Evgeny Matusov

64 papers A* 2A 4B 6C 4Misc 1Journal 14Unranked 32

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2024	J	`jnl`	ClimateGPT: Towards AI Synthesizing Interdisciplinary Research on Climate Change. CoRR David Thulke, Yingbo Gao, Petrus Pelser, Rein Brune, Rricha Jalota, Floris Fok, Michael Ramos, Ian van Wyk, Abdallah Nasir, Hayden Goldstein, Taylor Tragemann, Katie Nguyen, Ariana Fowler, Andrew Stanco, Jon Gabriel, Jordan Taylor, Dean Moro, Evgenii Tsymbalov, Juliette de Waal, Evgeny Matusov, Mudar Yaghi, Mohammad Shihadah, Hermann Ney, Christian Dugast, Jonathan Dotan, Daniel Erasmus
2024	J	`jnl`	Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign. CoRR Ibrahim Said Ahmad, Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, William Chen, Qianqian Dong, Marcello Federico, Barry Haddow, Dávid Javorský, Mateusz Krubinski, Tsz Kin Lam, Xutai Ma, Prashant Mathur, Evgeny Matusov, Chandresh Maurya, John P. McCrae, Kenton Murray, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Sara Papi, Peter Polák, Adam Pospísil, Pavel Pecina, Elizabeth Salesky, Nivedita Sethiya, Balaram Sarkar, Jiatong Shi, Claytone Sikasote, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Brian Thompson, Marco Turchi, Alex Waibel, Shinji Watanabe, Patrick Wilken, Petr Zemánek, Rodolfo Zevallos
2023	—	`conf`	Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. IWSLT@ACL Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, Luisa Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, Khalid Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, Thierry Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Yannick Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, Barry Haddow, Benjamin Hsu, Phu Mon Htut, Hirofumi Inaguma, Dávid Javorský, John Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Pengwei Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, Evgeny Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Ha Nguyen, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, Juan Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Kevin Tran, Marco Turchi, Alex Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos
2023	—	`conf`	Speech Translation with Style: AppTek's Submissions to the IWSLT Subtitling and Formality Tracks in 2023. IWSLT@ACL Parnia Bahar, Patrick Wilken, Javier Iranzo-Sánchez, Mattia Antonino Di Gangi, Evgeny Matusov, Zoltán Tüske
2022	—	`conf`	AppTek's Submission to the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation Task. IWSLT@ACL Patrick Wilken, Evgeny Matusov
2022	J	`jnl`	AppTek's Submission to the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation Task. CoRR Patrick Wilken, Evgeny Matusov
2022	C	`conf`	Automatic Video Dubbing at AppTek. EAMT Mattia Antonino Di Gangi, Nick Rossenbach, Alejandro Pérez, Parnia Bahar, Eugen Beck, Patrick Wilken, Evgeny Matusov
2022	—	`conf`	SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality. IWSLT@ACL Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
2022	J	`jnl`	SubER: A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality. CoRR Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
2021	—	`conf`	Without Further Ado: Direct and Simultaneous Speech Translation by AppTek in 2021. IWSLT Parnia Bahar, Patrick Wilken, Mattia Antonino Di Gangi, Evgeny Matusov
2020	—	`conf`	Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs. AMTA (2) Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Christian Herold
2020	—	`conf`	Neural Simultaneous Speech Translation Using Alignment-Based Chunking. IWSLT Patrick Wilken, Tamer Alkhouli, Evgeny Matusov, Pavel Golik
2020	J	`jnl`	Neural Simultaneous Speech Translation Using Alignment-Based Chunking. CoRR Patrick Wilken, Tamer Alkhouli, Evgeny Matusov, Pavel Golik
2020	—	`conf`	Start-Before-End and End-to-End: Neural Speech Translation by AppTek and RWTH Aachen University. IWSLT Parnia Bahar, Patrick Wilken, Tamer Alkhouli, Andreas Guta, Pavel Golik, Evgeny Matusov, Christian Herold
2019	—	`conf`	Customizing Neural Machine Translation for Subtitling. WMT (1) Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Yota Georgakopoulou
2019	J	`jnl`	Novel Applications of Factored Neural Machine Translation. CoRR Patrick Wilken, Evgeny Matusov
2018	—	`conf`	Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback? NAACL-HLT (3) Julia Kreutzer, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Stefan Riezler
2018	J	`jnl`	Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback? CoRR Julia Kreutzer, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Stefan Riezler
2018	B	`conf`	Generating E-Commerce Product Titles and Predicting their Quality. INLG José Guilherme Camargo de Souza, Michael Kozielski, Prashant Mathur, Ernie Chang, Marco Guerini, Matteo Negri, Marco Turchi, Evgeny Matusov
2018	—	`conf`	Learning from Chunk-based Feedback in Neural Machine Translation. ACL (2) Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov
2018	J	`jnl`	Learning from Chunk-based Feedback in Neural Machine Translation. CoRR Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov
2018	—	`conf`	Neural Speech Translation at AppTek. IWSLT Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Parnia Bahar, Julian Schamper, Pavel Golik, Albert Zeyer, Joan Albert Silvestre-Cerdà, Adria A. Martinez-Villaronga, Hendrik Pesch, Jan-Thorsten Peter
2017	—	`conf`	Human Evaluation of Multi-modal Neural Machine Translation: A Case-Study on E-Commerce Listing Titles. VL@EACL Iacer Calixto, Daniel Stein, Evgeny Matusov, Sheila Castilho, Andy Way
2017	A*	`conf`	Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search. EMNLP Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi
2017	J	`jnl`	Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search. CoRR Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi
2017	—	`conf`	Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation. MTSummit (1) Shahram Khadivi, Patrick Wilken, Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov
2017	J	`jnl`	Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation. CoRR Shahram Khadivi, Patrick Wilken, Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov
2017	—	`conf`	Using Images to Improve Machine-Translating E-Commerce Product Listings. EACL (2) Iacer Calixto, Daniel Stein, Evgeny Matusov, Pintu Lohar, Sheila Castilho, Andy Way
2016	—	`conf`	Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation. AMTA (1) Wenhu Chen, Evgeny Matusov, Shahram Khadivi, Jan-Thorsten Peter
2016	J	`jnl`	Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation. CoRR Wenhu Chen, Evgeny Matusov, Shahram Khadivi, Jan-Thorsten Peter
2013	—	`conf`	Omnifluent English-to-French and Russian-to-English Systems for the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. WMT@ACL Evgeny Matusov, Gregor Leusch
2013	B	`conf`	Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models. IJCNLP Ahmed El Kholy, Nizar Habash, Gregor Leusch, Evgeny Matusov, Hassan Sawaf
2011	J	`jnl`	Lattice-Based ASR-MT Interface for Speech Translation. IEEE Trans. Speech Audio Process. Evgeny Matusov, Hermann Ney
2010	—	`conf`	Apptek's APT machine translation system for IWSLT 2010. IWSLT Evgeny Matusov, Selçuk Köprü
2010	Misc	`conf`	Improving Reordering in Statistical Machine Translation from Farsi. AMTA Evgeny Matusov, Selçuk Köprü
2009	C	`conf`	Are Unaligned Words Important for Machine Translation? EAMT Yuqi Zhang, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2009	—	`—`	Combining natural language processing systems to improve machine translation of speech. Evgeny Matusov
2009	—	`conf`	The RWTH Machine Translation System for WMT 2009. WMT@EACL Maja Popovic, David Vilar, Daniel Stein, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2009	—	`conf`	The RWTH System Combination System for WMT 2009. WMT@EACL Gregor Leusch, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2008	A*	`conf`	Complexity of Finding the BLEU-optimal Hypothesis in a Confusion Network. EMNLP Gregor Leusch, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2008	J	`jnl`	Speech segmentation and spoken document processing. IEEE Signal Process. Mag. Mari Ostendorf, Benoît Favre, Ralph Grishman, Dilek Hakkani-Tür, Mary P. Harper, Dustin Hillard, Julia Hirschberg, Heng Ji, Jeremy G. Kahn, Yang Liu, Sameer Maskey, Evgeny Matusov, Hermann Ney, Andrew Rosenberg, Elizabeth Shriberg, Wen Wang, Chuck Wooters
2008	A	`conf`	Spoken language translation systems ************ ASR word lattice translation with exhaustive reordering is possible. INTERSPEECH Evgeny Matusov, Björn Hoffmeister, Hermann Ney
2008	J	`jnl`	System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language. IEEE Trans. Speech Audio Process. Evgeny Matusov, Gregor Leusch, Rafael E. Banchs, Nicola Bertoldi, Daniel Déchelotte, Marcello Federico, Muntsin Kolss, Young-Suk Lee, José B. Mariño, Matthias Paulik, Salim Roukos, Holger Schwenk, Hermann Ney
2008	—	`conf`	The RWTH machine translation system for IWSLT 2008. IWSLT David Vilar, Daniel Stein, Yuqi Zhang, Evgeny Matusov, Arne Mauser, Oliver Bender, Saab Mansour, Hermann Ney
2008	B	`conf`	Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination. COLING Nicola Ueffing, Jens Stephan, Evgeny Matusov, Loïc Dugast, George F. Foster, Roland Kuhn, Jean Senellart, Jin Yang
2007	A	`conf`	Improving speech translation with automatic boundary prediction. INTERSPEECH Evgeny Matusov, Dustin Hillard, Mathew Magimai-Doss, Dilek Hakkani-Tür, Mari Ostendorf, Hermann Ney
2007	C	`conf`	The RWTH Arabic-to-English spoken language translation system. ASRU Oliver Bender, Evgeny Matusov, Stefan Hahn, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Hermann Ney
2006	—	`conf`	Automatic sentence segmentation and punctuation prediction for spoken language translation. IWSLT Evgeny Matusov, Arne Mauser, Hermann Ney
2006	A	`conf`	Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment. EACL Evgeny Matusov, Nicola Ueffing, Hermann Ney
2006	—	`conf`	Czech-English Phrase-Based Machine Translation. FinTAL Ondrej Bojar, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2006	—	`conf`	Integrating Speech Recognition and Machine Translation: Where do We Stand? ICASSP (5) Evgeny Matusov, Stephan Kanthak, Hermann Ney
2006	—	`conf`	The RWTH statistical machine translation system for the IWSLT 2006 evaluation. IWSLT Arne Mauser, Richard Zens, Evgeny Matusov, Sasa Hasan, Hermann Ney
2006	B	`conf`	Training a Statistical Machine Translation System without GIZA++. LREC Arne Mauser, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2005	C	`conf`	Efficient statistical machine translation with constrained reordering. EAMT Evgeny Matusov, Stephan Kanthak, Hermann Ney
2005	—	`conf`	Evaluating machine translation output with automatic sentence segmentation. IWSLT Evgeny Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, Hermann Ney
2005	—	`conf`	Integrated Chinese word segmentation in statistical machine translation. IWSLT Jia Xu, Evgeny Matusov, Richard Zens, Hermann Ney
2005	—	`conf`	Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation. ParallelText@ACL Stephan Kanthak, David Vilar, Evgeny Matusov, Richard Zens, Hermann Ney
2005	A	`conf`	On the integration of speech recognition and statistical machine translation. INTERSPEECH Evgeny Matusov, Stephan Kanthak, Hermann Ney
2005	—	`conf`	Statistical Machine Translation of European Parliamentary Speeches. MTSummit David Vilar, Evgeny Matusov, Sasa Hasan, Richard Zens, Hermann Ney
2005	—	`conf`	The RWTH phrase-based statistical machine translation system. IWSLT Richard Zens, Oliver Bender, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Jia Xu, Yuqi Zhang, Hermann Ney
2004	—	`conf`	Alignment templates: the RWTH SMT system. IWSLT Oliver Bender, Richard Zens, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2004	B	`conf`	Improved Word Alignment Using a Symmetric Lexicon Model. COLING Richard Zens, Evgeny Matusov, Hermann Ney
2004	—	`conf`	Statistical machine translation of spontaneous speech with scarce resources. IWSLT Evgeny Matusov, Maja Popovic, Richard Zens, Hermann Ney
2004	B	`conf`	Symmetric Word Alignments for Statistical Machine Translation. COLING Evgeny Matusov, Richard Zens, Hermann Ney