Lisa Yankovskaya

14 papers Journal 6Unranked 8
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2026 J jnl
How Uncertainty Estimation Scales with Sampling in Reasoning Models.
CoRR
Maksym Del, Markus Kängsepp, Marharyta Domnich, Ardi Tampuu, Lisa Yankovskaya, Meelis Kull, Mark Fishel
2025 — conf
Paragraph-Level Machine Translation for Low-Resource Finno-Ugric Languages.
NoDaLiDa/Baltic-HLT
Dmytro Pashchenko, Lisa Yankovskaya, Mark Fishel
2025 J jnl
Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems.
CoRR
Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Konstantin Dranch, Anton Dvorkovich, Sergey Dukanov, Natalia Fedorova, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Marzena Karpinska, Philipp Koehn, Howard Lakougna, Jessica Lundin, Kenton Murray, Masaaki Nagata, Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Martin Popel, Maja Popovic, Parker Riley, Mariya Shmatova, Steinþór Steingrímsson, Lisa Yankovskaya, Vilém Zouhar
2024 — conf
SMUGRI-MT - Machine Translation System for Low-Resource Finno-Ugric Languages.
EAMT (2)
Taido Purason, Aleksei Ivanov, Lisa Yankovskaya, Mark Fishel
2023 — conf
Machine Translation for Low-resource Finno-Ugric Languages.
NoDaLiDa
Lisa Yankovskaya, Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel
2021 — conf
Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality.
NAACL-HLT
Vilém Zouhar, Michal Novák, Matús Zilinec, Ondrej Bojar, Mateo Obregón, Robin L. Hill, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia, Lisa Yankovskaya
2021 J jnl
Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality.
CoRR
Vilém Zouhar, Michal Novák, Matús Zilinec, Ondrej Bojar, Mateo Obregón, Robin L. Hill, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia, Lisa Yankovskaya
2021 — conf
Direct Exploitation of Attention Weights for Translation Quality Estimation.
WMT@EMNLP
Lisa Yankovskaya, Mark Fishel
2020 — conf
A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing.
EMNLP (Findings)
Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tättar, Matt Post
2020 — conf
BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task.
WMT@EMNLP
Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Vishrav Chaudhary, Mark Fishel, Francisco Guzmán, Lucia Specia
2020 J jnl
Explicit Representation of the Translation Space: Automatic Paraphrasing for Machine Translation Evaluation.
CoRR
Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tättar, Matt Post
2020 J jnl
Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation.
CoRR
Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia
2020 J jnl
Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics
Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia
2019 — conf
Findings of the WMT 2019 Shared Tasks on Quality Estimation.
WMT (3)
Erick R. Fonseca, Lisa Yankovskaya, André F. T. Martins, Mark Fishel, Christian Federmann