Hany Hassan

57 papers A* 6A 1B 1Misc 3Journal 14Unranked 31
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2024 J jnl
Self-Exploring Language Models: Active Preference Elicitation for Online Alignment.
CoRR
Shenao Zhang, Donghan Yu, Hiteshi Sharma, Ziyi Yang, Shuohang Wang, Hany Hassan, Zhaoran Wang
2023 J jnl
Deliberate then Generate: Enhanced Prompting Framework for Text Generation.
CoRR
Bei Li, Rui Wang, Junliang Guo, Kaitao Song, Xu Tan, Hany Hassan, Arul Menezes, Tong Xiao, Jiang Bian, Jingbo Zhu
2023 — conf
Do GPTs Produce Less Literal Translations?
ACL (2)
Vikas Raunak, Arul Menezes, Matt Post, Hany Hassan
2023 — conf
Z-Code++: A Pre-trained Language Model Optimized for Abstractive Summarization.
ACL (1)
Pengcheng He, Baolin Peng, Song Wang, Yang Liu, Ruochen Xu, Hany Hassan, Yu Shi, Chenguang Zhu, Wayne Xiong, Michael Zeng, Jianfeng Gao, Xuedong Huang
2022 — conf
Building Multilingual Machine Translation Systems That Serve Arbitrary XY Translations.
NAACL-HLT
Akiko Eriguchi, Shufang Xie, Tao Qin, Hany Hassan
2022 Misc conf
Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU.
AMTA
Hossam Amer, Mohamed Afify, Young Jin Kim, Hitokazu Matsushita, Hany Hassan
2022 A* conf
Gating Dropout: Communication-efficient Regularization for Sparsely Activated Transformers.
ICML
Rui Liu, Young Jin Kim, Alexandre Muzio, Hany Hassan
2022 Misc conf
Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models.
AMTA
Muhammad N. ElNokrashy, Amr Hendy, Mohamed Maher, Mohamed Afify, Hany Hassan
2022 A* conf
Taming Sparsely Activated Transformer with Stochastic Experts.
ICLR
Simiao Zuo, Xiaodong Liu, Jian Jiao, Young Jin Kim, Hany Hassan, Ruofei Zhang, Jianfeng Gao, Tuo Zhao
2021 — conf
Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training.
EMNLP (Findings)
Yimin Fan, Yaobo Liang, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Houqiang Li, Ming Zhou, Nan Duan
2021 J jnl
Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training.
CoRR
Yimin Fan, Yaobo Liang, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Houqiang Li, Ming Zhou, Nan Duan
2021 — conf
Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization.
EMNLP (1)
Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan
2021 J jnl
Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization.
CoRR
Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan
2021 — conf
Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task.
WMT@EMNLP
Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan, Xia Song, Furu Wei
2021 J jnl
Taming Sparsely Activated Transformer with Stochastic Experts.
CoRR
Simiao Zuo, Xiaodong Liu, Jian Jiao, Young Jin Kim, Hany Hassan, Ruofei Zhang, Tuo Zhao, Jianfeng Gao
2020 — conf
FastFormers: Highly Efficient Transformer Models for Natural Language Understanding.
SustaiNLP@EMNLP
Young Jin Kim, Hany Hassan
2020 — conf
Meta-Learning for Few-Shot NMT Adaptation.
NGT@ACL
Amr Sharaf, Hany Hassan, Hal Daumé III
2020 J jnl
Meta-Learning for Few-Shot NMT Adaptation.
CoRR
Amr Sharaf, Hany Hassan, Hal Daumé III
2020 — conf
Multi-task Learning for Multilingual Neural Machine Translation.
EMNLP (1)
Yiren Wang, ChengXiang Zhai, Hany Hassan
2019 — conf
From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation.
NGT@EMNLP-IJCNLP
Young Jin Kim, Marcin Junczys-Dowmunt, Hany Hassan, Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield, Roman Grundkiewicz, Nikolay Bogoychev
2019 — conf
Morphology-aware Word-Segmentation in Dialectal Arabic Adaptation of Neural Machine Translation.
WANLP@ACL 2019
Ahmed Y. Tawfik, Mahitab Emam, Khaled Essam, Robert Nabil, Hany Hassan
2019 — conf
Multi-Source Cross-Lingual Model Transfer: Learning What to Share.
ACL (1)
Xilun Chen, Ahmed Hassan Awadallah, Hany Hassan, Wei Wang, Claire Cardie
2019 — conf
Selecting, Planning, and Rewriting: A Modular Approach for Data-to-Document Generation and Translation.
NGT@EMNLP-IJCNLP
Lesly Miculicich, Marc Marone, Hany Hassan
2018 J jnl
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation.
CoRR
Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, Christian Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, William Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, Frank Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou
2018 J jnl
Gender Aware Spoken Language Translation Applied to English-Arabic.
CoRR
Mostafa ElAraby, Ahmed Y. Tawfik, Mahmoud Khaled, Hany Hassan, Aly Osama
2018 — conf
Gender aware spoken language translation applied to English-Arabic.
ICNLSP
Mostafa ElAraby, Ahmed Y. Tawfik, Mahmoud Khaled, Hany Hassan, Aly Osama
2018 J jnl
Multi-Source Cross-Lingual Model Transfer: Learning What to Share.
CoRR
Xilun Chen, Ahmed Hassan Awadallah, Hany Hassan, Wei Wang, Claire Cardie
2018 — conf
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages.
NAACL-HLT
Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, Victor O. K. Li
2018 J jnl
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages.
CoRR
Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, Victor O. K. Li
2017 — conf
Synthetic Data for Neural Machine Translation of Spoken-Dialects.
IWSLT
Hany Hassan, Mostafa ElAraby, Ahmed Y. Tawfik
2017 J jnl
Synthetic Spoken Data for Neural Machine Translation.
CoRR
Hany Hassan, Mostafa ElAraby, Ahmed Y. Tawfik
2015 — conf
Learning Translation Models from Monolingual Continuous Representations.
HLT-NAACL
Kai Zhao, Hany Hassan, Michael Auli
2014 — conf
Graph-based Semi-Supervised Learning of Translation Models from Monolingual Data.
ACL (1)
Avneesh Saluja, Hany Hassan, Kristina Toutanova, Chris Quirk
2014 A conf
Segmentation and disfluency removal for conversational speech translation.
INTERSPEECH
Hany Hassan, Lee Schwartz, Dilek Hakkani-Tür, Gökhan Tür
2014 — ch.
Statistical Machine Translation.
NLP of Semitic Languages
Hany Hassan, Kareem Darwish
2013 — conf
MSR-FBK IWSLT 2013 SLT system description.
IWSLT (Evaluation Campaign)
Anthony Aue, Qin Gao, Hany Hassan, Xiaodong He, Gang Li, Nicholas Ruiz, Frank Seide
2013 — conf
Social Text Normalization using Contextual Graph Random Walks.
ACL (1)
Hany Hassan, Arul Menezes
2012 J jnl
Efficient accurate syntactic direct translation models: one tree at a time.
Mach. Transl.
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2012 J jnl
Special issue on Machine Translation for Arabic: Preface.
Mach. Transl.
Nizar Habash, Hany Hassan
2011 — conf
Incremental Combinatory Categorial Grammar and Its Derivations.
CICLing (1)
Ahmed Hefny, Hany Hassan, Mohamed Bahgat
2009 A* conf
A Syntactified Direct Translation Model with Linear-time Decoding.
EMNLP
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2009 Misc conf
Lexicalized Semi-incremental Dependency Parsing.
RANLP
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2008 — conf
A syntactic language model based on incremental CCG parsing.
SLT
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2008 — conf
Exploiting alignment techniques in MATREX: the DCU machine translation system for IWSLT 2008.
IWSLT
Yanjun Ma, John Tinsley, Hany Hassan, Jinhua Du, Andy Way
2008 B conf
Language Independent Text Correction using Finite State Automata.
IJCNLP
Ahmed Hassan Awadallah, Sara Noeman, Hany Hassan
2008 J jnl
Syntactically Lexicalized Phrase-Based SMT.
IEEE Trans. Speech Audio Process.
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2007 — conf
Arabic Cross-Document Person Name Normalization.
SEMITIC@ACL
Walid Magdy, Kareem Darwish, Ossama Emam, Hany Hassan
2007 — conf
BioNoculars: Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text.
BioNLP@ACL
Amgad Madkour, Kareem Darwish, Hany Hassan, Ahmed Hassan, Ossama Emam
2007 — conf
Matrex: the DCU machine translation system for IWSLT 2007.
IWSLT
Hany Hassan, Yanjun Ma, Andy Way
2007 A* conf
Supertagged Phrase-Based Statistical Machine Translation.
ACL
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
2006 — conf
Syntactic Phrase-Based Statistical Machine Translation.
SLT
Hany Hassan, Mary Hearne, Andy Way, Khalil Sima'an
2006 A* conf
Unsupervised Information Extraction Approach Using Graph Mutual Reinforcement.
EMNLP
Hany Hassan, Ahmed Hassan Awadallah, Ossama Emam
2005 — conf
An Integrated Approach for Arabic-English Named Entity Translation.
SEMITIC@ACL
Hany Hassan, Jeffrey Sorensen
2005 — conf
Examining the Effect of Improved Context Sensitive Morphology on Arabic Information Retrieval.
SEMITIC@ACL
Kareem Darwish, Hany Hassan, Ossama Emam
2004 — conf
A Statistical Model for Multilingual Entity Detection and Tracking.
HLT-NAACL
Radu Florian, Hany Hassan, Abraham Ittycheriah, Hongyan Jing, Nanda Kambhatla, Xiaoqiang Luo, Nicolas Nicolov, Salim Roukos
2003 A* conf
Language Model Based Arabic Word Segmentation.
ACL
Young-Suk Lee, Kishore Papineni, Salim Roukos, Ossama Emam, Hany Hassan
2003 — conf
TIPS: A Translingual Information Processing System.
HLT-NAACL
Yaser Al-Onaizan, Radu Florian, Martin Franz, Hany Hassan, Young-Suk Lee, J. Scott McCarley, Kishore Papineni, Salim Roukos, Jeffrey S. Sorensen, Christoph Tillmann, Todd Ward, Fei Xia