José Ramom Pichel Campos

37 papers C 2Misc 1Journal 21Unranked 12

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2025	J	`jnl`	Bridging Gaps in Hate Speech Detection: Meta-Collections and Benchmarks for Low-Resource Iberian Languages. CoRR Paloma Piot, José Ramom Pichel Campos, Javier Parapar
2025	J	`jnl`	Enhancing Large Language Models for Underrepresented Varieties: Pretraining Strategies in the Galician-Portuguese Diasystem. J. Braz. Comput. Soc. Pablo Rodríguez, Pablo Gamallo, Daniel Santos, Susana Sotelo, Silvia Paniagua, José Ramom Pichel Campos, Pedro D. Salgueiro, Vítor Nogueira, Paulo Quaresma, Marcos García, Senén Barro
2025	J	`jnl`	From Rule-Based to LLMs: A Performance and Variability Analysis of Galician Machine Translation Models. Proces. del Leng. Natural Sofía García González, German Rigau Claramunt, José Ramom Pichel Campos
2024	—	`conf`	A Galician-Portuguese Generative Model. EPIA (3) Pablo Gamallo, Pablo Rodríguez, Daniel Santos, Susana Sotelo, Nuno Miquelina, Silvia Paniagua, Daniela Schmidt, Iria de-Dios-Flores, Paulo Quaresma, Daniel Bardanca, José Ramom Pichel Campos, Vítor Nogueira, Senén Barro
2024	—	`conf`	Exploring the effects of vocabulary size in neural machine translation: Galician as a target language. PROPOR (1) Daniel Bardanca Outeiriño, Pablo Gamallo Otero, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos
2024	J	`jnl`	Open Generative Large Language Models for Galician. CoRR Pablo Gamallo, Pablo Rodríguez, Iria de-Dios-Flores, Susana Sotelo, Silvia Paniagua, Daniel Bardanca, José Ramom Pichel Campos, Marcos García
2024	J	`jnl`	Open Generative Large Language Models for Galician. Proces. del Leng. Natural Pablo Gamallo, Pablo Rodríguez, Iria de-Dios-Flores, Susana Sotelo, Silvia Paniagua, Daniel Bardanca, José Ramom Pichel Campos, Marcos García
2024	—	`conf`	Training and Fine-Tuning NMT Models for Low-Resource Languages Using Apertium-Based Synthetic Corpora. WMT Aleix Sant, Daniel Bardanca, José Ramom Pichel Campos, Francesca de Luca Fornaciari, Carlos Escolano, Javier García Gilabert, Pablo Gamallo, Audrey Mash, Xixian Liao, Maite Melero
2022	—	`conf`	A neural machine translation system for Galician from transliterated Portuguese text. SEPLN (Projects and Demonstrations) John E. Ortega, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo
2022	—	`conf`	Proxecto Nós: Artificial intelligence at the service of the Galician language. SEPLN (Projects and Demonstrations) Adina Ioana Vladu, Iria de-Dios-Flores, Carmen Magariños, John E. Ortega, José Ramom Pichel Campos, Marcos García, Pablo Gamallo, Elisa Fernández Rei, Alberto Bugarín, Manuel González González, Senén Barro, Xose Luis Regueira
2022	—	`conf`	Revisiting CCNet for Quality Measurements in Galician. PROPOR John E. Ortega, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo
2021	J	`jnl`	A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity. J. Quant. Linguistics José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria, Marco Neves
2021	J	`jnl`	Uso de tecnologias linguı'sticas para estudar a evolução dos sufixos -ÇOM e -VEL no galego-português medieval a partir de corpora históricos. Linguamática Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, José Martinho Montero Santalha, Marco Neves
2020	J	`jnl`	Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol. Linguamática José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo, Marco Neves, Iñaki Alegria
2020	J	`jnl`	Measuring Language Distance of Isolated European Languages. Inf. Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, Iñaki Alegria
2020	J	`jnl`	Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish. Nat. Lang. Eng. José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo Otero, Iñaki Alegría Loinaz
2019	J	`jnl`	Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora. Comput. Linguistics Pablo Gamallo, Susana Sotelo, José Ramom Pichel Campos, Mikel Artetxe
2019	J	`jnl`	Cross-lingual Diachronic Distance: Application to Portuguese and Spanish. Proces. del Leng. Natural José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo Otero, Iñaki Alegría Loinaz
2018	—	`conf`	Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese. VarDial@COLING 2018 José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria
2017	—	`conf`	A Perplexity-Based Method for Similar Languages Discrimination. VarDial Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, Iñaki Alegria
2016	—	`conf`	Comparing Two Basic Methods for Discriminating Between Similar Languages and Varieties. VarDial@COLING Pablo Gamallo, Iñaki Alegria, José Ramom Pichel Campos, Manex Agirrezabal
2016	J	`jnl`	TweetLID: a benchmark for tweet language identification. Lang. Resour. Evaluation Arkaitz Zubiaga, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Aitzol Ezeiza, Víctor Fresno
2014	—	`conf`	Comparing Ranking-based and Naive Bayes Approaches to Language Detection on Tweets. TweetLID@SEPLN Pablo Gamallo, Marcos García, Susana Sotelo, José Ramom Pichel Campos
2014	—	`conf`	Overview of TweetLID: Tweet Language Identification at SEPLN 2014. TweetLID@SEPLN Arkaitz Zubiaga, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, Iñaki Alegría Loinaz, Nora Aranberri, Aitzol Ezeiza, Víctor Fresno-Fernández
2014	—	`ed.`	Proceedings of the Tweet Language Identification Workshop co-located with 30th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, TweetLID@SEPLN 2014, Girona, Spain, September 16th, 2014. TweetLID@SEPLN Arkaitz Zubiaga, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos, Iñaki Alegría Loinaz, Nora Aranberri, Aitzol Ezeiza, Víctor Fresno
2014	J	`jnl`	imaxin\|software: PLN aplicada a la mejora de la comunicación multilingüe de empresas e instituciones. Proces. del Leng. Natural José Ramom Pichel Campos, Diego Vázquez Rey, Luz Castro Peña, Antonio Fernández Cabezas
2013	—	`conf`	A Method to Lexical Normalisation of Tweets. Tweet-Norm@SEPLN Pablo Gamallo, Marcos García, José Ramom Pichel Campos
2013	J	`jnl`	imaxin\|software - 16 anos desenvolvendo aplicações no campo do processamento da linguagem natural multilingue. Linguamática José Ramom Pichel Campos, Diego Vázquez Rey, Antonio Fernández Cabezas, Luz Castro Peña
2010	C	`conf`	Automatic Generation of Bilingual Dictionaries Using Intermediary Languages and Comparable Corpora. CICLing Pablo Gamallo Otero, José Ramom Pichel Campos
2010	J	`jnl`	Vencendo a escassez de recursos computacionais. Carvalho: Tradutor Automático Estatístico Inglês-Galego a partir do corpus paralelo Europarl Inglês-Português. Linguamática Paulo Malvar Fernández, José Ramom Pichel Campos, Óscar Senra Gómez, Pablo Gamallo, Alberto García
2009	J	`jnl`	Carvalho: Un sistema de traducción estadística inglés-galego construído a partir del corpus paralelo inglés-portugués EuroParl. Proces. del Leng. Natural José Ramom Pichel Campos, Paulo Malvar Fernández, Óscar Senra Gómez, Pablo Gamallo Otero, Alberto García
2008	C	`conf`	Learning Spanish-Galician Translation Equivalents Using a Comparable Corpus and a Bilingual Dictionary. CICLing Pablo Gamallo Otero, José Ramom Pichel Campos
2008	J	`jnl`	TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega). Proces. del Leng. Natural António de Carlos Moura Barros, Angel López López, José Ramom Pichel Campos
2007	J	`jnl`	Un Método de Extracción de Equivalentes de Traducción a partir de un Corpus Comparable Castellano-Gallego. Proces. del Leng. Natural Pablo Gamallo, José Ramom Pichel Campos
2006	J	`jnl`	OpenTrad: Traducción automática de código abierto para las lenguas del Estado español. Proces. del Leng. Natural Iñaki Alegría Loinaz, Iñaki Arantzabal, Mikel L. Forcada, Xavier Gómez Guinovart, Lluís Padró, José Ramom Pichel Campos, Josu Waliño
2005	Misc	`conf`	An Approach to Acquire Word Translations from Non-parallel Texts. EPIA Pablo Gamallo Otero, José Ramom Pichel Campos
2003	J	`jnl`	Adquisición de recursos básicos de lingüistica computacional del gallego para aplicaciones informáticas de tecnología lingüistica. Proces. del Leng. Natural Luz Castro Peña, Angel López López, José Ramom Pichel Campos, José Luis Aguirre Moreno, Alberto Álvarez Lugrís, Xavier Gómez Guinovart, Elena Sacau Fontenla, Lara Santos Suárez