Eva Vanmassenhove

32 papers A* 1A 1C 3Journal 18Unranked 8

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	ConGA: Guidelines for Contextual Gender Annotation. A Framework for Annotating Gender in Machine Translation. CoRR Argentina Anna Rescigno, Eva Vanmassenhove, Johanna Monti
2026	J	`jnl`	Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only Architectures. CoRR Chiara Manna, Hosein Mohebbi, Afra Alishahi, Frédéric Blain, Eva Vanmassenhove
2025	J	`jnl`	A decade of gender bias in machine translation. Patterns Beatrice Savoldi, Jasmijn Bastings, Luisa Bentivogli, Eva Vanmassenhove
2025	J	`jnl`	AI in Support of Diversity and Inclusion. CoRR Çiçek Güven, Afra Alishahi, Henry Brighton, Gonzalo Nápoles, Juan Sebastian Olier, Marie Safár, Eric O. Postma, Dimitar Shterionov, Mirella De Sisto, Eva Vanmassenhove
2025	J	`jnl`	Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation. CoRR Chiara Manna, Afra Alishahi, Frédéric Blain, Eva Vanmassenhove
2025	J	`jnl`	Losing our Tail - Again: On (Un)Natural Selection And Multilingual Large Language Models. CoRR Eva Vanmassenhove
2025	J	`jnl`	Simple integrated circuit reverse-engineering with deep learning: A proof of concept for automating die-polygon-capturing. Expert Syst. Appl. Quint van der Linden, Eva Vanmassenhove, Federico Zamberlan, Nevena Rankovic
2024	J	`jnl`	Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models. CoRR Eva Vanmassenhove
2023	C	`ed.`	Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023, Tampere, Finland, 12-15 June 2023 EAMT Mary Nurminen, Judith Brenner, Maarit Koponen, Sirkku Latomaa, Mikhail Mikhailov, Frederike Schierl, Tharindu Ranasinghe, Eva Vanmassenhove, Sergi Alvarez Vidal, Nora Aranberri, Mara Nunziatini, Carla Parra Escartín, Mikel L. Forcada, Maja Popovic, Carolina Scarton, Helena Moniz
2023	C	`conf`	Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation. EAMT Javad PourMostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov, Frédéric Blain, Eva Vanmassenhove, Mirella De Sisto, Chris Emmery, Pieter Spronck
2023	J	`jnl`	Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation. CoRR Javad PourMostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov, Frédéric Blain, Eva Vanmassenhove, Mirella De Sisto, Chris Emmery, Pieter Spronck
2023	—	`ch.`	The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems. Towards Responsible Machine Translation Dimitar Shterionov, Eva Vanmassenhove
2022	—	`conf`	"Vaderland", "Volk" and "Natie": Semantic Change Related to Nationalism in Dutch Literature Between 1700 and 1880 Captured with Dynamic Bernoulli Word Embeddings. LChange@ACL Marije Timmermans, Eva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov
2022	J	`jnl`	The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems. CoRR Dimitar Sht. Shterionov, Eva Vanmassenhove
2021	J	`jnl`	GENder-IT: An Annotated English-Italian Parallel Challenge Set for Cross-Linguistic Natural Gender Phenomena. CoRR Eva Vanmassenhove, Johanna Monti
2021	J	`jnl`	Generating Gender Augmented Data for NLP. CoRR Nishtha Jain, Maja Popovic, Declan Groves, Eva Vanmassenhove
2021	A	`conf`	Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation. EACL Eva Vanmassenhove, Dimitar Sht. Shterionov, Matthew Gwilliam
2021	J	`jnl`	Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation. CoRR Eva Vanmassenhove, Dimitar Sht. Shterionov, Matthew Gwilliam
2021	—	`conf`	NeuTral Rewriter: A Rule-Based and Neural Approach to Automatic Rewriting into Gender Neutral Alternatives. EMNLP (1) Eva Vanmassenhove, Chris Emmery, Dimitar Shterionov
2021	J	`jnl`	NeuTral Rewriter: A Rule-Based and Neural Approach to Automatic Rewriting into Gender-Neutral Alternatives. CoRR Eva Vanmassenhove, Chris Emmery, Dimitar Shterionov
2020	—	`conf`	A Case Study of Natural Gender Phenomena in Translation. A Comparison of Google Translate, Bing Microsoft Translator and DeepL for English to Italian, French and Spanish. CLiC-it Argentina Anna Rescigno, Eva Vanmassenhove, Johanna Monti, Andy Way
2020	J	`jnl`	On the Integration of LinguisticFeatures into Statistical and Neural Machine Translation. CoRR Eva Vanmassenhove
2019	J	`jnl`	ABI Neural Ensemble Model for Gender Prediction Adapt Bar-Ilan Submission for the CLIN29 Shared Task on Gender Prediction. CoRR Eva Vanmassenhove, Amit Moryossef, Alberto Poncelas, Andy Way, Dimitar Sht. Shterionov
2019	—	`conf`	ABI Neural Ensemble Model for Gender Prediction. GxG@CLIN Eva Vanmassenhove, Amit Moryossef, Alberto Poncelas, Andy Way, Dimitar Sht. Shterionov
2019	J	`jnl`	Getting Gender Right in Neural Machine Translation. CoRR Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, Andy Way
2019	—	`conf`	Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation. MTSummit (1) Eva Vanmassenhove, Dimitar Sht. Shterionov, Andy Way
2019	J	`jnl`	Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation. CoRR Eva Vanmassenhove, Dimitar Sht. Shterionov, Andy Way
2018	C	`conf`	Europarl Datasets with Demographic Speaker Information. EAMT Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier
2018	A*	`conf`	Getting Gender Right in Neural MT. EMNLP Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, Andy Way
2018	—	`conf`	SuperNMT: Neural Machine Translation with Semantic Supersenses and Syntactic Supertags. ACL (3) Eva Vanmassenhove, Andy Way
2016	—	`conf`	Prediction of Emotions from Text using Sentiment Analysis for Expressive Speech Synthesis. SSW Eva Vanmassenhove, João P. Cabral, Fasih Haider
2016	—	`conf`	The ADAPT entry to the Blizzard Challenge 2016. Blizzard Challenge João P. Cabral, Christian Saam, Eva Vanmassenhove, Stephen Bradley, Fasih Haider