Hitoshi Isahara

275 papers A* 13A 7B 59C 25Misc 5Journal 52Unranked 110

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	—	`conf`	A Comparative Analysis of Tour Guide Explanation Styles. KST Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2026	—	`conf`	Research on the Multi-Faceted Utilization of Tourism Data Using Generative AI. KST Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2024	—	`conf`	Research on the Provision of User-friendly Tourist Information using Information Processing Technology. KST Eiko Yamamoto, Yoji Kiyota, Yuki Minagawa, Hitoshi Isahara
2022	B	`ed.`	Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2022, Marseille, France, 20-25 June 2022 LREC Nicoletta Calzolari, Frédéric Béchet, Philippe Blache, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Jan Odijk, Stelios Piperidis
2020	C	`conf`	Improving Semantic Similarity Calculation of Japanese Text for MT Evaluation. PACLIC Yuki Tanahashi, Kyoko Kanzaki, Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2020	B	`ed.`	Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2020, Marseille, France, May 11-16, 2020 LREC Nicoletta Calzolari, Frédéric Béchet, Philippe Blache, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asunción Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis
2019	Misc	`conf`	A Comparative Study of The Corpus for Story Creation System. DCAI Haruka Takahashi, Miki Ueno, Hitoshi Isahara
2019	C	`conf`	Towards linking synonymous expressions of compound verbs to Japanese WordNet. GWC Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2018	B	`conf`	Building a List of Synonymous Words and Phrases of Japanese Compound Verbs. LREC Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2018	Misc	`conf`	Estimating the Purpose of Discard in Mahjong to Support Learning for Beginners. DCAI Miki Ueno, Daiki Hayakawa, Hitoshi Isahara
2018	B	`ed.`	Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018. LREC Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Kôiti Hasida, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asunción Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Takenobu Tokunaga
2017	Misc	`conf`	Artificial Curation for Creating Learners Manual based on Data Semantics and User Personality. DCAI Miki Ueno, Masataka Morishita, Hitoshi Isahara
2017	—	`conf`	Story Pattern Analysis Based on Scene Order Information in Four-Scene Comics. MANPU@ICDAR Miki Ueno, Hitoshi Isahara
2016	B	`conf`	ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus. LREC Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sadao Kurohashi, Hitoshi Isahara
2016	J	`jnl`	Character-Level Dependency Model for Joint Word Segmentation, POS Tagging, and Dependency Parsing in Chinese. IEICE Trans. Inf. Syst. Zhen Guo, Yujie Zhang, Chen Su, Jinan Xu, Hitoshi Isahara
2016	—	`conf`	Estimation of structure of four-scene comics by convolutional neural networks. MANPU@ICPR Miki Ueno, Naoki Mori, Toshinori Suenaga, Hitoshi Isahara
2014	C	`conf`	Fusion of Multiple Semantic Networks and Human Association. GWC Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Eiko Yamamoto, Takayuki Kuribayashi, Michinaga Otsuka
2013	—	`book`	Advances in Generative Lexicon Theory James Pustejovsky, Pierrette Bouillon, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Chungmin Lee
2013	—	`ch.`	Introduction. Advances in Generative Lexicon Theory James Pustejovsky, Pierrette Bouillon, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Chungmin Lee
2012	—	`ed.`	Advances in Natural Language Processing - 8th International Conference on NLP, JapTAL 2012, Kanazawa, Japan, October 22-24, 2012. Proceedings JapTAL Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki
2012	C	`conf`	Building Translation Awareness in Occasional Authors: A User Case from Japan. EAMT Midori Tatsumi, Anthony Hartley, Hitoshi Isahara, Kyo Kageura, Toshio Okamoto, Katsumasa Shimizu
2012	J	`jnl`	Design and collection of ontological metadata for enhancing interoperability of language resources. Int. J. Knowl. Web Intell. Shunsuke Kozawa, Hitomi Tohyama, Kiyotaka Uchimoto, Shigeki Matsubara, Hitoshi Isahara
2012	—	`conf`	How Good Is Crowd Post-Editing? Its Potential and Limitations. WPTP@AMTA Midori Tatsumi, Takako Aikawa, Kentaro Yamamoto, Hitoshi Isahara
2012	C	`conf`	Readability and Translatability Judgments for "Controlled Japanese". EAMT Anthony Hartley, Midori Tatsumi, Hitoshi Isahara, Kyo Kageura, Rei Miyata
2012	—	`conf`	The Impact of Crowdsourcing Post-editing with the Collaborative Translation Framework. JapTAL Takako Aikawa, Kentaro Yamamoto, Hitoshi Isahara
2012	—	`conf`	Toward Practical Use of Machine Translation. JapTAL Hitoshi Isahara
2011	J	`jnl`	A Comparison of Different Machine Transliteration Models CoRR Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara, Jong-Hoon Oh
2011	B	`conf`	Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading. IJCNLP Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Hiroaki Nanjo, Hitoshi Isahara
2011	C	`conf`	System for Flexibly Judging the Misuse of Honorifics in Japanese. PACLIC Tamotsu Shirado, Satoko Marumoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2010	—	`conf`	Enriching the Adjective Domain in the Japanese WordNet. IceTAL Kyoko Kanzaki, Francis Bond, Takayuki Kuribayashi, Hitoshi Isahara
2010	B	`conf`	Language Resource Management System for Asian WordNet Collaboration and Its Web Service Application. LREC Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Hitoshi Isahara
2010	J	`jnl`	Psychological Effects of Color in Overview+Detail Document Interface. J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics Junko Ichino, Kazuhiro Takeuchi, Hitoshi Isahara
2009	—	`conf`	An Error-Driven Word-Character Hybrid Model for Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging. ACL/IJCNLP Canasai Kruengkrai, Kiyotaka Uchimoto, Jun'ichi Kazama, Yiou Wang, Kentaro Torisawa, Hitoshi Isahara
2009	J	`jnl`	An exploratory study for analyzing interactional processes of group discussion: the case of a focus group interview. AI Soc. Kana Suzuki, Ikuyo Morimoto, Etsuo Mizukami, Hiroko Otsuka, Hitoshi Isahara
2009	J	`jnl`	English-to-Japanese Cross-Language Question-Answering System using Weighted Adding with Multiple Answers (pp. 17-22). Polibits Masaki Murata, Masao Utiyama, Toshiyuki Kanamaru, Hitoshi Isahara
2009	—	`conf`	Enhancing the Japanese WordNet. ALR7@IJCNLP Francis Bond, Hitoshi Isahara, Sanae Fujita, Kiyotaka Uchimoto, Takayuki Kuribayashi, Kyoko Kanzaki
2009	—	`conf`	Improvement of Member's Concentration during Discussion. HCI (8) Junko Ichino, Kazuhiro Takeuchi, Hitoshi Isahara
2009	J	`jnl`	Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging Using an Error-Driven Word-Character Hybrid Model. IEICE Trans. Inf. Syst. Canasai Kruengkrai, Kiyotaka Uchimoto, Jun'ichi Kazama, Yiou Wang, Kentaro Torisawa, Hitoshi Isahara
2009	—	`conf`	Thai WordNet Construction. ALR7@IJCNLP Sareewan Thoongsup, Thatsanee Charoenporn, Kergrit Robkop, Tan Sinthurahat, Chumpol Mokarat, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2009	J	`jnl`	Using Short Dependency Relations from Auto-Parsed Data for Chinese Dependency Parsing. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. Wenliang Chen, Daisuke Kawahara, Kiyotaka Uchimoto, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2009	—	`conf`	Word Segmentation Standard in Chinese, Japanese and Korean. ALR7@IJCNLP Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Hansaem Kim, Seok Mun Pak, Maosong Sun
2008	B	`conf`	A Dependency Parser for Thai. LREC Shisanu Tongchim, Randolf Altmeyer, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2008	J	`jnl`	A Two-Pass Search Algorithm for Thai Morphological Analysis. Res. Comput. Sci. Canasai Kruengkrai, Hitoshi Isahara
2008	J	`jnl`	An empirical comparison of min-max-modular Soft Comput. Ke Wu, Bao-Liang Lu, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2008	—	`conf`	Applicability of Resource-based Machine Translation to Airplane Manuals. GovAndCom@AMTA Eiko Yamamoto, Akira Terada, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Application of Resource-based Machine Translation to Real Business Scenes. LREC Hitoshi Isahara, Masao Utiyama, Eiko Yamamoto, Akira Terada, Yasunori Abe
2008	B	`conf`	Boot-Strapping a WordNet Using Multiple Existing WordNets. LREC Francis Bond, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Kiyotaka Uchimoto
2008	B	`conf`	Construction of a Metadata Database for Efficient Development and Use of Language Resources. LREC Hitomi Tohyama, Shunsuke Kozawa, Kiyotaka Uchimoto, Shigeki Matsubara, Hitoshi Isahara
2008	—	`conf`	Construction of an Infrastructure for Providing Users with Suitable Language Resources. COLING (Posters) Hitomi Tohyama, Shunsuke Kozawa, Kiyotaka Uchimoto, Shigeki Matsubara, Hitoshi Isahara
2008	J	`jnl`	Creativity Support via Terms in Thematic Relations. Int. J. e Collab. Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Dependency Parsing with Short Dependency Relations in Unlabeled Data. IJCNLP Wenliang Chen, Daisuke Kawahara, Kiyotaka Uchimoto, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Developing Non-European Translation Pairs in a Medium-Vocabulary Medical Speech Translation System. LREC Pierrette Bouillon, Sonia Halimi, Yukie Nakao, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara, Nikos Tsourakis, Marianne Starlander, Beth Ann Hockey, Manny Rayner
2008	B	`conf`	Development of the Japanese WordNet. LREC Hitoshi Isahara, Francis Bond, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Kyoko Kanzaki
2008	C	`conf`	EFL Learner Reading Time Model for Evaluating Reading Proficiency. CICLing Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Takeshi Kutsumi, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2008	—	`ch.`	Efficient Knowledge Transfer by Hearing a Conversation While Doing Something. New Directions in Intelligent Interactive Multimedia Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2008	—	`conf`	Enhanced Tools for Online Collaborative Language Resource Development. ALR@IJCNLP Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Suphanut Thayaboon, Chumpol Mokarat, Hitoshi Isahara
2008	—	`conf`	Experiments in Base-NP Chunking and Its Role in Dependency Parsing for Thai. COLING (Posters) Shisanu Tongchim, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Extraction of Attribute Concepts from Japanese Adjectives. LREC Kyoko Kanzaki, Francis Bond, Noriko Tomuro, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Extraction of Informative Expressions from Domain-specific Documents. LREC Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara, Akira Terada, Yasunori Abe
2008	B	`conf`	Hypothesis Selection in Machine Transliteration: A Web Mining Approach. IJCNLP Jong-Hoon Oh, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	KUI: an ubiquitous tool for collective intelligence development. IJCNLP Thatsanee Charoenporn, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara, Kergrit Robkop
2008	B	`conf`	KYOTO: a System for Mining, Structuring and Distributing Knowledge across Languages and Cultures. LREC Piek Vossen, Eneko Agirre, Nicoletta Calzolari, Christiane Fellbaum, Shu-Kai Hsieh, Chu-Ren Huang, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Andrea Marchetti, Monica Monachini, Federico Neri, Remo Raffaelli, German Rigau, Maurizio Tesconi, Joop VanGent
2008	B	`conf`	Large-scale patent classification with min-max modular support vector machines. IJCNN Xiao-Lei Chu, Chao Ma, Jing Li, Bao-Liang Lu, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Learning Reliable Information for Dependency Parsing Adaptation. COLING Wenliang Chen, Youzheng Wu, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Non-Factoid Japanese Question Answering through Passage Retrieval that Is Weighted Based on Types of Answers. IJCNLP Masaki Murata, Sachiyo Tsukawaki, Toshiyuki Kanamaru, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Selection of Japanese-English Equivalents by Integrating High-quality Corpora and Huge Amounts of Web Data. LREC Qing Ma, Koichi Nakao, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2008	J	`jnl`	Study on Architectures for Chinese POS Tagging and Parsing. Res. Comput. Sci. Hailong Cao, Hitoshi Isahara, Yujie Zhang
2008	B	`conf`	Synset Assignment for Bi-lingual Dictionary with Limited Resource. IJCNLP Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Chumpol Mokarat, Hitoshi Isahara, Hammam Riza, Purev Jaimai
2008	—	`conf`	The 2008 MedSLT System. SPSCTPA@COLING Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Jane Brotanek, Glenn Flores, Sonia Halimi, Beth Ann Hockey, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Elisabeth Kron, Yukie Nakao, Marianne Santaholma, Marianne Starlander, Nikos Tsourakis
2008	—	`conf`	Thematically Related Words toward Creative Information Retrieval. CSKGOI Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2008	J	`jnl`	Toolbar to Highlight Important Expressions in Scientific Articles on Atomic and Molecular Physics. Inf. Media Technol. Masaki Murata, Akira Sasaki, Toshiyuki Kanamaru, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2008	B	`conf`	Word Alignment Annotation in a Japanese-Chinese Parallel Corpus. LREC Yujie Zhang, Zhulong Wang, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation. HLT-NAACL Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	A Japanese-English patent parallel corpus. MTSummit Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2007	J	`jnl`	A Model of Discourse Segmentation and Segment Title Assignment for Lecture Speech Indexing. IEICE Trans. Inf. Syst. Kazuhiro Takeuchi, Yukie Nakao, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	A Probabilistic Approach to Feature Selection for Multi-class Text Categorization. ISNN (1) Ke Wu, Bao-Liang Lu, Masao Uchiyama, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	A System for Answering Non-Factoid Japanese Questions by Using Passage Retrieval Weighted Based on Type of Answer. NTCIR Masaki Murata, Sachiyo Tsukawaki, Toshiyuki Kanamaru, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing. EMNLP-CoNLL Wenliang Chen, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Applying Multiple Characteristics and Techniques in the NICT Information Retrieval System at NTCIR-6. NTCIR Masaki Murata, Jong-Hoon Oh, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals. HLT-NAACL Kiyotaka Uchimoto, Katsunori Kotani, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2007	J	`jnl`	Automatic F-term Classification of Japanese Patent Documents Using the k-Nearest Neighborhood Method and the SMART Weighting. Inf. Media Technol. Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Building Japanese-Chinese translation dictionary based on EDR Japanese-English bilingual dictionary. MTSummit Yujie Zhang, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Clustering Using Feature Domain Similarity to Discover Word Senses for Adjectives. ICSC Noriko Tomuro, Steven L. Lytinen, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Collaborative Platform for Multilingual Resource Development and Intercultural Communication. IWIC Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Kergrit Robkop, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Development of a Japanese-Chinese machine translation system. MTSummit Hitoshi Isahara, Sadao Kurohashi, Jun'ichi Tsujii, Kiyotaka Uchimoto, Hiroshi Nakagawa, Hiroyuki Kaji, Shun'ichi Kikuchi
2007	—	`conf`	Evaluation of Web Search Engines with Thai Queries. EVIA@NTCIR Virach Sornlertlamvanich, Shisanu Tongchim, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Examining the Feasibility of Metasearch Based on Results of Human Judgements on Thai Queries. AINA Workshops (1) Shisanu Tongchim, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2007	A*	`conf`	Extracting Word Sets with Non-Taxonomical Relation. ACL Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Extraction of important numerical pairs from text documents and visualization of them. NTCIR Masaki Murata, Koji Ichii, Qing Ma, Tamotsu Shirado, Toshiyuki Kanamaru, Sachiyo Tsukawaki, Hitoshi Isahara
2007	J	`jnl`	Improving Search Performance: A Lesson Learned from Evaluating Search Engines Using Thai Queries. IEICE Trans. Inf. Syst. Shisanu Tongchim, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2007	C	`conf`	Japanese Expressions that Include English Expressions. PACLIC Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Koichiro Nakamoto, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Japanese Opinion Extraction System for Japanese Newspapers Using Machine -Learning Method. NTCIR Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Machine transliteration using multiple transliteration engines and hypothesis re-ranking. MTSummit Jong-Hoon Oh, Hitoshi Isahara
2007	A*	`conf`	Morphological Annotation of a Large Spontaneous Speech Corpus in Japanese. IJCAI Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2007	J	`jnl`	Related Word Lists Effective in Creativity Support. IEICE Trans. Inf. Syst. Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2007	J	`jnl`	Statistical-Based Approach to Non-segmented Language Processing. IEICE Trans. Inf. Syst. Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Shisanu Tongchim, Canasai Kruengkrai, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Using the K-Nearest Neighbor Method and SMART Weighting in the Patent Document Categorization Subtask at NTCIR-6. NTCIR Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2007	—	`conf`	Validating Transliteration Hypotheses Using the Web: Web Counts vs. Web Mining. Web Intelligence Jong-Hoon Oh, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	A Comparison of Different Machine Transliteration Models. J. Artif. Intell. Res. Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	A Conditional Random Field Framework for Thai Morphological Analysis. LREC Canasai Kruengkrai, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora. TSD Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	A System to Indicate Honorific Misuse in Spoken Japanese. ICCPOL Tamotsu Shirado, Satoko Marumoto, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	A machine transliteration model based on correspondence between graphemes and phonemes. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Acquiring Concept Hierarchies of Adjectives from Corpora. ICCPOL Kyoko Kanzaki, Qing Ma, Eiko Yamamoto, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Acquiring Translational Equivalence from a Japanese-Chinese Parallel Corpus. ICCPOL Yujie Zhang, Qing Ma, Qun Liu, Wenliang Chen, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	An Alignment Model for Extracting English-Korean Translations of Term Constituents. IEICE Trans. Inf. Syst. Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara
2006	A*	`conf`	An Empirical Study of Chinese Chunking. ACL Wenliang Chen, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Automatic Detection and Semi-Automatic Revision of Non-Machine-Translatable Parts of a Sentence. LREC Kiyotaka Uchimoto, Naoko Hayashida, Toru Ishida, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Blind Evaluation for Thai Search Engines. LREC Shisanu Tongchim, Prapass Srichaivattana, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Chinese Chunking with Tri-training Learning. ICCPOL Wenliang Chen, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Chinese Named Entity Recognition with Conditional Random Fields. SIGHAN@COLING/ACL Wenliang Chen, Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Classification of News Web Documents Based on Structural Features. FinTAL Shisanu Tongchim, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2006	C	`conf`	Construction of Adverb Dictionary that Relates to Speaker Attitudes and Evaluation of Its Effectiveness. PACLIC Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Creation of a Japanese Adverb Dictionary that Includes Information on the Speaker's Communicative Intention Using Machine Learning. LREC Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Dependency-structure Annotation to Corpus of Spontaneous Japanese. LREC Kiyotaka Uchimoto, Ryoji Hamabe, Takehiko Maruyama, Katsuya Takanashi, Tatsuya Kawahara, Hitoshi Isahara
2006	A*	`conf`	Detection of Quotations and Inserted Clauses and Its Application to Dependency Structure Analysis in Spontaneous Japanese. ACL Ryoji Hamabe, Kiyotaka Uchimoto, Tatsuya Kawahara, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Detection of inconsistencies in concept classifications in a large dictionary - Toward an improvement of the EDR electronic dictionary. LREC Eiko Yamamoto, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2006	A	`conf`	Detection of quotations and inserted clauses and its application to dependency structure analysis in spontaneous Japanese. INTERSPEECH Ryoji Hamabe, Kiyotaka Uchimoto, Tatsuya Kawahara, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Expansion of Machine Translation Bilingual Dictionaries by Using Existing Dictionaries and Thesauruses. ICCPOL Takeshi Kutsumi, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Extracting English-Korean Transliteration Pairs from Web Corpora. ICCPOL Jong-Hoon Oh, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Extracting Term Collocations for Directing Users to Informative Web Pages. FinTAL Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	Fast Search Algorithm for Sequences of Hierarchically Structured Data. Res. Comput. Sci. Hitoshi Isahara, Masaki Murata, Masao Utiyama, Toshiyuki Kanamaru
2006	B	`conf`	Getting Deeper Semantics than Berkeley FrameNet with MSFA. LREC Kow Kuroda, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Improving Machine Transliteration Performance by Using Multiple Transliteration Models. ICCPOL Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Japanese Question-Answering System for Contextual Questions Using Simple Connection Method, Decreased Adding with Multiple Answers, and Selection by Ratio. AIRS Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	Japanese-to-English translations of tense, aspect, and modality using machine-learning methods and comparison with machine-translation systems on market. Lang. Resour. Evaluation Masaki Murata, Qing Ma, Kiyotaka Uchimoto, Toshiyuki Kanamaru, Hitoshi Isahara
2006	A*	`conf`	Machine-Learning-Based Transformation of Passive Japanese Sentences into Active by Separating Training Data into Each Input Particle. ACL Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Measuring Intelligibility of Japanese Learner English. FinTAL Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Mining the Web for Transliteration Lexicons: Joint-Validation Approach. Web Intelligence Jong-Hoon Oh, Hitoshi Isahara
2006	—	`conf`	Multilingual Text - Speech Corpus of Mongolian. ISCSLP Idomuco Dawa, Husal, Liu Yue, Yue Yao Ming, Uulang, Bai Shuang Cheng, Batsaihan, Y. Arai, M. Mitsunaga, Hitoshi Isahara, Satoshi Nakamura
2006	B	`conf`	Semantic Analysis of Abstract Nouns to Compile a Thesaurus of Adjectives. LREC Kyoko Kanzaki, Qing Ma, Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	Use of Multiple Documents as Evidence with Decreased Adding in a Japanese Question-answering System. Inf. Media Technol. Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2006	J	`jnl`	Using Japanese honorific expressions: A psychological study. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. Tamotsu Shirado, Satoko Marumoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2006	B	`conf`	Word Knowledge Acquisition for Computational Lexicon Construction. LREC Thatsanee Charoenporn, Canasai Kruengkrai, Thanaruk Theeramunkong, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	A Multi-aligner for Japanese-Chinese Parallel Corpora. MTSummit Yujie Zhang, Qun Liu, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	A System to Solve Language Tests for Second Grade Students. IJCNLP (companion) Manami Saito, Kazuhide Yamamoto, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2005	C	`conf`	A generic multi-lingual open source platform for limited-domain medical speech translation. EAMT Pierrette Bouillon, Manny Rayner, Nikos Chatzichrisafis, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander, Yukie Nakao, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2005	A	`conf`	A methodology for comparing grammar-based and robust approaches to speech understanding. INTERSPEECH Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Chatzichrisafis, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Yukie Nakao
2005	A	`conf`	Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity. ECIR Takeshi Kutsumi, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2005	C	`conf`	Analysis of Machine Translation Systems' Errors in Tense, Aspect, and Modality. PACLIC Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Toshiyuki Kanamaru, Hitoshi Isahara
2005	B	`conf`	Analysis of an Iterative Algorithm for Term-Based Ontology Alignment. IJCNLP Shisanu Tongchim, Canasai Kruengkrai, Virach Sornlertlamvanich, Prapass Srichaivattana, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Applying Multiple Characteristics and Techniques in the NICT Information Retrieval System in NTCIR-5. NTCIR Masaki Murata, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Automatic Rating of Machine Translatability. MTSummit Kiyotaka Uchimoto, Naoko Hayashida, Toru Ishida, Hitoshi Isahara
2005	C	`conf`	Automatic Synonym Acquisition Based on Matching of Definition Sentences in Multiple Dictionaries. CICLing Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Breaking the Language Barrier: Machine Assisted Diagnosis Using the Medical Speech Translator. MIE Marianne Starlander, Pierrette Bouillon, Manny Rayner, Nikos Chatzichrisafis, Beth Ann Hockey, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Yukie Nakao, Marianne Santaholma
2005	—	`conf`	Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpora. IJCNLP (companion) Yujie Zhang, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpora. MTSummit Yujie Zhang, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2005	J	`jnl`	Construction of a Japanese-Chinese Bilingual Dictionary Using English as an Intermediary. Int. J. Comput. Process. Orient. Lang. Yujie Zhang, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2005	J	`jnl`	Correction of errors in a verb modality corpus for machine translation with a machine-learning method. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. Masaki Murata, Masao Utiyama, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara, Qing Ma
2005	—	`conf`	Detection of Assessment Patterns in Ordinary Triadic Conversation. JSAI Workshops Katsuya Takanashi, Eiki Fujimoto, Yasuyuki Kono, Kazuhiro Takeuchi, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English. LINC@IJCNLP Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2005	A*	`conf`	Extraction of Hierarchies Based on Inclusion of Co-occurring Words with Frequency Information. IJCAI Eiko Yamamoto, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Information Retrieval Capable of Visualization and High Precision. IJCNLP (companion) Qing Ma, Kousuke Enomoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Japanese Question-Answering System Using Decreased Adding with Multiple Answers at NTCIR 5. NTCIR Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Japanese Speech Understanding using Grammar Specialization. HLT/EMNLP Manny Rayner, Nikos Chatzichrisafis, Pierrette Bouillon, Yukie Nakao, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander
2005	—	`conf`	Japanese-to-English and English-to-Japanese Cross-Language Question-Answering System Using Decreased Adding with Multiple Answers at NTCIR-5. NTCIR Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus. LINC@IJCNLP Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Kow Kuroda, Hitoshi Isahara
2005	A*	`conf`	Organizing English Reading Materials for Vocabulary Learning. ACL Masao Utiyama, Midori Tanimura, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Practicing Controlled Language through a Help System integrated into the Medical Speech Translation System (MedSLT). MTSummit Marianne Starlander, Pierrette Bouillon, Nikos Chatzichrisafis, Marianne Santaholma, Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Yukie Nakao
2005	—	`conf`	Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines. MTSummit Takeshi Kutsumi, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2005	J	`jnl`	Term-Based Ontology Alignment. Res. Comput. Sci. Canasai Kruengkrai, Hitoshi Isahara, Prapass Srichaivattana, Shisanu Tongchim, Virach Sornlertlamvanich
2005	—	`conf`	Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure. IJCNLP (companion) Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Takeshi Kutsumi, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade. IJCNLP (companion) Masaki Murata, Koji Ichii, Qing Ma, Tamotsu Shirado, Toshiyuki Kanamaru, Hitoshi Isahara
2005	—	`conf`	Using the K Nearest Neighbor Method and BM25 in the Patent Document Categorization Subtask at NTCIR-5. NTCIR Masaki Murata, Toshiyuki Kanamaru, Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	A part-versus-part method for massively parallel training of support vector machines. IJCNN Bao-Liang Lu, Kai-An Wang, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2004	C	`conf`	Acquiring Compound Word Translations both Automatically and Dynamically. PACLIC Yujie Zhang, Hitoshi Isahara
2004	—	`conf`	Applying Multiple Characteristics and Techniques to Obtain High Levels of Performance in Information Retrieval at NTCIR-4. NTCIR Masaki Murata, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2004	—	`conf`	Comparison of Feature Usage at TSC-3 Summarization Tasks. NTCIR Chikashi Nobata, Satoshi Sekine, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2004	C	`conf`	Constructing English Reading Courseware. PACLIC Masao Utiyama, Midori Tanimura, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	Construction of an Objective Hierarchy of Abstract Concepts via Directional Similarity. COLING Kyoko Kanzaki, Eiko Yamamoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	Dependency Structure Analysis and Sentence Boundary Detection in Spontaneous Japanese. COLING Kazuya Shitaoka, Kiyotaka Uchimoto, Tatsuya Kawahara, Hitoshi Isahara
2004	A	`conf`	Dependency structure analysis and sentence boundary detection in spontaneous Japanese. INTERSPEECH Tatsuya Kawahara, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara, Kazuya Shitaoka
2004	—	`conf`	Document Clustering Using Linear Partitioning Hyperplanes and Reallocation. AIRS Canasai Kruengkrai, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	Enriching a Thai Lexical Database with Selectional Preferences. LREC Canasai Kruengkrai, Thatsanee Charoenporn, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	Extraction of Hyperonymy of Adjectives from Large Corpora by Using the Neural Network Model. LREC Kyoko Kanzaki, Qing Ma, Eiko Yamamoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2004	—	`conf`	Hierarchy Extraction based on Inclusion of Appearance. ACL (Poster and Demonstration) Eiko Yamamoto, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2004	C	`conf`	Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Multi-Word Named Entities. PACLIC Takeshi Kutsumi, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara
2004	—	`conf`	Japanese Question-Answering System Using Decreased Adding with Multiple Answers. NTCIR Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2004	J	`jnl`	Morphological analysis of the corpus of spontaneous Japanese. IEEE Trans. Speech Audio Process. Kiyotaka Uchimoto, Kazuma Takaoka, Chikashi Nobata, Atsushi Yamada, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2004	—	`conf`	NYU/CRL QA System for QAC-2. NTCIR Satoshi Sekine, Kiyoshi Sudo, Yusuke Shinyama, Chikashi Nobata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	Open Collaborative Development of the Thai Language Resources for Natural Language Processing. LREC Thatsanee Charoenporn, Virach Sornlertlamvanich, Sawit Kasuriya, Chatchawarn Hansakunbuntheung, Hitoshi Isahara
2004	J	`jnl`	Self-organizing semantic maps and its application to word alignment in Japanese-Chinese parallel corpora. Neural Networks Qing Ma, Kyoko Kanzaki, Yujie Zhang, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2004	B	`conf`	The Overview of the SST Speech Corpus of Japanese Learner English and Evaluation Through the Experiment on Automatic Detection of Learners' Errors. LREC Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2004	C	`conf`	Three English Learner Assistance Systems Using Automatic Paraphrasing Techniques. PACLIC Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2003	—	`conf`	A Limited-Domain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2. ACL (Companion) Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Vol Van Dalsem III, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Beth Ann Hockey
2003	—	`conf`	Automatic Error Detection in the Japanese Learners' English Spoken Data. ACL (Companion) Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Toyomi Saiga, Thepchai Supnithi, Hitoshi Isahara
2003	C	`conf`	Conversion of Japanese Passive/Causative Sentences into Active Sentences Using Machine Learning. CICLing Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2003	—	`conf`	Criterion for Judging Request Intention in Response Texts of Open-Ended Questionnaires. IWP@ACL Hiroko Inui, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2003	—	`conf`	Digital Libraries in Asian Languages - A TCL Initiative. ICADL Md Maruf Hasan, Kazuhiro Takeuchi, Hitoshi Isahara, Virach Sornlertlamvanich
2003	J	`jnl`	Efficient Part-of-Speech Tagging with a Min-Max Modular Neural-Network Model. Appl. Intell. Bao-Liang Lu, Qing Ma, Michinori Ichikawa, Hitoshi Isahara
2003	—	`conf`	Extraction and Verification of KO-OU Expressions from Large Corpora. ACL (Companion) Atsuko Kida, Eiko Yamamoto, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara
2003	A*	`conf`	Morphological Analysis of a Large Spontaneous Speech Corpus in Japanese. ACL Kiyotaka Uchimoto, Chikashi Nobata, Atsushi Yamada, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2003	C	`conf`	Refining A Divisive Partitioning Algorithm for Unsupervised Clustering. HIS Canasai Kruengkrai, Virach Sornlertlamvanich, Hitoshi Isahara
2003	A*	`conf`	Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences. ACL Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2003	—	`conf`	Semantic Maps for Word Alignment in Bilingual Parallel Corpora. SIGHAN Qing Ma, Yujie Zhang, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2002	C	`conf`	A Computational Model of Change in Politeness with the Addition of Word Endings. CICLing Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	A Question-Answering System Using Unit Estimation and Probabilistic Near-Terms IR. NTCIR Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	A Summarization System with Categorization of Document Sets. NTCIR Chikashi Nobata, Satoshi Sekine, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	Applying Multiple Characteristics and Techniques to Obtain High Levels of Performance in Information Retrieval. NTCIR Masaki Murata, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2002	B	`conf`	Automatic extraction of differences between spoken and written languages, and automatic translation from the written to the spoken language. LREC Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2002	J	`jnl`	Comparison of three machine-learning methods for Thai part-of-speech tagging. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. Masaki Murata, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2002	B	`conf`	Morphological Analysis of the Spontaneous Speech Corpus. COLING Kiyotaka Uchimoto, Chikashi Nobata, Atsushi Yamada, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	NYU/CRL QA System, QAC Question Analysis and CRL QA Data. NTCIR Satoshi Sekine, Kiyoshi Sudo, Yusuke Shinyama, Chikashi Nobata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2002	J	`jnl`	Part of speech tagging with min-max modular neural networks. Syst. Comput. Jpn. Qing Ma, Bao-Liang Lu, Hitoshi Isahara, Michinori Ichikawa
2002	B	`conf`	Self-Organizing Chinese and Japanese Semantic Maps. COLING Qing Ma, Min Zhang, Masaki Murata, Ming Zhou, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	Study on Merging Multiple Results from Information Retrieval System. NTCIR Hiromi Ozaku, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara, Yasuyuki Kono, Masatsugu Kidode
2002	B	`conf`	Summarization System Integrated with Named Entity Tagging and IE pattern Discovery. LREC Chikashi Nobata, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara, Ralph Grishman
2002	B	`conf`	Text Generation from Keywords. COLING Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2002	B	`conf`	The Valence Patterns of Japanese Verbs Extracted From The EDR Corpus. LREC Takano Ogino, Hitoshi Isahara, Kazuhiro Kobayashi
2002	J	`jnl`	Using the DIFF Command for Natural Language Processing CoRR Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2002	—	`conf`	Using the Diff Command in Patent Documents. NTCIR Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	A Machine-Learning Approach to Estimating the Referential Properties of Japanese Noun Phrases CoRR Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	C	`conf`	A Machine-Learning Approach to Estimating the Referential Properties of Japanese Noun Phrases. CICLing Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	A*	`conf`	A Statistical Model for Domain-Independent Text Segmentation. ACL Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	CRL at NTCIR2. NTCIR Masaki Murata, Masao Utiyama, Qing Ma, Hiromi Ozaku, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	CRL at Ntcir2 CoRR Masaki Murata, Masao Utiyama, Qing Ma, Hiromi Ozaku, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Classification of Open-Ended Questionnaires based on Surface Information in Sentence Structure. NLPRS Hiroko Inui, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Correction of Errors in a Modality Corpus Used for Machine Translation by Using Machine-learning Method CoRR Masaki Murata, Masao Utiyama, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Evaluation method for determining groups of users who find MT "useful". MTSummit Masaru Fuji, Nobutoshi Hatanaka, Etsuo Ito, Shin-ichiro Kamei, Hiroyuki Kumai, Tatsuya Sukehiro, Takehiko Yoshimi, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Japanese Word Sense Disambiguation using the Simple Bayes and Support Vector Machine Methods. SENSEVAL@ACL Masaki Murata, Masao Utiyama, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Magical Number Seven Plus or Minus Two: Syntactic Structure Recognition in Japanese and English Sentences CoRR Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	C	`conf`	Magical Number Seven Plus or Minus Two: Syntactic Structure Recognition in Japanese and English Sentences. CICLing Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	C	`conf`	Meaning Sort - Three Examples: Dictionary Construction, Tagged Corpus Construction, and Information Presentation System. CICLing Masaki Murata, Kyoko Kanzaki, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Meaning Sort - Three examples: dictionary construction, tagged corpus construction, and information presentation system CoRR Masaki Murata, Kyoko Kanzaki, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	C	`conf`	Numerical Model of the Strategy for Choosing Polite Expressions. CICLing Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara
2001	C	`conf`	On-Line Error Detection of Annotated Corpus Using Modular Neural Networks. ICANN Qing Ma, Bao-Liang Lu, Masaki Murata, Michinori Ichikawa, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Part of Speech Tagging in Thai Language Using Support Vector Machine CoRR Masaki Murata, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Sentence Extraction System Assembling Multiple Evidence. NTCIR Chikashi Nobata, Satoshi Sekine, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2001	A*	`conf`	The Unknown Word Problem: a Morphological Analysis of Japanese Using Maximum Entropy Aided by a Dictionary. EMNLP Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Tools for Exploring Natural Language. NLPRS Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Universal Model for Paraphrasing - Using Transformation Based on a Defined Criteria CoRR Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2001	J	`jnl`	Using a Support-Vector Machine for Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality CoRR Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Using a Support-Vector Machine for Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality. DDMMT@ACL Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2001	—	`conf`	Word Translation Based on Machine Learning Models Using Translation Memory and Corpora. SENSEVAL@ACL Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	A Statistical Approach to the Processing of Metonymy. COLING Masao Utiyama, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2000	—	`conf`	Automatic recommendation of hot topics in discussion-type newsgroups (poster session). IRAL Hiromi Ozaku, Masao Utiyama, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	Backward Beam Search Algorithm for Dependency Analysis of Japanese. COLING Satoshi Sekine, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2000	J	`jnl`	Bunsetsu Identification Using Category-Exclusive Rules CoRR Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	Bunsetsu Identification Using Category-Exclusive Rules. COLING Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara
2000	—	`conf`	Dependency Model using Posterior Context. IWPT Kiyotaka Uchimoto, Masaki Murata, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	Hybrid Neuro and Rule-Based Part of Speech Taggers. COLING Qing Ma, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	IREX: IR & IE Evaluation Project in Japanese. LREC Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
2000	J	`jnl`	Japanese Probabilistic Information Retrieval Using Location and Category Information CoRR Masaki Murata, Qing Ma, Kiyotaka Uchimoto, Hiromi Ozaku, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2000	—	`conf`	Japanese probabilistic information retrieval using location and category information. IRAL Masaki Murata, Qing Ma, Kiyotaka Uchimoto, Hiromi Ozaku, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
2000	J	`jnl`	Metonymy Interpretation Using X NO Y Examples CoRR Masaki Murata, Qing Ma, Atsumu Yamamoto, Hitoshi Isahara
2000	A*	`conf`	Named Entity Extraction Based on A Maximum Entropy Model and Transformation Rules. ACL Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Masaki Murata, Hiromi Ozaku, Hitoshi Isahara
2000	—	`conf`	Self-Organizing Semantic Maps of Japanese Nouns in Terms of Adnominal Constituents. IJCNN (6) Qing Ma, Kyoko Kanzaki, Masaki Murata, Masao Utiyama, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
2000	J	`jnl`	Semantic networks represented by adaptive associative memories. Neurocomputing Qing Ma, Hitoshi Isahara
2000	B	`conf`	Spontaneous Speech Corpus of Japanese. LREC Kikuo Maekawa, Hanae Koiso, Sadaoki Furui, Hitoshi Isahara
2000	—	`conf`	Topic Search for Intelligent Network News Reader HISHO. SAC (1) Hiromi Ozaku, Kiyotaka Uchimoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
2000	A	`conf`	Toward the realization of spontaneous speech recognition - introduction of a Japanese priority program and preliminary results -. INTERSPEECH Sadaoki Furui, Kikuo Maekawa, Hitoshi Isahara, Takahiro Shinozaki, Takashi Ohdaira
2000	B	`conf`	Word Order Acquisition from Corpora. COLING Kiyotaka Uchimoto, Masaki Murata, Qing Ma, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
1999	J	`jnl`	An Example-Based Approach to Japanese-to-English Translation of Tense Aspect, and Modality CoRR Masaki Murata, Qing Ma, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
1999	B	`conf`	Elastic neural networks for part of speech tagging. IJCNN Qing Ma, Kiyotaka Uchimoto, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
1999	—	`conf`	Information Retrieval Based on Stochastic Models. NTCIR Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Hiromi Ozaku, Hitoshi Isahara
1999	A	`conf`	Japanese Dependency Structure Analysis Based on Maximum Entropy Models. EACL Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Hitoshi Isahara
1999	A*	`conf`	Lexical Semantics to Disambiguate Polysemous Phenomena of Japanese Adnominal Constituents. ACL Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki
1999	J	`jnl`	Pronoun Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples CoRR Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao
1999	—	`conf`	Pronoun Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples. COREF@ACL Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao
1999	J	`jnl`	Question Answering System Using Syntactic Information CoRR Masaki Murata, Masao Utiyama, Hitoshi Isahara
1999	J	`jnl`	Resolution of Indirect Anaphora in Japanese Sentences Using Examples 'X no Y (Y of X)' CoRR Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao
1999	—	`conf`	Resolution of Indirect Anaphora in Japanese Sentences Using Examples: "X no Y (Y of X)". COREF@ACL Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao
1999	—	`conf`	Term Recognition by Using Different Field Corpora. NTCIR Kiyotaka Uchimoto, Satoshi Sekine, Masaki Murata, Hiromi Ozaku, Hitoshi Isahara
1998	—	`conf`	A Multi-Neuro Tagger Using Variable Lenghts of Contexts. COLING-ACL Qing Ma, Hitoshi Isahara
1998	B	`conf`	JEIDA´s english-japanese bilingual corpus project. LREC Hitoshi Isahara
1998	B	`conf`	The RWC text databases. LREC Kôiti Hasida, Hitoshi Isahara, Takenobu Tokunaga, Minako Hashimoto, Shiho Ogino, Wakako Kashino, Jun Toyoura, Hironobu Takahashi
1997	A	`conf`	Intelligent Network News Reader. IUI Hitoshi Isahara, Hiromi Ozaku
1996	C	`conf`	Automatic Part-of-Speech Tagging of Thai Corpus Using Neural Networks. ICANN Qing Ma, Hitoshi Isahara, Hiromi Ozaku
1996	Misc	`conf`	Lexical knowledge from large corpora and its application to text generation. AMTA Hitoshi Isahara, Hiroko Inui, Yuriko Uchida
1995	J	`jnl`	Analysis, generation and semantic representation in CONTRAST - a context-based machine translation system. Syst. Comput. Jpn. Hitoshi Isahara, Yuriko Uchida
1995	—	`conf`	JEIDA's test - sets for quality evaluation of MT systems. MTSummit Hitoshi Isahara
1994	Misc	`conf`	Technical Evaluation of MT Systems from the Developer's Point of View: Exploiting Test-Sets for Quality Evaluation. AMTA Hitoshi Isahara, H. Uchino, Shiho Ogino, T. Okunishi, Shinichi Kinoshita, Shigenobu Shibata, T. Sugio, Y. Takayama, S. Doi, Tadashi Nagano, M. Narita, H. Nomura
1989	—	`conf`	Sinhalese morphological analysis: a step towards machine processing of Sinhalese. TAI Susantha Herath, Takashi Ikeda, S. Yokoyama, Hitoshi Isahara, Shun Ishizaki
1986	B	`conf`	Context Analysis System for Japanese Text. COLING Hitoshi Isahara, Shun Ishizaki
1983	J	`jnl`	An English-Japanese Machine Translation System Using the Active Dictionary. New Gener. Comput. Hozumi Tanaka, Hitoshi Isahara, Hideki Yasukawa