Fethi Bougares

83 papers A* 2A 5B 2C 2Journal 26Unranked 38

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	Ara-Best-RQ: Multi Dialectal Arabic SSL. CoRR Haroun Elleuch, Ryan Whetten, Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Fethi Bougares
2026	J	`jnl`	SLURP-TN : Resource for Tunisian Dialect Spoken Language Understanding. CoRR Haroun Elleuch, Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Fethi Bougares
2025	A	`conf`	ADI-20: Arabic Dialect Identification dataset and models. INTERSPEECH Haroun Elleuch, Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Fethi Bougares
2025	J	`jnl`	ADI-20: Arabic Dialect Identification dataset and models. CoRR Haroun Elleuch, Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Fethi Bougares
2025	J	`jnl`	ELYADATA & LIA at NADI 2025: ASR and ADI Subtasks. CoRR Haroun Elleuch, Youssef Saidi, Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Fethi Bougares
2025	J	`jnl`	TEDxTN: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Tunisian Arabic - English. CoRR Fethi Bougares, Salima Mdhaffar, Haroun Elleuch, Yannick Estève
2024	—	`conf`	ALLIES: A Speech Corpus for Segmentation, Speaker Diarization, Speech Recognition and Speaker Change Detection. LREC/COLING Marie Tahon, Anthony Larcher, Martin Lebourdais, Fethi Bougares, Anna Silnova, Pablo Gimeno
2024	—	`conf`	ELYADATA at NADI 2024 shared task: Arabic Dialect Identification with Similarity-Induced Mono-to-Multi Label Transformation. ArabicNLP Amira Karoui, Farah Gharbi, Rami Kammoun, Imen Laouirine, Fethi Bougares
2024	—	`conf`	Performance Analysis of Speech Encoders for Low-Resource SLU and ASR in Tunisian Dialect. ArabicNLP Salima Mdhaffar, Haroun Elleuch, Fethi Bougares, Yannick Estève
2024	J	`jnl`	Performance Analysis of Speech Encoders for Low-Resource SLU and ASR in Tunisian Dialect. CoRR Salima Mdhaffar, Haroun Elleuch, Fethi Bougares, Yannick Estève
2024	—	`conf`	TARIC-SLU: A Tunisian Benchmark Dataset for Spoken Language Understanding. LREC/COLING Salima Mdhaffar, Fethi Bougares, Renato De Mori, Salah Zaiem, Mirco Ravanelli, Yannick Estève
2024	—	`conf`	TunArTTS: Tunisian Arabic Text-To-Speech Corpus. LREC/COLING Imen Laouirine, Rami Kammoun, Fethi Bougares
2023	—	`conf`	ELYADATA at WojoodNER Shared Task: Data and Model-centric Approaches for Arabic Flat and Nested NER. ArabicNLP Imen Laouirine, Haroun Elleuch, Fethi Bougares
2023	—	`conf`	ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2023 Dialectal and Low-resource Speech Translation Tasks. IWSLT@ACL Antoine Laurent, Souhir Gahbiche, Ha Nguyen, Haroun Elleuch, Fethi Bougares, Antoine Thiol, Hugo Riguidel, Salima Mdhaffar, Gaëlle Laperrière, Lucas Maison, Sameer Khurana, Yannick Estève
2022	—	`conf`	End-to-End Speech Translation of Arabic to English Broadcast News. WANLP@EMNLP Fethi Bougares, Salim Jouili
2022	J	`jnl`	End-to-End Speech Translation of Arabic to English Broadcast News. CoRR Fethi Bougares, Salim Jouili
2022	—	`conf`	ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks. IWSLT@ACL Marcely Zanon Boito, John Ortega, Hugo Riguidel, Antoine Laurent, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Firas Chaabani, Ha Nguyen, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Yannick Estève
2022	J	`jnl`	ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks. CoRR Marcely Zanon Boito, John Ortega, Hugo Riguidel, Antoine Laurent, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Firas Chaabani, Ha Nguyen, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Yannick Estève
2022	—	`ed.`	Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, WMT 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 7-8, 2022 WMT Philipp Koehn, Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Tom Kocmi, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Martin Popel, Marco Turchi, Marcos Zampieri
2022	—	`ed.`	Proceedings of the The Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop, WANLP@EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 8, 2022 WANLP@EMNLP Houda Bouamor, Hend S. Al-Khalifa, Kareem Darwish, Owen Rambow, Fethi Bougares, Ahmed Abdelali, Nadi Tomeh, Salam Khalifa, Wajdi Zaghouani
2022	B	`conf`	Speech Resources in the Tamasheq Language. LREC Marcely Zanon Boito, Fethi Bougares, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Loïc Barrault, Mickael Rouvier, Yannick Estève
2022	J	`jnl`	Speech Resources in the Tamasheq Language. CoRR Marcely Zanon Boito, Fethi Bougares, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Loïc Barrault, Mickael Rouvier, Yannick Estève
2021	—	`ed.`	Proceedings of the Sixth Arabic Natural Language Processing Workshop, WANLP 2021, Kyiv, Ukraine (Virtual), April 9, 2021 WANLP Nizar Habash, Houda Bouamor, Hazem M. Hajj, Walid Magdy, Wajdi Zaghouani, Fethi Bougares, Nadi Tomeh, Ibrahim Abu Farha, Samia Touileb
2021	—	`ed.`	Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP 2021, Online Event, November 10-11, 2021 WMT@EMNLP Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Tom Kocmi, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz
2020	J	`jnl`	Addressing data sparsity for neural machine translation between morphologically rich languages. Mach. Transl. Mercedes García-Martínez, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2020	—	`conf`	Findings of the First Shared Task on Lifelong Learning Machine Translation. WMT@EMNLP Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Marta R. Costa-jussà, Fethi Bougares, Olivier Galibert
2020	A	`conf`	Investigating Self-Supervised Pre-Training for End-to-End Speech Translation. INTERSPEECH Ha Nguyen, Fethi Bougares, Natalia A. Tomashenko, Yannick Estève, Laurent Besacier
2020	—	`conf`	ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020. IWSLT Maha Elbayad, Ha Nguyen, Fethi Bougares, Natalia A. Tomashenko, Antoine Caubrière, Benjamin Lecouteux, Yannick Estève, Laurent Besacier
2020	J	`jnl`	ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020. CoRR Maha Elbayad, Ha Nguyen, Fethi Bougares, Natalia A. Tomashenko, Antoine Caubrière, Benjamin Lecouteux, Yannick Estève, Laurent Besacier
2020	—	`ed.`	Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop, WANLP@COLING 2020, Barcelona, Spain (Online), December 12, 2020 WANLP@COLING Imed Zitouni, Muhammad Abdul-Mageed, Houda Bouamor, Fethi Bougares, Mahmoud El-Haj, Nadi Tomeh, Wajdi Zaghouani
2020	—	`ed.`	Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP 2020, Online, November 19-20, 2020 WMT@EMNLP Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Yvette Graham, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André F. T. Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri
2020	B	`conf`	Text and Speech-based Tunisian Arabic Sub-Dialects Identification. LREC Najla Ben Abdallah, Saméh Kchaou, Fethi Bougares
2019	—	`conf`	A Study on Multilingual Transfer Learning in Neural Machine Translation: Finding the Balance Between Languages. SLSP Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2019	—	`conf`	Automatische Übersetzung als Bestandteil eines philologischen B.A.-Curriculums mit DH-Schwerpunk. DHd Anne Baillot, Jane Wottawa, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2019	C	`conf`	Extrinsic Plagiarism Detection for French Language with Word Embeddings. ISDA Maryam Elamine, Fethi Bougares, Seifeddine Mechti, Lamia Hadrich Belguith
2019	—	`conf`	LIUM's Contributions to the WMT2019 News Translation Task: Data and Systems for German-French Language Pairs. WMT (2) Fethi Bougares, Jane Wottawa, Anne Baillot, Loïc Barrault, Adrien Bardet
2019	—	`conf`	LIUM-MIRACL Participation in the MADAR Arabic Dialect Identification Shared Task. WANLP@ACL 2019 Saméh Kchaou, Fethi Bougares, Lamia Hadrich Belguith
2019	J	`jnl`	ON-TRAC Consortium End-to-End Speech Translation Systems for the IWSLT 2019 Shared Task. CoRR Ha Nguyen, Natalia A. Tomashenko, Marcely Zanon Boito, Antoine Caubrière, Fethi Bougares, Mickael Rouvier, Laurent Besacier, Yannick Estève
2019	—	`ed.`	Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop, WANLP@ACL 2019, Florence, Italy, August 1, 2019 WANLP@ACL 2019 Wassim El-Hajj, Lamia Hadrich Belguith, Fethi Bougares, Walid Magdy, Imed Zitouni
2019	—	`conf`	Étude de l'apprentissage par transfert de systèmes de traduction automatique neuronaux (Study on transfer learning in neural machine translation ). PFIA (Articles courts) Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2018	J	`jnl`	Automatic speech recognition system for Tunisian dialect. Lang. Resour. Evaluation Abir Masmoudi, Fethi Bougares, Mariem Ellouze, Yannick Estève, Lamia Hadrich Belguith
2018	—	`conf`	Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation. WMT (shared task) Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia, Chiraag Lala, Desmond Elliott, Stella Frank
2018	—	`conf`	LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task. WMT (shared task) Ozan Caglayan, Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Kai Wang, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer
2018	J	`jnl`	LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task. CoRR Ozan Caglayan, Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Kai Wang, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer
2017	—	`conf`	Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description. WMT Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia
2017	J	`jnl`	Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description. CoRR Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia
2017	—	`conf`	LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task. WMT Mercedes García-Martínez, Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2017	J	`jnl`	LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task. CoRR Mercedes García-Martínez, Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2017	—	`conf`	LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task. WMT Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer
2017	J	`jnl`	LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task. CoRR Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer
2017	J	`jnl`	NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems. CoRR Ozan Caglayan, Mercedes García-Martínez, Adrien Bardet, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2017	J	`jnl`	NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems. Prague Bull. Math. Linguistics Ozan Caglayan, Mercedes García-Martínez, Adrien Bardet, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2017	—	`conf`	Neural Machine Translation by Generating Multiple Linguistic Factors. SLSP Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2017	J	`jnl`	Neural Machine Translation by Generating Multiple Linguistic Factors. CoRR Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2017	—	`conf`	Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments. WANLP@EACL Salima Medhaffar, Fethi Bougares, Yannick Estève, Lamia Hadrich Belguith
2017	—	`conf`	Word Representations in Factored Neural Machine Translation. WMT Franck Burlot, Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares, François Yvon
2016	A	`conf`	Conditional Random Fields for the Tunisian Dialect Grapheme-to-Phoneme Conversion. INTERSPEECH Abir Masmoudi, Mariem Ellouze, Fethi Bougares, Yannick Estève, Lamia Hadrich Belguith
2016	—	`conf`	Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning? WMT Ozan Caglayan, Walid Aransa, Yaxing Wang, Marc Masana, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Joost van de Weijer
2016	J	`jnl`	Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning? CoRR Ozan Caglayan, Walid Aransa, Yaxing Wang, Marc Masana, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Joost van de Weijer
2016	—	`conf`	Factored Neural Machine Translation Architectures. IWSLT Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2016	J	`jnl`	Factored Neural Machine Translation. CoRR Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2016	J	`jnl`	Multimodal Attention for Neural Machine Translation. CoRR Ozan Caglayan, Loïc Barrault, Fethi Bougares
2016	—	`conf`	SHEF-LIUM-NN: Sentence level Quality Estimation with Neural Network Features. WMT Kashif Shah, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Lucia Specia
2015	—	`conf`	Continuous Adaptation to User Feedback for Statistical Machine Translation. HLT-NAACL Frédéric Blain, Fethi Bougares, Amir Hazem, Loïc Barrault, Holger Schwenk
2015	—	`conf`	Incremental Adaptation Strategies for Neural Network Language Models. CVSC Alex Ter-Sarkisov, Holger Schwenk, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2015	A*	`conf`	Investigating Continuous Space Language Models for Machine Translation Quality Estimation. EMNLP Kashif Shah, Raymond W. M. Ng, Fethi Bougares, Lucia Specia
2015	J	`jnl`	On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation. CoRR Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio
2015	—	`conf`	SHEF-NN: Translation Quality Estimation with Neural Networks. WMT@EMNLP Kashif Shah, Varvara Logacheva, Gustavo Paetzold, Frédéric Blain, Daniel Beck, Fethi Bougares, Lucia Specia
2015	—	`conf`	UMMU$@$QALB-2015 Shared Task: Character and Word level SMT pipeline for Automatic Error Correction of Arabic Text. ANLP@ACL Fethi Bougares, Houda Bouamor
2014	J	`jnl`	Incremental Adaptation Strategies for Neural Network Language Models. CoRR Aram Ter-Sarkisov, Holger Schwenk, Fethi Bougares, Loïc Barrault
2014	A*	`conf`	Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation. EMNLP Kyunghyun Cho, Bart van Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio
2014	J	`jnl`	Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation. CoRR Kyunghyun Cho, Bart van Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio
2014	—	`conf`	Phonetic tool for the Tunisian Arabic. SLTU Abir Masmoudi, Yannick Estève, Mariem Ellouze Khmekhem, Fethi Bougares, Lamia Hadrich Belguith
2013	—	`conf`	An Investigation of Single-Pass ASR System Combination for Spoken Language Understanding. SLSP Fethi Bougares, Mickael Rouvier, Nathalie Camelin, Paul Deléglise, Yannick Estève
2013	—	`conf`	LIUM ASR System for ETAPE French Evaluation Campaign: Experiments on System Combination Using Open-Source Recognizers. TSD Fethi Bougares, Paul Deléglise, Yannick Estève, Mickael Rouvier
2012	—	`—`	Attelage de systèmes de transcription automatique de la parole. Fethi Bougares
2012	—	`conf`	Avancées dans le domaine de la transcription automatique par décodage guidé (Improvements on driven decoding system combination) [in French]. JEP-TALN-RECITAL 2012 Fethi Bougares, Yannick Estève, Paul Deléglise, Mickael Rouvier, Georges Linarès
2012	A	`conf`	Low latency combination of parallelized single-pass LVCSR systems. INTERSPEECH Fethi Bougares, Mickael Rouvier, Yannick Estève, Georges Linarès
2011	C	`conf`	Bag of n-gram driven decoding for LVCSR system harnessing. ASRU Fethi Bougares, Yannick Estève, Paul Deléglise, Georges Linarès
2011	—	`conf`	LIUM's systems for the IWSLT 2011 speech translation tasks. IWSLT Anthony Rousseau, Fethi Bougares, Paul Deléglise, Holger Schwenk, Yannick Estève
2010	A	`conf`	Unsupervised model adaptation on targeted speech segments for LVCSR system combination. INTERSPEECH Richard Dufour, Fethi Bougares, Yannick Estève, Paul Deléglise
2009	—	`conf`	LIG approach for IWSLT09 : using multiple morphological segmenters for spoken language translation of Arabic. IWSLT Fethi Bougares, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
2009	—	`conf`	LIG approach for IWSLT09. IWSLT (Evaluation Campaign) Fethi Bougares, Laurent Besacier, Hervé Blanchon