Josep Maria Crego

93 papers A* 5A 4B 4C 2Misc 2Journal 24Unranked 52
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2025 J jnl
Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data.
CoRR
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024 — conf
Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction.
TALN (1)
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024 J jnl
Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories.
CoRR
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024 — conf
Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison.
NAACL-HLT (Findings)
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024 J jnl
Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison.
CoRR
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2023 — conf
BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts.
ACL (demo)
Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
2023 J jnl
BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts.
CoRR
Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
2023 A conf
Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation.
EACL
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2023 A* conf
Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers.
EMNLP
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2023 J jnl
Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers.
CoRR
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2022 A* conf
Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations.
EMNLP
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2022 J jnl
Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations.
CoRR
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2022 — conf
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding.
IWSLT@ACL
Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
2022 J jnl
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding.
CoRR
Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
2022 — conf
Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation.
NAACL-HLT (Findings)
Minh Quang Pham, François Yvon, Josep Maria Crego
2022 C conf
Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies.
EAMT
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
2022 J jnl
Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories.
CoRR
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2021 J jnl
Revisiting Multi-Domain Machine Translation.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
2021 — conf
SYSTRAN @ WMT 2021: Terminology Task.
WMT@EMNLP
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Antoine Senellart, Dan Berrebbi, Jean Senellart
2020 — conf
A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation.
WMT@EMNLP
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2020 A* conf
Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations.
ACL
Jitao Xu, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2020 — conf
Efficient and High-Quality Neural Machine Translation with OpenNMT.
NGT@ACL
Guillaume Klein, Dakun Zhang, Clément Chouteau, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2020 B conf
Integrating Domain Terminology into Neural Machine Translation.
COLING
Elise Michon, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2020 — conf
Priming Neural Machine Translation.
WMT@EMNLP
Minh Quang Pham, Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2019 — conf
Enhanced Transformer Model for Data-to-Text Generation.
NGT@EMNLP-IJCNLP
Li Gong, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2019 — conf
Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation.
IWSLT
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2019 — conf
Lexical Micro-adaptation for Neural Machine Translation.
IWSLT
Jitao Xu, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2019 — conf
SYSTRAN @ WAT 2019: Russian-Japanese News Commentary task.
WAT@EMNLP-IJCNLP
Jitao Xu, TuAnh Nguyen, Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2019 — conf
SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT Task.
NGT@EMNLP-IJCNLP
Li Gong, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2018 — conf
Analyzing Knowledge Distillation in Neural Machine Translation.
IWSLT
Dakun Zhang, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2018 A* conf
Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT.
EMNLP
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart, François Yvon
2018 — conf
Neural Network Architectures for Arabic Dialect Identification.
VarDial@COLING 2018
Elise Michon, Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2018 — conf
OpenNMT System Description for WNMT 2018: 800 words/sec on a single-core CPU.
NMT@ACL
Jean Senellart, Dakun Zhang, Bo Wang, Guillaume Klein, Jean-Pierre Ramatchandirin, Josep Maria Crego, Alexander M. Rush
2018 — conf
SYSTRAN Participation to the WMT2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering.
WMT (shared task)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2017 — conf
Adaptation incrémentale de modèles de traduction neuronaux (Incremental adaptation of neural machine translation models).
TALN (2)
Christophe Servan, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2017 — conf
Boosting Neural Machine Translation.
IJCNLP(2)
Dakun Zhang, Jungi Kim, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2017 — conf
Conception d'une solution de détection d'événements basée sur Twitter (Design of a solution for event detection from Tweeter).
TALN (3)
Christophe Servan, Catherine Kobus, Yongchao Deng, Cyril Touffet, Jungi Kim, Inès Kapp, Djamel Mostefa, Josep Maria Crego, Aurélien Coquard, Jean Senellart
2017 Misc conf
Domain Control for Neural Machine Translation.
RANLP
Catherine Kobus, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2017 J jnl
OpenNMT: Open-source Toolkit for Neural Machine Translation.
CoRR
Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Josep Maria Crego, Jean Senellart, Alexander M. Rush
2017 — conf
SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017.
WMT
Yongchao Deng, Jungi Kim, Guillaume Klein, Catherine Kobus, Natalia Segal, Christophe Servan, Bo Wang, Dakun Zhang, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2017 J jnl
SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017.
CoRR
Yongchao Deng, Jungi Kim, Guillaume Klein, Catherine Kobus, Natalia Segal, Christophe Servan, Bo Wang, Dakun Zhang, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2016 J jnl
Boosting Neural Machine Translation.
CoRR
Dakun Zhang, Jungi Kim, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2016 J jnl
Domain Control for Neural Machine Translation.
CoRR
Catherine Kobus, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2016 J jnl
Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation.
CoRR
Christophe Servan, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2016 J jnl
Neural Machine Translation from Simplified Translations.
CoRR
Josep Maria Crego, Jean Senellart
2016 J jnl
SYSTRAN's Pure Neural Machine Translation Systems.
CoRR
Josep Maria Crego, Jungi Kim, Guillaume Klein, Anabel Rebollo, Kathy Yang, Jean Senellart, Egor Akhanov, Patrice Brunelle, Aurélien Coquard, Yongchao Deng, Satoshi Enoue, Chiyo Geiss, Joshua Johanson, Ardas Khalsa, Raoum Khiari, Byeongil Ko, Catherine Kobus, Jean Lorieux, Leidiana Martins, Dang-Chuan Nguyen, Alexandra Priori, Thomas Riccardi, Natalia Segal, Christophe Servan, Cyril Tiquet, Bo Wang, Jin Yang, Dakun Zhang, Jing Zhou, Peter Zoldan
2012 — conf
Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project.
WMT@NAACL-HLT
Markus Freitag, Stephan Peitz, Matthias Huck, Hermann Ney, Jan Niehues, Teresa Herrmann, Alex Waibel, Hai Son Le, Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Bianka Buschbeck, Josep Maria Crego, Jean Senellart
2011 — conf
Advances on spoken language translation in the Quaero program.
IWSLT
Karim Boudahmane, Bianka Buschbeck, Eunah Cho, Josep Maria Crego, Markus Freitag, Thomas Lavergne, Hermann Ney, Jan Niehues, Stephan Peitz, Jean Senellart, Artem Sokolov, Alex Waibel, Tonio Wandmacher, Joern Wuebker, François Yvon
2011 — conf
From n-gram-based to CRF-based Translation Models.
WMT@EMNLP
Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, François Yvon
2011 — conf
Joint WMT Submission of the QUAERO Project.
WMT@EMNLP
Markus Freitag, Gregor Leusch, Joern Wuebker, Stephan Peitz, Hermann Ney, Teresa Herrmann, Jan Niehues, Alex Waibel, Alexandre Allauzen, Gilles Adda, Josep Maria Crego, Bianka Buschbeck, Tonio Wandmacher, Jean Senellart
2011 — conf
LIMSI @ WMT11.
WMT@EMNLP
Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Hai Son Le, Aurélien Max, Guillaume Wisniewski, François Yvon, Gilles Adda, Josep Maria Crego, Adrien Lardilleux, Thomas Lavergne, Artem Sokolov
2011 J jnl
Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit.
Prague Bull. Math. Linguistics
Josep Maria Crego, François Yvon, José B. Mariño
2010 B conf
Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation.
LREC
Aurélien Max, Josep Maria Crego, François Yvon
2010 J jnl
Factored bilingual
Mach. Transl.
Josep Maria Crego, François Yvon
2010 — conf
Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams.
COLING (Posters)
Josep Maria Crego, François Yvon
2010 — conf
LIMSI @ IWSLT 2010.
IWSLT
Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Ilknur Durgar El-Kahlout, Hai Son Le, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2010 — conf
LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'10.
WMT@ACL
Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Ilknur Durgar El-Kahlout, François Yvon
2010 J jnl
Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation.
Trait. Autom. des Langues
Josep Maria Crego, Gregor Leusch, Aurélien Max, Hermann Ney, François Yvon
2010 B conf
Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT.
COLING
Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2010 — conf
Multi-pivot translation by system combination.
IWSLT
Gregor Leusch, Aurélien Max, Josep Maria Crego, Hermann Ney
2009 C conf
Gappy Translation Units under Left-to-Right SMT Decoding.
EAMT
Josep Maria Crego, François Yvon
2009 — conf
LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09.
WMT@EACL
Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2009 — conf
Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical.
TALN (Articles courts)
Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2008 — conf
The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008.
WMT@ACL
Maxim Khalilov, Adolfo Hernández, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Carlos A. Henríquez Q., Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2008 — conf
Using Shallow Syntax Information to Improve Word Alignment and Reordering for SMT.
WMT@ACL
Josep Maria Crego, Nizar Habash
2007 — conf
Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems.
HLT-NAACL (Short Papers)
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, David Vilar, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Hermann Ney
2007 — conf
Discriminative Alignment Training without Annotated Data for Machine Translation.
HLT-NAACL (Short Papers)
Patrik Lambert, Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego
2007 A* conf
Extending MARIE: an N-gram-based SMT decoder.
ACL
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2007 — conf
Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses.
WMT@ACL
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2007 — conf
Syntax-enhanced n-gram-based SMT.
MTSummit
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2007 — conf
The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007.
IWSLT
Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Maxim Khalilov, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa, Holger Schwenk
2006 — conf
A Feasibility Study for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation.
ISCSLP
Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego, Patrik Lambert, José B. Mariño
2006 J jnl
Improving statistical MT by coupling reordering and decoding.
Mach. Transl.
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2006 J jnl
Integración de reordenamientos en el algoritmo de decodificación en traducción automática estocástica.
Proces. del Leng. Natural
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2006 Misc conf
Integration of POStag-based Source Reordering into SMT Decoding by an Extended Search Graph.
AMTA
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2006 — conf
N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns.
WMT@HLT-NAACL
Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Maxim Khalilov, Rafael E. Banchs, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2006 — conf
Reordering Experiments for n-Gram-Based SMT.
SLT
Josep Maria Crego, José B. Mariño
2006 — conf
TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs.
WMT@HLT-NAACL
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa, Rafael E. Banchs
2006 — conf
TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006.
IWSLT
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
2006 — conf
The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2006.
IWSLT
Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa
2005 J jnl
Algoritmo de Decodificación de Traducción Automática Estocástica basado en N-gramas.
Proces. del Leng. Natural
Josep Maria Crego, José B. Mariño, Adrià de Gispert
2005 A conf
An n-gram-based statistical machine translation decoder.
INTERSPEECH
Josep Maria Crego, José B. Mariño, Adrià de Gispert
2005 — conf
Bilingual N-gram Statistical Machine Translation.
MTSummit
José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà
2005 J jnl
Clasificación y generalización de formas verbales en sistemas de traducción estocástica.
Proces. del Leng. Natural
Adrià de Gispert, José B. Mariño, Josep Maria Crego
2005 A conf
Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms.
INTERSPEECH
Adrià de Gispert, José B. Mariño, Josep Maria Crego
2005 J jnl
Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilinges y combinación log-lineal de características.
Proces. del Leng. Natural
José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa
2005 — conf
N-gram-based versus phrase-based statistical machine translation.
IWSLT
Josep Maria Crego, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
2005 — conf
Reordered Search, and Tuple Unfolding for Ngram-based SMT.
MTSummit
Josep Maria Crego, José B. Mariño, Adrià de Gispert
2005 — conf
Statistical Machine Translation of Euparl Data by using Bilingual N-grams.
ParallelText@ACL
Rafael E. Banchs, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, José B. Mariño
2005 — conf
The TALP ngram-based SMT system for IWSLT'05.
IWSLT
Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, José B. Mariño
2004 B conf
Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach.
LREC
Victoria Arranz, Núria Castell, Josep Maria Crego, Jesús Giménez, Adrià de Gispert, Patrik Lambert
2004 A conf
Finite-state-based and phrase-based statistical machine translation.
INTERSPEECH
Josep Maria Crego, José B. Mariño, Adrià de Gispert
2004 — conf
Phrase-based alignment combining corpus cooccurrences and linguistic knowledge.
IWSLT
Adrià de Gispert, José B. Mariño, Josep Maria Crego