde's Parallel Corpus Filtering Methods for WMT 2018.
WMT (shared task)
Marcis Pinnis
2018 B conf
Training and Adapting Multilingual NMT for Less-resourced and Morphologically Rich Languages.
LREC
Matiss Rikters, Marcis Pinnis, Rihards Krislauks
2017 — conf
Evaluation of Neural Machine Translation for Highly Inflected and Small Languages.
CICLing (2)
Marcis Pinnis, Rihards Krislauks, Daiga Deksne, Toms Miks
2017 — conf
NMT or SMT: Case Study of a Narrow-domain English-Latvian Post-editing Project.
IJCNLP(1)
Inguna Skadina, Marcis Pinnis
2017 — conf
Neural Machine Translation for Morphologically Rich Languages with Improved Sub-word Units and Synthetic Data.
TSD
Marcis Pinnis, Rihards Krislauks, Daiga Deksne, Toms Miks
2017 — conf
The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian.
WMT
Jan-Thorsten Peter, Hermann Ney, Ondrej Bojar, Ngoc-Quan Pham, Jan Niehues, Alex Waibel, Franck Burlot, François Yvon, Marcis Pinnis, Valters Sics, Jasmijn Bastings, Miguel Rios, Wilker Aziz, Philip Williams, Frédéric Blain, Lucia Specia
2017 — conf
Tilde's Machine Translation Systems for WMT 2017.
WMT
Marcis Pinnis, Rihards Krislauks, Toms Miks, Daiga Deksne, Valters Sics
2016 B conf
Designing a Speech Corpus for the Development and Evaluation of Dictation Systems in Latvian.
LREC
Marcis Pinnis, Askars Salimbajevs, Ilze Auzina
2016 — conf
The QT21/HimL Combined Machine Translation System.
WMT
Jan-Thorsten Peter, Tamer Alkhouli, Hermann Ney, Matthias Huck, Fabienne Braune, Alexander M. Fraser, Ales Tamchyna, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Rico Sennrich, Frédéric Blain, Lucia Specia, Jan Niehues, Alex Waibel, Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, François Yvon, Marcis Pinnis, Stella Frank
2016 — conf
Towards Hybrid Neural Machine Translation for English-Latvian.
Baltic HLT
Marcis Pinnis
2016 — conf
What Can We Really Learn from Post-editing?
AMTA (2)
Marcis Pinnis, Rihards Kalnins, Raivis Skadins, Inguna Skadina
2015 C conf
Dynamic Terminology Integration Methods in Statistical Machine Translation.
EAMT
Marcis Pinnis
2014 C conf
Application of machine translation in localization into low-resourced languages.
EAMT
Raivis Skadins, Marcis Pinnis, Andrejs Vasiljevs, Inguna Skadina, Tomás Hudik
2014 B conf
Bilingual dictionaries for all EU languages.
LREC
Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis, Robert J. Gaizauskas
2014 — conf
Bootstrapping of a Multilingual Transliteration Dictionary for European Languages.
Baltic HLT
Marcis Pinnis
2014 — conf
Comparison of Rule-based and Statistical Methods for Grapheme to Phoneme Modelling.
Baltic HLT
Ilze Auzina, Marcis Pinnis, Roberts Dargis
2014 B conf
Designing the Latvian Speech Recognition Corpus.
LREC
Marcis Pinnis, Ilze Auzina, Karlis Goba
2014 B conf
Terminology localization guidelines for the national scenario.
LREC
Juris Borzovs, Ilze Ilzina, Iveta Keisa, Marcis Pinnis, Andrejs Vasiljevs
2014 — conf
Towards Large Vocabulary Automatic Speech Recognition for Latvian.
Baltic HLT
Askars Salimbajevs, Marcis Pinnis
2013 — conf
Application of Online Terminology Services in Statistical Machine Translation.
MTSummit (Posters)
Raivis Skadins, Marcis Pinnis, Tatiana Gornostay, Andrejs Vasiljevs
2013 Misc conf
Context Independent Term Mapper for European Languages.
RANLP
Marcis Pinnis
2013 — conf
Domain Adaptation in Statistical Machine Translation Using Comparable Corpora: Case Study for English Latvian IT Localisation.
CICLing (2)
Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs
2012 — conf
ACCURAT Toolkit for Multi-Level Alignment and Information Extraction from Comparable Corpora.
ACL (System Demonstrations)
Marcis Pinnis, Radu Ion, Dan Stefanescu, Fangzhong Su, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs, Bogdan Babych
2012 B conf
Collecting and Using Comparable Corpora for Statistical Machine Translation.
LREC
Inguna Skadina, Ahmet Aker, Nikos Mastropavlos, Fangzhong Su, Dan Tufis, Mateja Verlic, Andrejs Vasiljevs, Bogdan Babych, Paul D. Clough, Robert J. Gaizauskas, Nikos Glaros, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis
2012 B conf
Latvian and Lithuanian Named Entity Recognition with TildeNER.
LREC
Marcis Pinnis
2012 — conf
MT Adaptation for Under-Resourced Domains - What Works and What Not.
Baltic HLT
Marcis Pinnis, Raivis Skadins
2011 — conf
Maximum Entropy Model for Disambiguation of Rich Morphological Tags.
SFCM
Marcis Pinnis, Karlis Goba
2010 — conf
Latvian Text-to-Speech Synthesizer.
Baltic HLT
Marcis Pinnis, Ilze Auzina