François Yvon

313 papers A* 17A 19B 23C 7Misc 6Journal 88Unranked 145

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	—	`conf`	AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers. EACL (Volume 1: Long Papers) Vijini Liyanage, François Yvon
2026	J	`jnl`	AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers. CoRR Vijini Liyanage, François Yvon
2026	J	`jnl`	EuroLLM-22B: Technical Report. CoRR Miguel Moura Ramos, Duarte M. Alves, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, João Alves, Pedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, José Pombal, Nuno Miguel Guerreiro, Ricardo Rei, Nicolas Boizard, M. Amin Farajian, Mateusz Klimaszewski, José G. C. de Souza, Barry Haddow, François Yvon, Pierre Colombo, Alexandra Birch, André F. T. Martins
2026	A*	`conf`	GlotWeb: Web Indexing for Minority Languages. WWW Abdullah Al Sefat, Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2026	—	`conf`	Polyglots or Multitudes? Multilingual LLM Answers to Value-laden Multiple-Choice Questions. EACL (Volume 1: Long Papers) Léo Labat, Étienne Ollion, François Yvon
2026	J	`jnl`	Polyglots or Multitudes? Multilingual LLM Answers to Value-laden Multiple-Choice Questions. CoRR Léo Labat, Étienne Ollion, François Yvon
2026	J	`jnl`	The GDN-CC Dataset: Automatic Corpus Clarification for AI-enhanced Democratic Citizen Consultations. CoRR Pierre-Antoine Lequeu, Léo Labat, Laurène Cave, Gaël Lejeune, François Yvon, Benjamin Piwowarski
2025	A*	`conf`	An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. EMNLP Marine Carpuat, Omri Asscher, Kalika Bali, Luisa Bentivogli, Frédéric Blain, Lynne Bowker, Monojit Choudhury, Hal Daumé III, Kevin Duh, Ge Gao, Alvin Grissom II, Marzena Karpinska, Elaine C. Khoong, William D. Lewis, André F. T. Martins, Mary Nurminen, Douglas W. Oard, Maja Popovic, Michel Simard, François Yvon
2025	J	`jnl`	An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. CoRR Marine Carpuat, Omri Asscher, Kalika Bali, Luisa Bentivogli, Frédéric Blain, Lynne Bowker, Monojit Choudhury, Hal Daumé III, Kevin Duh, Ge Gao, Alvin Grissom II, Marzena Karpinska, Elaine C. Khoong, William D. Lewis, André F. T. Martins, Mary Nurminen, Douglas W. Oard, Maja Popovic, Michel Simard, François Yvon
2025	J	`jnl`	Assessing the Political Fairness of Multilingual LLMs: A Case Study based on a 21-way Multiparallel EuroParl Dataset. CoRR Paul Lerner, François Yvon
2025	J	`jnl`	CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model. Trans. Mach. Learn. Res. Manuel Faysse, Patrick Fernandes, Nuno Miguel Guerreiro, António Loison, Duarte M. Alves, Caio Corro, Nicolas Boizard, João Alves, Ricardo Rei, Pedro Henrique Martins, Antoni Bigata Casademunt, François Yvon, André F. T. Martins, Gautier Viaud, Céline Hudelot, Pierre Colombo
2025	J	`jnl`	EuroLLM-9B: Technical Report. CoRR Pedro Henrique Martins, João Alves, Patrick Fernandes, Nuno Miguel Guerreiro, Ricardo Rei, M. Amin Farajian, Mateusz Klimaszewski, Duarte M. Alves, José Pombal, Nicolas Boizard, Manuel Faysse, Pierre Colombo, François Yvon, Barry Haddow, José G. C. de Souza, Alexandra Birch, André F. T. Martins
2025	—	`conf`	How Programming Concepts and Neurons Are Shared in Code Language Models. ACL (Findings) Amir Hossein Kargaran, Yihong Liu, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	How Programming Concepts and Neurons Are Shared in Code Language Models. CoRR Amir Hossein Kargaran, Yihong Liu, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	—	`conf`	How Sampling Affects the Detectability of Machine-written texts: A Comprehensive Study. EMNLP (Findings) Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida
2025	J	`jnl`	How Sampling Affects the Detectability of Machine-written texts: A Comprehensive Study. CoRR Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida
2025	B	`conf`	How Transliterations Improve Crosslingual Alignment. COLING Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data. CoRR Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2025	—	`conf`	MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment. ACL (Findings) Amir Hossein Kargaran, Ali Modarressi, Nafiseh Nikeghbal, Jana Diesner, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	—	`conf`	MOSAIC at GENAI Detection Task 3 : Zero-Shot Detection Using an Ensemble of Models. COLING Workshops Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida
2025	—	`conf`	MOSAIC: Multiple Observers Spotting AI Content. ACL (Findings) Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida
2025	—	`conf`	MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines. ACL (1) Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
2025	J	`jnl`	MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines. CoRR Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
2025	A*	`conf`	On Relation-Specific Neurons in Large Language Models. EMNLP Yihong Liu, Runsheng Chen, Lea Hirlimann, Ahmad Dawar Hakimi, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Sascha Rothe, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	On Relation-Specific Neurons in Large Language Models. CoRR Yihong Liu, Runsheng Chen, Lea Hirlimann, Ahmad Dawar Hakimi, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Sascha Rothe, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	On the Entity-Level Alignment in Crosslingual Consistency. CoRR Yihong Liu, Mingyang Wang, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation. CoRR Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
2025	B	`conf`	Towards the Machine Translation of Scientific Neologisms. COLING Paul Lerner, François Yvon
2025	—	`conf`	Tracing Multilingual Factual Knowledge Acquisition in Pretraining. EMNLP (Findings) Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Felicia Körner, Ercong Nie, Barbara Plank, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	Tracing Multilingual Factual Knowledge Acquisition in Pretraining. CoRR Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Felicia Körner, Ercong Nie, Barbara Plank, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	—	`conf`	Understanding In-Context Machine Translation for Low-Resource Languages: A Case Study on Manchu. ACL (1) Renhao Pei, Yihong Liu, Peiqin Lin, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	J	`jnl`	Understanding In-Context Machine Translation for Low-Resource Languages: A Case Study on Manchu. CoRR Renhao Pei, Yihong Liu, Peiqin Lin, François Yvon, Hinrich Schütze
2025	B	`conf`	Unlike "Likely", "Unlike" is Unlikely: BPE-based Segmentation hurts Morphological Derivations in LLMs. COLING Paul Lerner, François Yvon
2024	J	`jnl`	CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model. CoRR Manuel Faysse, Patrick Fernandes, Nuno Miguel Guerreiro, António Loison, Duarte M. Alves, Caio F. Corro, Nicolas Boizard, João Alves, Ricardo Rei, Pedro Henrique Martins, Antoni Bigata Casademunt, François Yvon, André F. T. Martins, Gautier Viaud, Céline Hudelot, Pierre Colombo
2024	A*	`conf`	GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages. NeurIPS Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	J	`jnl`	GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages. CoRR Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	—	`conf`	GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification. LREC/COLING Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	J	`jnl`	How Transliterations Improve Crosslingual Alignment. CoRR Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	J	`jnl`	Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation. CoRR Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
2024	J	`jnl`	Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models. CoRR Stella Biderman, Hailey Schoelkopf, Lintang Sutawika, Leo Gao, Jonathan Tow, Baber Abbasi, Alham Fikri Aji, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Sidney Black, Jordan Clive, Anthony DiPofi, Julen Etxaniz, Benjamin Fattori, Jessica Zosa Forde, Charles Foster, Jeffrey Hsu, Mimansa Jaiswal, Wilson Y. Lee, Haonan Li, Charles Lovering, Niklas Muennighoff, Ellie Pavlick, Jason Phang, Aviya Skowron, Samson Tan, Xiangru Tang, Kevin A. Wang, Genta Indra Winata, François Yvon, Andy Zou
2024	J	`jnl`	MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment. CoRR Amir Hossein Kargaran, Ali Modarressi, Nafiseh Nikeghbal, Jana Diesner, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	—	`conf`	MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking. ACL (Short Papers) Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	J	`jnl`	MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking. CoRR Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2024	—	`conf`	Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction. TALN (1) Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024	J	`jnl`	Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories. CoRR Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024	—	`conf`	Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. NAACL-HLT (Findings) Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024	J	`jnl`	Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. CoRR Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2024	—	`conf`	Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain. EAMT (1) Rachel Bawden, Ziqian Peng, Maud Bénard, Éric de la Clergerie, Raphaël Esamotunu, Mathilde Huguin, Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mona Michelot, Laurent Romary, Lichao Zhu, François Yvon
2024	J	`jnl`	Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models. Comput. Speech Lang. Sadaf Abdul-Rauf, François Yvon
2024	—	`conf`	Vers la traduction automatique des néologismes scientifiques. TALN (1) Paul Lerner, François Yvon
2024	J	`jnl`	Zero-Shot Machine-Generated Text Detection Using Mixture of Large Language Models. CoRR Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida
2024	—	`conf`	À propos des difficultés de traduire automatiquement de longs documents. TALN (1) Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
2023	—	`conf`	Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. ACL (Findings) Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
2023	J	`jnl`	Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. CoRR Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
2023	—	`conf`	BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. ACL (demo) Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
2023	J	`jnl`	BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. CoRR Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
2023	—	`conf`	Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. ACL (1) Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze
2023	J	`jnl`	Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. CoRR Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze
2023	—	`conf`	GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages. EMNLP (Findings) Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze
2023	J	`jnl`	GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages. CoRR Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze
2023	J	`jnl`	GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification. CoRR Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
2023	A	`conf`	Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation. EACL Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2023	C	`conf`	Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM. EAMT Rachel Bawden, François Yvon
2023	J	`jnl`	Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM. CoRR Rachel Bawden, François Yvon
2023	—	`conf`	Joint Word and Morpheme Segmentation with Bayesian Non-Parametric Models. EACL (Findings) Shu Okabe, François Yvon
2023	—	`conf`	LISN @ SIGMORPHON 2023 Shared Task on Interlinear Glossing. SIGMORPHON Shu Okabe, François Yvon
2023	—	`conf`	MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte. ARTS@CORIA-TALN Maud Bénard, Alexandra Mestivier, Natalie Kübler, Lichao Zhu, Rachel Bawden, Éric Villemonte de la Clergerie, Laurent Romary, Mathilde Huguin, Jean-François Nominé, Ziqian Peng, François Yvon
2023	—	`conf`	Production automatique de gloses interlinéaires à travers un modèle probabiliste exploitant des alignements. CORIA-TALN (1) Shu Okabe, François Yvon
2023	A*	`conf`	Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need. EMNLP Alban Petit, Caio F. Corro, François Yvon
2023	J	`jnl`	Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need. CoRR Alban Petit, Caio F. Corro, François Yvon
2023	A*	`conf`	Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. EMNLP Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2023	J	`jnl`	Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. CoRR Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
2023	—	`conf`	Towards Multilingual Interlinear Morphological Glossing. EMNLP (Findings) Shu Okabe, François Yvon
2022	—	`conf`	Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System. BlackboxNLP@EMNLP Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
2022	A*	`conf`	Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. EMNLP Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2022	J	`jnl`	Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. CoRR Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2022	B	`conf`	Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. LREC Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
2022	J	`jnl`	Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. CoRR Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
2022	—	`conf`	Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment. ACL (Findings) Ayyoob Imani, Lütfi Kerem Senel, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022	J	`jnl`	Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment. CoRR Ayyoob Imani, Lütfi Kerem Senel, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022	A*	`conf`	Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging. EMNLP Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022	J	`jnl`	Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging. CoRR Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022	—	`conf`	Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. IWSLT@ACL Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
2022	J	`jnl`	Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. CoRR Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
2022	—	`ch.`	Language Report French. European Language Equality Gilles Adda, Ioana Vasilescu, François Yvon
2022	—	`conf`	Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation. NAACL-HLT (Findings) Minh Quang Pham, François Yvon, Josep Maria Crego
2022	—	`conf`	Modèle-s bayés-ien-s pour la segment-ation à deux niveau-x faible-ment super-vis-é-e (Bayesian models for weakly supervised two-level segmentation ). TALN-RECITAL Shu Okabe, François Yvon
2022	C	`conf`	Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies. EAMT Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
2022	J	`jnl`	Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories. CoRR Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
2022	—	`conf`	Ré-ordonnancement via programmation dynamique pour l'adaptation cross-lingue d'un analyseur en dépendances (Sentence reordering via dynamic programming for cross-lingual dependency parsing ). TALN-RECITAL Nicolas Devatine, Caio F. Corro, François Yvon
2022	J	`jnl`	Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. CoRR Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
2022	—	`conf`	Weakly Supervised Word Segmentation for Computational Language Documentation. ACL (1) Shu Okabe, Laurent Besacier, François Yvon
2021	—	`conf`	Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ). TALN (1) Guillaume Wisniewski, Lichao Zhou, Nicolas Ballier, François Yvon
2021	—	`conf`	Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. CALCS@NAACL Jitao Xu, François Yvon
2021	J	`jnl`	Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. CoRR Jitao Xu, François Yvon
2021	—	`conf`	Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment. EMNLP (1) Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Lutfi Kerem Senel, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
2021	J	`jnl`	Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment. CoRR Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Lütfi Kerem Senel, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
2021	—	`conf`	LISN @ WMT 2021. WMT@EMNLP Jitao Xu, Minh Quang Pham, Sadaf Abdul-Rauf, François Yvon
2021	—	`conf`	One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding. EMNLP (1) Jitao Xu, François Yvon
2021	J	`jnl`	One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding. CoRR Jitao Xu, François Yvon
2021	—	`conf`	Optimizing Word Alignments with Better Subword Tokenization. MTSummit (1) Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
2021	J	`jnl`	Revisiting Multi-Domain Machine Translation. Trans. Assoc. Comput. Linguistics Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
2021	—	`conf`	Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. BlackboxNLP@EMNLP Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
2021	A	`conf`	Toward Genre Adapted Closed Captioning. Interspeech François Buet, François Yvon
2021	—	`conf`	Transformers in Natural Language Processing. ACAI François Yvon
2021	—	`conf`	Vers la production automatique de sous-titres adaptés à l'affichage (Towards automatic adapted monolingual captioning). TALN (1) François Buet, François Yvon
2020	—	`conf`	A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation. WMT@EMNLP Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2020	Misc	`conf`	Generative latent neural models for automatic word alignment. AMTA Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
2020	J	`jnl`	Generative latent neural models for automatic word alignment. CoRR Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
2020	—	`conf`	LIMSI @ WMT 2020. WMT@EMNLP Sadaf Abdul-Rauf, José Carlos Rosales Núñez, Minh Quang Pham, François Yvon
2020	J	`jnl`	Neural Baselines for Word Alignment. CoRR Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
2020	Misc	`conf`	Non-linear n-best List Reranking with Few Features. AMTA Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2020	—	`conf`	Priming Neural Machine Translation. WMT@EMNLP Minh Quang Pham, Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2020	—	`ed.`	Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, IWSLT 2020, Online, July 9 - 10, 2020 IWSLT Marcello Federico, Alex Waibel, Kevin Knight, Satoshi Nakamura, Hermann Ney, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Dekai Wu, Joseph Mariani, François Yvon
2020	—	`conf`	SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings. EMNLP (Findings) Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
2020	—	`conf`	Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French). JEP-TALN-RECITAL (2) Sadaf Abdul-Rauf, Anne-Laure Ligozat, François Yvon, Gabriel Illouz, Thierry Hamon
2020	B	`conf`	The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe. LREC Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Khalid Choukri, Andrejs Vasiljevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuél Gómez-Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriute, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadina, Marko Tadic, Dan Tufis, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
2020	J	`jnl`	The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe. CoRR Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Khalid Choukri, Andrejs Vasiljevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuél Gómez-Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriute, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavrilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Sandford Pedersen, Inguna Skadina, Marko Tadic, Dan Tufis, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
2019	—	`conf`	Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention. IWSLT Pierre Godard, Laurent Besacier, François Yvon
2019	J	`jnl`	Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention. CoRR Pierre Godard, Laurent Besacier, François Yvon
2019	—	`conf`	Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation. IWSLT Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
2019	—	`conf`	How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. NAACL-HLT (1) Guillaume Wisniewski, François Yvon
2019	—	`conf`	Measuring text readability with machine comprehension: a pilot study. BEA@ACL Marc Benzahra, François Yvon
2019	—	`conf`	Neural Baselines for Word Alignment. IWSLT Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
2019	J	`jnl`	Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study. CoRR Franck Burlot, François Yvon
2018	B	`conf`	A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments. LREC Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Juan Benjumea, Laurent Besacier, Jamison Cooper-Leavitt, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Hélène Maynard, Markus Müller, Annie Rialland, Sebastian Stüker, François Yvon, Marcely Zanon Boito
2018	—	`conf`	Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles. NAACL-HLT (2) Guillaume Wisniewski, Ophélie Lacroix, François Yvon
2018	Misc	`conf`	Bayesian Models for Unit Discovery on a Very Low Resource Language. ICASSP Lucas Ondel, Pierre Godard, Laurent Besacier, Elin Larsen, Mark Hasegawa-Johnson, Odette Scharenborg, Emmanuel Dupoux, Lukás Burget, François Yvon, Sanjeev Khudanpur
2018	J	`jnl`	Bayesian Models for Unit Discovery on a Very Low Resource Language. CoRR Lucas Ondel, Pierre Godard, Laurent Besacier, Elin Larsen, Mark Hasegawa-Johnson, Odette Scharenborg, Emmanuel Dupoux, Lukás Burget, François Yvon, Sanjeev Khudanpur
2018	—	`conf`	Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l'évaluation des performance d'étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project). CORIA-TALN-RJC (TALN 2) Guillaume Wisniewski, François Yvon
2018	—	`conf`	Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees. NAACL-HLT (2) Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2018	A*	`conf`	Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT. EMNLP Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart, François Yvon
2018	B	`conf`	Quantifying training challenges of dependency parsers. COLING Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2018	J	`jnl`	Reassessing the proper place of man and machine in translation: a pre-translation scenario. Mach. Transl. Julia Ive, Aurélien Max, François Yvon
2018	—	`conf`	The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English. WMT (shared task) Franck Burlot, Yves Scherrer, Vinit Ravishankar, Ondrej Bojar, Stig-Arne Grönroos, Maarit Koponen, Tommi Nieminen, François Yvon
2018	—	`conf`	Unsupervised Learning of Word Segmentation: Does Tone Matter? CICLing (1) Pierre Godard, Kevin Löser, Alexandre Allauzen, Laurent Besacier, François Yvon
2018	A	`conf`	Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention. INTERSPEECH Pierre Godard, Marcely Zanon Boito, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Aline Villavicencio, Laurent Besacier
2018	J	`jnl`	Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention. CoRR Pierre Godard, Marcely Zanon Boito, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Aline Villavicencio, Laurent Besacier
2018	—	`conf`	Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study. WMT Franck Burlot, François Yvon
2018	—	`conf`	Évaluation morphologique pour la traduction automatique : adaptation au français (Morphological Evaluation for Machine Translation : Adaptation to French). CORIA-TALN-RJC (TALN) Franck Burlot, François Yvon
2017	J	`jnl`	A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments. CoRR Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Juan Benjumea, Laurent Besacier, Jamison Cooper-Leavitt, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Hélène Maynard, Markus Müller, Annie Rialland, Sebastian Stüker, François Yvon, Marcely Zanon Boito
2017	J	`jnl`	A comparison of discriminative training criteria for continuous space translation models. Mach. Transl. Alexandre Allauzen, Quoc-Khanh Do, François Yvon
2017	—	`conf`	Adaptation au domaine pour l'analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging). TALN (2) Éléonore Bartenlian, Margot Lacour, Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2017	—	`conf`	Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers. EACL (2) Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2017	—	`conf`	Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems. WMT Franck Burlot, François Yvon
2017	—	`conf`	LIMSI$@$CoNLL'17: UD Shared Task. CoNLL Shared Task (2) Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2017	—	`conf`	LIMSI$@$WMT'17. WMT Franck Burlot, Pooyan Safari, Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen, François Yvon
2017	J	`jnl`	Learning Morphological Normalization for Translation from and into Morphologically Rich Languages. Prague Bull. Math. Linguistics Franck Burlot, François Yvon
2017	A*	`conf`	Learning the Structure of Variable-Order CRFs: a finite-state perspective. EMNLP Thomas Lavergne, François Yvon
2017	—	`conf`	Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche (Learning Morphological Normalization for Translation from Morphologically Rich Languages). TALN Franck Burlot, François Yvon
2017	J	`jnl`	Reassessing the value of resources for cross-lingual transfer of POS tagging models. Lang. Resour. Evaluation Nicolas Pécheux, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2017	—	`conf`	The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. WMT Jan-Thorsten Peter, Hermann Ney, Ondrej Bojar, Ngoc-Quan Pham, Jan Niehues, Alex Waibel, Franck Burlot, François Yvon, Marcis Pinnis, Valters Sics, Jasmijn Bastings, Miguel Rios, Wilker Aziz, Philip Williams, Frédéric Blain, Lucia Specia
2017	—	`conf`	Word Representations in Factored Neural Machine Translation. WMT Franck Burlot, Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares, François Yvon
2016	—	`conf`	Apprentissage d'analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies). JEP-TALN-RECITAL (2) Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2016	J	`jnl`	Apprentissage discriminant de modèles neuronaux pour la traduction automatique. Trait. Autom. des Langues Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon
2016	—	`conf`	Breaking the Unwritten Language Barrier: The BULB Project. SLTU Gilles Adda, Sebastian Stüker, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, Hélène Bonneau-Maynard, Pierre Godard, Fatima Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Mark Van de Velde, François Yvon, Sabine Zerbian
2016	B	`conf`	Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian. LREC Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2016	—	`conf`	Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing. HLT-NAACL Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2016	—	`conf`	LIMSI$@$WMT'16: Machine Translation of News. WMT Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Ophélie Lacroix, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2016	—	`conf`	LIMSI's Contribution to the WMT'16 Biomedical Translation Task. WMT Julia Ive, Aurélien Max, François Yvon
2016	—	`conf`	LIMSI@IWSLT'16: MT Track. IWSLT Franck Burlot, Matthieu Labeau, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, François Yvon
2016	—	`conf`	Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information). JEP-TALN-RECITAL (Demonstrations) François Yvon, Yong Xu, Marianna Apidianaki, Clément Pillias, Pierre Cubaud
2016	—	`conf`	Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition (Don't Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based). JEP-TALN-RECITAL (2) Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2016	B	`conf`	Novel elicitation and annotation schemes for sentential and sub-sentential alignments of bitexts. LREC Yong Xu, François Yvon
2016	B	`conf`	Parallel Sentence Compression. COLING Julia Ive, François Yvon
2016	A	`conf`	Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi. INTERSPEECH Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Alexandre Allauzen, Laurent Besacier, Hélène Bonneau-Maynard, Guy-Noël Kouarata, Kevin Löser, Annie Rialland, François Yvon
2016	J	`jnl`	Reordering space design in statistical machine translation. Lang. Resour. Evaluation Nicolas Pécheux, Alexandre Allauzen, Jan Niehues, François Yvon
2016	—	`conf`	The QT21/HimL Combined Machine Translation System. WMT Jan-Thorsten Peter, Tamer Alkhouli, Hermann Ney, Matthias Huck, Fabienne Braune, Alexander M. Fraser, Ales Tamchyna, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Rico Sennrich, Frédéric Blain, Lucia Specia, Jan Niehues, Alex Waibel, Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, François Yvon, Marcis Pinnis, Stella Frank
2016	—	`conf`	TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies. HLT-NAACL Demos François Yvon, Yong Xu, Marianna Apidianaki, Clément Pillias, Pierre Cubaud
2016	—	`conf`	Two-Step MT: Predicting Target Morphology. IWSLT Franck Burlot, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, François Yvon
2016	B	`conf`	Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge. COLING Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2015	A*	`conf`	A Discriminative Training Procedure for Continuous Translation Models. EMNLP Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon
2015	—	`conf`	Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction. TALN (long papers) Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon
2015	—	`conf`	Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage easy-first. TALN (long papers) Elena Knyazeva, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2015	—	`conf`	LIMSI$@$WMT'15 : Translation Task. WMT@EMNLP Benjamin Marie, Alexandre Allauzen, Franck Burlot, Quoc-Khanh Do, Julia Ive, Elena Knyazeva, Matthieu Labeau, Thomas Lavergne, Kevin Löser, Nicolas Pécheux, François Yvon
2015	—	`conf`	Morphology-aware alignments for translation to and from a synthetic language. IWSLT Franck Burlot, François Yvon
2015	—	`conf`	Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF. TALN (long papers) Nicolas Pécheux, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2015	A	`conf`	Structured prediction for speaker identification in TV series. INTERSPEECH Elena Knyazeva, Guillaume Wisniewski, Hervé Bredin, François Yvon
2015	—	`conf`	The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2015. WMT@EMNLP Thanh-Le Ha, Quoc-Khanh Do, Eunah Cho, Jan Niehues, Alexandre Allauzen, François Yvon, Alex Waibel
2015	—	`conf`	Why Predicting Post-Edition is so Hard? Failure Analysis of LIMSI Submission to the APE Shared Task. WMT@EMNLP Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, François Yvon
2014	—	`conf`	(Much) Faster Construction of SMT Phrase Tables from Large-scale Parallel Corpora (Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes) [in French]. TALN (3) Li Gong, Aurélien Max, François Yvon
2014	B	`conf`	A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises. LREC Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler, François Yvon
2014	Misc	`conf`	Combining techniques from different NN-based language models for machine translation. AMTA Jan Niehues, Alexander Allauzen, François Yvon, Alex Waibel
2014	—	`conf`	Comparison of scheduling methods for the learning rate of neural network language models (Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d'apprentissage) [in French]. TALN (1) Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	—	`conf`	Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d'un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French]. TALN (1) Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, Elena Knyazeva, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	A*	`conf`	Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning. EMNLP Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, Souhir Gahbiche-Braham, François Yvon
2014	—	`conf`	Discriminative adaptation of continuous space translation models. IWSLT Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	—	`conf`	Incremental development of statistical machine translation systems. IWSLT Li Gong, Aurélien Max, François Yvon
2014	—	`ch.`	Issues in Analogical Inference Over Sequences of Symbols: A Case Study on Proper Name Transliteration. Computational Approaches to Analogical Reasoning Philippe Langlais, François Yvon
2014	—	`conf`	LIMSI $@$ WMT'14 Medical Translation Task. WMT@ACL Nicolas Pécheux, Li Gong, Quoc-Khanh Do, Benjamin Marie, Yulia Ivanishcheva, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, Jan Niehues, Aurélien Max, François Yvon
2014	—	`conf`	LIMSI English-French speech translation system. IWSLT (Evaluation Campaign) Natalia Segal, Hélène Bonneau-Maynard, Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, Lori Lamel, François Yvon
2014	—	`conf`	LIMSI Submission for WMT'14 QE Task. WMT@ACL Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	J	`jnl`	Maximum-entropy word alignment and posterior-based phrase extraction for machine translation. Mach. Transl. Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	—	`ed.`	Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2014, Lake Tahoe, CA, USA, December 4-5, 2014 IWSLT (Evaluation Campaign) Marcello Federico, Sebastian Stüker, François Yvon
2014	B	`conf`	Rule-based Reordering Space in Statistical Machine Translation. LREC Nicolas Pécheux, Alexandre Allauzen, François Yvon
2014	—	`conf`	The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2014. WMT@ACL Quoc-Khanh Do, Teresa Herrmann, Jan Niehues, Alexandre Allauzen, François Yvon, Alex Waibel
2014	—	`conf`	Topic Adaptation for the Automatic Translation of News Articles (Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse) [in French]. TALN (1) Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon
2014	—	`conf`	Towards a More Efficient Development of Statistical Machine Translation Systems (Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU) [in French]. TALN (2) Li Gong, Aurélien Max, François Yvon
2014	J	`jnl`	Traduire la parole : le cas des TED Talks. Trait. Autom. des Langues Natalia Segal, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon
2013	—	`conf`	A corpus of post-edited translations (Un corpus d'erreurs de traduction) [in French]. TALN (2) Guillaume Wisniewski, Anil Kumar Singh, Natalia Segal, François Yvon
2013	—	`conf`	A fully discriminative training framework for Statistical Machine Translation (Un cadre d'apprentissage intégralement discriminant pour la traduction statistique) [in French]. TALN (1) Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, François Yvon
2013	—	`conf`	Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition. MTSummit Guillaume Wisniewski, Anil Kumar Singh, Natalia Segal, François Yvon
2013	A	`conf`	Discriminative training of a phoneme confusion model for a dynamic lexicon in ASR. INTERSPEECH Penny Karanasou, François Yvon, Thomas Lavergne, Lori Lamel
2013	J	`jnl`	Fast Large-Margin Learning for Statistical Machine Translation. Int. J. Comput. Linguistics Appl. Guillaume Wisniewski, François Yvon
2013	J	`jnl`	Generalizing sampling-based multilingual alignment. Mach. Transl. Adrien Lardilleux, François Yvon, Yves Lepage
2013	—	`conf`	Improving bilingual sub-sentential alignment by sampling-based transpotting. IWSLT Li Gong, Aurélien Max, François Yvon
2013	—	`conf`	LIMSI @ WMT13. WMT@ACL Alexandre Allauzen, Nicolas Pécheux, Quoc-Khanh Do, Marco Dinarelli, Thomas Lavergne, Aurélien Max, Hai Son Le, François Yvon
2013	—	`conf`	LIMSI Submission for the WMT'13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors. WMT@ACL Anil Kumar Singh, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2013	J	`jnl`	Lattice BLEU oracles in machine translation. ACM Trans. Speech Lang. Process. Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2013	J	`jnl`	Oracle decoding as a new way to analyze phrase-based machine translation. Mach. Transl. Guillaume Wisniewski, François Yvon
2013	J	`jnl`	Quality estimation for machine translation: some lessons learned. Mach. Transl. Guillaume Wisniewski, Anil Kumar Singh, François Yvon
2013	A	`conf`	Structure learning in hidden conditional random fields for grapheme-to-phoneme conversion. INTERSPEECH Patrick Lehnen, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, François Yvon, Stefan Hahn, Hermann Ney
2013	J	`jnl`	Structured Output Layer Neural Network Language Models for Speech Recognition. IEEE Trans. Speech Audio Process. Hai Son Le, Ilya Oparin, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, François Yvon
2013	J	`jnl`	Traitement automatique des entités nommées en arabe : détection et traduction. Trait. Autom. des Langues Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon
2012	—	`conf`	Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign (Hierarchical Sub-Sentential Alignment with Anymalign) [in French]. JEP-TALN-RECITAL Adrien Lardilleux, François Yvon, Yves Lepage
2012	—	`conf`	Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study. CLfL@NAACL-HLT Qian Yu, Aurélien Max, François Yvon
2012	A	`conf`	Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation. EACL Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2012	—	`conf`	Continuous Space Translation Models with Neural Networks. HLT-NAACL Hai Son Le, Alexandre Allauzen, François Yvon
2012	C	`conf`	Hierarchical Sub-sentential Alignment with Anymalign. EAMT Adrien Lardilleux, François Yvon, Yves Lepage
2012	B	`conf`	Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier. LREC Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon
2012	—	`conf`	LIMSI @ WMT12. WMT@NAACL-HLT Hai Son Le, Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Marianna Apidianaki, Li Gong, Aurélien Max, Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2012	—	`conf`	Measuring the Influence of Long Range Dependencies with Neural Network Language Models. WLM@NAACL-HLT Hai Son Le, Alexandre Allauzen, François Yvon
2012	—	`conf`	Non-Linear Models for Confidence Estimation. WMT@NAACL-HLT Yong Zhuang, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2012	—	`ch.`	Probabilistic Models: An Introduction. Textual Information Access: Statistical Models François Yvon
2012	J	`jnl`	Préface. Trait. Autom. des Langues François Yvon, Robert Dale
2012	—	`conf`	Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French]. JEP-TALN-RECITAL Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon
2012	—	`ch.`	Statistical Methods for Machine Translation. Textual Information Access: Statistical Models Alexandre Allauzen, François Yvon
2012	—	`book`	Textual Information Access: Statistical Models Éric Gaussier, François Yvon
2012	—	`conf`	Towards contextual adaptation for any-text translation. IWSLT Li Gong, Aurélien Max, François Yvon
2012	—	`conf`	WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT. SSST@ACL Marianna Apidianaki, Guillaume Wisniewski, Artem Sokolov, Aurélien Max, François Yvon
2011	—	`conf`	Advances on spoken language translation in the Quaero program. IWSLT Karim Boudahmane, Bianka Buschbeck, Eunah Cho, Josep Maria Crego, Markus Freitag, Thomas Lavergne, Hermann Ney, Jan Niehues, Stephan Peitz, Jean Senellart, Artem Sokolov, Alex Waibel, Tonio Wandmacher, Joern Wuebker, François Yvon
2011	J	`jnl`	Designing an Improved Discriminative Word Aligner. Int. J. Comput. Linguistics Appl. Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, François Yvon
2011	C	`conf`	Discriminative Weighted Alignment Matrices For Statistical Machine Translation. EAMT Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, François Yvon
2011	—	`conf`	Estimation d'un modèle de traduction à partir d'alignements mot-à-mot non-déterministes (Estimating a translation model from non-deterministic word-to-word alignments). TALN (Articles longs) Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, François Yvon
2011	J	`jnl`	Filtering artificial texts with statistical machine learning techniques. Lang. Resour. Evaluation Thomas Lavergne, Tanguy Urvoy, François Yvon
2011	—	`conf`	From n-gram-based to CRF-based Translation Models. WMT@EMNLP Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, François Yvon
2011	—	`conf`	Généralisation de l'alignement sous-phrastique par échantillonnage (Generalization of sub-sentential alignment by sampling). TALN (Articles longs) Adrien Lardilleux, François Yvon, Yves Lepage
2011	—	`conf`	How good are your phrases? assessing phrase quality with single class classification. IWSLT Nadi Tomeh, Marco Turchi, Guillaume Wisniewski, Alexandre Allauzen, François Yvon
2011	—	`conf`	LIMSI @ WMT11. WMT@EMNLP Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Hai Son Le, Aurélien Max, Guillaume Wisniewski, François Yvon, Gilles Adda, Josep Maria Crego, Adrien Lardilleux, Thomas Lavergne, Artem Sokolov
2011	—	`conf`	LIMSI's experiments in domain adaptation for IWSLT11. IWSLT Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Hai Son Le, François Yvon
2011	A	`conf`	Large Vocabulary SOUL Neural Network Language Models. INTERSPEECH Hai Son Le, Ilya Oparin, Abdelkhalek Messaoudi, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, François Yvon
2011	—	`conf`	Measuring the Confusability of Pronunciations in Speech Recognition. FSMNLP Panagiota Karanasou, François Yvon, Lori Lamel
2011	C	`conf`	Minimum Error Rate Training Semiring. EAMT Artem Sokolov, François Yvon
2011	J	`jnl`	Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit. Prague Bull. Math. Linguistics Josep Maria Crego, François Yvon, José B. Mariño
2011	Misc	`conf`	Structured Output Layer neural network language model. ICASSP Hai Son Le, Ilya Oparin, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, François Yvon
2011	J	`jnl`	Text segmentation: A topic modeling perspective. Inf. Process. Manag. Hemant Misra, François Yvon, Olivier Cappé, Joemon M. Jose
2011	—	`conf`	Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation. BUCC@ACL Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon
2010	—	`ed.`	2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010, Paris, France, December 2-3, 2010 IWSLT Marcello Federico, Ian R. Lane, Michael Paul, François Yvon, Joseph Mariani
2010	A*	`conf`	Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding. EMNLP Guillaume Wisniewski, Alexandre Allauzen, François Yvon
2010	B	`conf`	Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation. LREC Aurélien Max, Josep Maria Crego, François Yvon
2010	J	`jnl`	Efficient Learning of Sparse Conditional Random Fields for Supervised Sequence Labeling. IEEE J. Sel. Top. Signal Process. Nataliya Sokolovska, Thomas Lavergne, Olivier Cappé, François Yvon
2010	J	`jnl`	Factored bilingual Mach. Transl. Josep Maria Crego, François Yvon
2010	—	`conf`	Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams. COLING (Posters) Josep Maria Crego, François Yvon
2010	—	`conf`	LIMSI @ IWSLT 2010. IWSLT Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Ilknur Durgar El-Kahlout, Hai Son Le, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2010	—	`conf`	LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'10. WMT@ACL Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Ilknur Durgar El-Kahlout, François Yvon
2010	J	`jnl`	Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation. Trait. Autom. des Langues Josep Maria Crego, Gregor Leusch, Aurélien Max, Hermann Ney, François Yvon
2010	B	`conf`	Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT. COLING Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2010	A*	`conf`	Practical Very Large Scale CRFs. ACL Thomas Lavergne, Olivier Cappé, François Yvon
2010	C	`ed.`	Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2010, Saint Raphaël, France, May 27-28, 2010 EAMT François Yvon, Viggo Hansen
2010	—	`conf`	Recueil et analyse d'un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia. TALN (Articles longs) Guillaume Wisniewski, Aurélien Max, François Yvon
2010	Misc	`conf`	Refining Word Alignment with Discriminative Training. AMTA Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, François Yvon, Guillaume Wisniewski
2010	J	`jnl`	Rewriting the orthography of SMS messages. Nat. Lang. Eng. François Yvon
2010	—	`conf`	The pay-offs of preprocessing for German-English statistical machine translation. IWSLT Ilknur Durgar El-Kahlout, François Yvon
2010	A*	`conf`	Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues. EMNLP Hai Son Le, Alexandre Allauzen, Guillaume Wisniewski, François Yvon
2009	J	`jnl`	Efficient Learning of Sparse Conditional Random Fields for Supervised Sequence Labelling CoRR Nataliya Sokolovska, Thomas Lavergne, Olivier Cappé, François Yvon
2009	C	`conf`	Gappy Translation Units under Left-to-Right SMT Decoding. EAMT Josep Maria Crego, François Yvon
2009	A	`conf`	Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain. EACL Philippe Langlais, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2009	—	`conf`	LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09. WMT@EACL Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2009	—	`conf`	Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical. TALN (Articles courts) Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
2009	J	`jnl`	Selecting features with L1 regularization in Conditional Random Fields. Trait. Autom. des Langues Nataliya Sokolovska, Olivier Cappé, François Yvon
2009	A	`conf`	Text segmentation via topic modeling: an analytical study. CIKM Hemant Misra, François Yvon, Joemon M. Jose, Olivier Cappé
2008	—	`conf`	Analogical Translation of Medical Words in Different Languages. GoTAL Philippe Langlais, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2008	—	`conf`	Appariement d'entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé. TALN (Articles courts) Erwan Moreau, François Yvon, Olivier Cappé
2008	—	`conf`	Detecting Fake Content with Relative Entropy Scoring. PAN Thomas Lavergne, Tanguy Urvoy, François Yvon
2008	—	`conf`	Limsi's Statistical Translation Systems for WMT'08. WMT@ACL Daniel Déchelotte, Gilles Adda, Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Olivier Galibert, Jean-Luc Gauvain, Philippe Langlais, François Yvon
2008	B	`conf`	Normalizing SMS: are Two Metaphors Better than One ? COLING Catherine Kobus, François Yvon, Géraldine Damnati
2008	B	`conf`	Robust Similarity Measures for Named Entities Matching. COLING Erwan Moreau, François Yvon, Olivier Cappé
2008	—	`conf`	Scaling up Analogical Learning. COLING (Posters) Philippe Langlais, François Yvon
2008	A*	`conf`	The asymptotics of semi-supervised learning in discriminative probabilistic models. ICML Nataliya Sokolovska, Olivier Cappé, François Yvon
2008	—	`conf`	Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole. TALN (Articles longs) Catherine Kobus, François Yvon, Géraldine Damnati
2008	B	`conf`	Using LDA to detect semantically incoherent documents. CoNLL Hemant Misra, Olivier Cappé, François Yvon
2007	—	`conf`	Adaptive database reduction for domain specific speech synthesis. SSW Aleksandra Krul, Géraldine Damnati, François Yvon, Cédric Boidin, Thierry Moudenc
2007	A	`conf`	Approaches for adaptive database reduction for text-to-speech synthesis. INTERSPEECH Aleksandra Krul, Géraldine Damnati, François Yvon, Cédric Boidin, Thierry Moudenc
2007	—	`conf`	Engineering multimedia applications on the basis of multi-structured descriptions of audiovisual contents. SADPI Marc Caillet, Jean Carrive, Cécile Roisin, François Yvon
2007	J	`jnl`	Inference and evaluation of the multinomial mixture model for text clustering. Inf. Process. Manag. Loïs Rigouste, Olivier Cappé, François Yvon
2007	A	`conf`	Optimization on decoding graphs by discriminative training. INTERSPEECH Shiuan-Sung Lin, François Yvon
2006	A	`conf`	Corpus design based on the kullback-leibler divergence for text-to-speech synthesis application. INTERSPEECH Aleksandra Krul, Géraldine Damnati, François Yvon, Thierry Moudenc
2006	J	`jnl`	Du quatrième de proportion comme principe inductif : une proposition et son application à l'apprentissage de la morphologie. Trait. Autom. des Langues Nicolas Stroppa, François Yvon
2006	J	`jnl`	Inference and Evaluation of the Multinomial Mixture Model for Text Clustering CoRR Loïs Rigouste, Olivier Cappé, François Yvon
2006	—	`conf`	Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne. TALN (Articles longs) Natalia Grabar, Delphine Tribout, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Clément Plancq, François Yvon, Pierre Zweigenbaum
2005	B	`conf`	An Analogical Learner for Morphological Analysis. CoNLL Nicolas Stroppa, François Yvon
2005	—	`conf`	Apprentissage par analogie et rapports de proportion : contributions méthodologiques et expérimentales. CAP Nicolas Stroppa, François Yvon
2005	A	`conf`	Discriminative training of finite state decoding graphs. INTERSPEECH Shiuan-Sung Lin, François Yvon
2005	A	`conf`	On the use of morphological constraints in n-gram statistical language model. INTERSPEECH A. Ghaoui, François Yvon, Chafic Mokbel, Gérard Chollet
2004	—	`conf`	Analogies dans les séquences : un solveur à états finis. TALN (Posters) Nicolas Stroppa, François Yvon
2004	J	`jnl`	Arc minimization in finite-state decoding graphs with cross-word acoustic context. Comput. Speech Lang. François Yvon, Geoffrey Zweig, George Saon
2004	—	`conf`	Automating Indexing of Classes and Conferences. RIAO Jean-Claude Moissinac, François Yvon, Slim Ben Hazez
2003	—	`conf`	Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l'Amélioration d'un Système de Questions-Réponses. TALN (Articles longs) Florence Duclaye, Olivier Collin, François Yvon
2003	—	`conf`	Improving Rocchio with Weakly Supervised Clustering. ECML Romain Vinot, François Yvon
2003	A	`conf`	Proper Names Extraction from Fax Images Combining Textual and Image Features. ICDAR Laurence Likforman-Sulem, Pascal Vaillant, François Yvon
2002	A	`conf`	Arc minimization in finite state decoding graphs with cross-word acoustic context. INTERSPEECH Geoffrey Zweig, George Saon, François Yvon
2002	B	`conf`	Using the Web as a Linguistic Resource for Learning Reformulations Automatically. LREC Florence Duclaye, François Yvon, Olivier Collin
2001	A	`conf`	Integrating contextual phonological rules in a large vocabulary decoder. INTERSPEECH Guillaume Gravier, François Yvon, Bruno Jacob, Frédéric Bimbot
2000	B	`conf`	A French Phonetic Lexicon with Variants for Speech and Language Processing. LREC Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, François Yvon, Véronique Aubergé, Jacqueline Vaissière, Angélique Amelot
1999	—	`conf`	Pronouncing unknown words using multi-dimensional analogies. EUROSPEECH François Yvon
1999	J	`jnl`	The hidden dimension: a paradigmatic view of data-driven NLP. J. Exp. Theor. Artif. Intell. Vito Pirrelli, François Yvon
1998	B	`conf`	Evaluation of grapheme-to phoneme conversion for text-to-speech synthesis in French. LREC Philippe Boula de Mareüil, François Yvon, Christophe d'Alessandro, V. Auberg, Michel Bagein, Gérard Bailly, Frédéric Béchet, S. Fonkia, Jean-Philippe Goldman, Eric Keller, Douglas D. O'Shaughnessy, Steve Pagel, F. Sannier, Jean Véronis, Brigitte Zellner Keller
1998	J	`jnl`	Objective evaluation of grapheme to phoneme conversion for text-to-speech synthesis in French. Comput. Speech Lang. François Yvon, Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, Véronique Aubergé, Michel Bagein, Gérard Bailly, Frédéric Béchet, S. Foukia, J.-F. Goldman, Eric Keller, Douglas D. O'Shaughnessy, Vincent Pagel, Fred Sannier, Jean Véronis, Brigitte Zellner
1997	A*	`conf`	Paradigmatic Cascades: a Linguistically Sound Model of Pronunciation by Analogy. ACL François Yvon
1996	J	`jnl`	Grapheme-to-Phoneme Conversion using Multiple Unbounded Overlapping Chunks CoRR François Yvon
1996	—	`conf`	Introducing statistical dependencies and structural constraints in variable-length sequence models. ICGI Sabine Deligne, François Yvon, Frédéric Bimbot
1995	—	`conf`	A dynamic approach to paradigm-driven analogy. Learning for Natural Language Processing Stefano Federici, Vito Pirrelli, François Yvon
1995	—	`conf`	Variable-length sequence matching for phonetic transcription using joint multigrams. EUROSPEECH Sabine Deligne, François Yvon, Frédéric Bimbot