Hervé Blanchon

58 papers A 4B 9C 2Journal 9Unranked 30

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2025	—	`conf`	DOLFIN - Document-Level Financial Test-Set for Machine Translation. NAACL (Findings) Mariam Nakhlé, Marco Dinarelli, Raheel Qader, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon
2025	J	`jnl`	DOLFIN - Document-Level Financial test set for Machine Translation. CoRR Mariam Nakhlé, Marco Dinarelli, Raheel Qader, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon
2023	J	`jnl`	Spoken Dialogue System for Medical Prescription Acquisition on Smartphone: Development, Corpus and Evaluation. CoRR Ali Can Kocabiyikoglu, François Portet, Jean-Marc Babouchkine, Prudence Gibert, Hervé Blanchon, Gaëtan Gavazzi
2022	B	`conf`	A Spoken Drug Prescription Dataset in French for Spoken Language Understanding. LREC Ali Can Kocabiyikoglu, François Portet, Prudence Gibert, Hervé Blanchon, Jean-Marc Babouchkine, Gaëtan Gavazzi
2022	J	`jnl`	A Spoken Drug Prescription Dataset in French for Spoken Language Understanding. CoRR Ali Can Kocabiyikoglu, François Portet, Prudence Gibert, Hervé Blanchon, Jean-Marc Babouchkine, Gaëtan Gavazzi
2022	J	`jnl`	La traduction littéraire automatique : Adapter la machine à la traduction humaine individualisée. J. Data Min. Digit. Humanit. Damien Hansen, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon, Valérie Bada
2019	—	`conf`	Towards Spoken Medical Prescription Understanding. SpeD Ali Can Kocabiyikoglu, François Portet, Hervé Blanchon, Jean-Marc Babouchkine
2018	J	`jnl`	Système de traduction automatique statistique Anglais-Arabe. CoRR Marwa Hadj Salah, Didier Schwab, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui
2018	—	`conf`	Traduction automatique de corpus en anglais annotés en sens pour la désambiguïsation lexicale d'une langue moins bien dotée, l'exemple de l'arabe (Automatic Translation of English Sense Annotated Corpora for Word Sense Disambiguation of a Less Well-endowed Language, the Example of Arabic). CORIA-TALN-RJC (TALN 2) Marwa Hadj Salah, Loïc Vial, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui, Didier Schwab
2018	—	`conf`	Un corpus en arabe annoté manuellement avec des sens WordNet (Arabic Manually Sense Annotated Corpus with WordNet Senses). CORIA-TALN-RJC (DeFT) Marwa Hadj Salah, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui, Didier Schwab
2016	—	`conf`	Amélioration de la traduction automatique d'un corpus annoté (Improvement of the automatic translation of an annotated corpus). JEP-TALN-RECITAL (Posters) Marwa Hadj Salah, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui, Didier Schwab
2016	—	`conf`	Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l'évaluation en traduction automatique (Word2Vec vs DBnary or how to bring back together vector representations and lexical resources ? A case study for machine translation evaluation). JEP-TALN-RECITAL (2) Christophe Servan, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2016	B	`conf`	Word2Vec vs DBnary: Augmenting METEOR using Vector Representations or Lexical Resources? COLING Christophe Servan, Alexandre Berard, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2016	J	`jnl`	Word2Vec vs DBnary: Augmenting METEOR using Vector Representations or Lexical Resources? CoRR Christophe Servan, Alexandre Berard, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2015	—	`conf`	Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée. TALN (long papers) Mohammad Nasiruddin, Andon Tchechmedjiev, Hervé Blanchon, Didier Schwab
2015	—	`conf`	METEOR for multiple target languages using DBnary. MTSummit Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset, Laurent Besacier
2014	—	`conf`	Word Sense Induction for Lexical Resource Enrichment (Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales) [in French]. TALN (2) Mohammad Nasiruddin, Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Gilles Sérasset, Hervé Blanchon
2013	—	`conf`	GETALP System : Propagation of a Lesk Measure through an Ant Colony Algorithm. SemEval@NAACL-HLT Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Mohammad Nasiruddin, Gilles Sérasset, Hervé Blanchon
2012	B	`conf`	Ant Colony Algorithm for the Unsupervised Word Sense Disambiguation of Texts: Comparison and Evaluation. COLING Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev, Hervé Blanchon
2012	B	`conf`	Collection of a Large Database of French-English SMT Output Corrections. LREC Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2012	—	`ed.`	Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN, Grenoble, France, June 4-8, 2012 JEP-TALN-RECITAL Georges Antoniadis, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset
2012	—	`ed.`	Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 4: Invited Conferences, Grenoble, France, June 4-8, 2012 JEP-TALN-RECITAL Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Marie-Paule Jacques, Nathalie Vallée, Gilles Sérasset
2012	—	`ed.`	Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 5: Software Demonstrations, Grenoble, France, June 4-8, 2012 JEP-TALN-RECITAL Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset
2012	—	`conf`	Towards a better understanding of statistical post-edition usefulness. IWSLT Marion Potet, Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Marwen Azouzi
2011	—	`conf`	LIG English-French spoken language translation system for IWSLT 2011. IWSLT Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2011	—	`conf`	Multimodal Search for Graphic Designers. IMAGAPP/IVAPP Sandra Skaff, David Rouquet, Emmanuel Dellandréa, Achille Falaise, Valérie Bellynck, Hervé Blanchon, Christian Boitet, Didier Schwab, Liming Chen, Alexandre Saidi, Gabriela Csurka, Luca Marchesotti
2011	C	`conf`	Oracle-based Training for Phrase-based Statistical Machine Translation. EAMT Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2011	—	`conf`	The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011. WMT@EMNLP Marion Potet, Raphaël Rubino, Benjamin Lecouteux, Stéphane Huet, Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Fabrice Lefèvre
2010	—	`conf`	LIG statistical machine translation systems for IWSLT 2010. IWSLT Laurent Besacier, Haithem Afli, Ngoc Diep Do Thi, Hervé Blanchon, Marion Potet
2010	—	`conf`	MT on and for the Web. NLPKE Christian Boitet, Hervé Blanchon, Mark Seligman, Valérie Bellynck
2010	—	`conf`	The LIG Machine Translation System for WMT 2010. WMT@ACL Marion Potet, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2009	—	`conf`	A Web-oriented System to Manage the Translation of an Online Encyclopedia. RIVF Christian Boitet, Cong-Phap Huynh, Hervé Blanchon, Hong-Thai Nguyen
2009	—	`conf`	LIG approach for IWSLT09 : using multiple morphological segmenters for spoken language translation of Arabic. IWSLT Fethi Bougares, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2009	—	`conf`	LIG approach for IWSLT09. IWSLT (Evaluation Campaign) Fethi Bougares, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2008	B	`conf`	SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating, Post-editing and Presenting MT Translation Corpora. LREC Cong-Phap Huynh, Christian Boitet, Hervé Blanchon
2008	—	`conf`	The LIG Arabic/English speech translation system at IWSLT08. IWSLT Laurent Besacier, Atef Ben Youssef, Hervé Blanchon
2007	J	`jnl`	Pour l'évaluation externe des systèmes de TA par des méthodes fondées sur la tâche. Trait. Autom. des Langues Hervé Blanchon, Christian Boitet
2006	C	`conf`	Annotating Documents by Their Intended Meaning to Make Them Self Explaining: An Essential Progress for the Semantic Web. FQAS Hervé Blanchon, Christian Boitet
2006	—	`conf`	IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations. IWSLT Christian Boitet, Youcef Bey, Mutsuko Tomokiyo, Wenjie Cao, Hervé Blanchon
2006	J	`jnl`	Traduction automatisée fondée sur le dialogue et documents auto-explicatifs : bilan du projet LIDIA. Trait. Autom. des Langues Hervé Blanchon, Christian Boitet, Ali Choumane
2005	B	`conf`	Integrating translation services within a structured editor. ACM Symposium on Document Engineering Ali Choumane, Hervé Blanchon, Cécile Roisin
2004	—	`conf`	Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs. TALN (Articles longs) Hervé Blanchon, Christian Boitet
2004	A	`conf`	HLT modules scalability within the NESPOLE! project. INTERSPEECH Hervé Blanchon
2004	—	`conf`	Interchange Format-based Language Model for Automatic Speech Recognition in Speech-to-Speech Translation. RIVF Minh-Quang Vu, Laurent Besacier, Eric Castelli, Brigitte Bigi, Hervé Blanchon
2004	—	`conf`	Modèle de langage sémantique pour la reconnaissance automatique de parole dans un contexte de traduction. TALN (Posters) Minh-Quang Vu, Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Brigitte Bigi
2004	—	`conf`	Spoken dialogue translation systems evaluation: results, new trends, problems and proposals. IWSLT Hervé Blanchon, Christian Boitet, Laurent Besacier
2004	—	`conf`	Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora. IWSLT Hervé Blanchon, Christian Boitet, Francis Brunet-Manquat, Mutsuko Tomokiyo, Agnès Hamon, Vo Trung Hung, Youcef Bey
2004	—	`conf`	Traduction de dialogue: résultats du projet NESPOLE! et pistes pour le domaine. TALN (Posters) Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2002	B	`conf`	A Pattern-based Analyzer for French in the Context of Spoken Language Translation: First Prototype and Evaluation. COLING Hervé Blanchon
2002	A	`conf`	Speech-to-speech translation system evaluation: results for French for the NESPOLE! project first showcase. INTERSPEECH Solange Rossato, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
2001	A	`conf`	Speech translation for French in the NESPOLE! European project. INTERSPEECH Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Yannick Fouquet, Jean-Philippe Guilbaud, Stéphane Helme, Sylviane Mazenot, Daniel Moraru, Dominique Vaufreydaz
2000	A	`conf`	Speech translation for French within the c-STAR II consortium and future perspectives. INTERSPEECH Hervé Blanchon, Christian Boitet
1997	—	`conf`	Asking Users About What They Mean: Two Experiments & Results. HCI (2) Hervé Blanchon, Laurel Fais
1997	—	`conf`	Interactive Disambiguation of Natural Language Input: a Methodology and Two Implementatioons for French and English. IJCAI (2) Hervé Blanchon
1994	—	`—`	LIDIA-1 : une première maquette vers la TA Interactive "pour tous". (LIDIA-1: a first mock-up towards Interactive MT 'for everyone'). Hervé Blanchon
1994	J	`jnl`	Multilingual Dialogue-Based MT for monolingual authors: the LIDIA project and a first mockup. Mach. Transl. Christian Boitet, Hervé Blanchon
1994	B	`conf`	Perspectives of DBMT for monolingual authors on the basis of LIDIA-1, an implemented mock-up. COLING Hervé Blanchon
1992	B	`conf`	A Solution for the Problem of Interactive Disambiguation. COLING Hervé Blanchon