Arturo Oncevay

35 papers A* 3A 1B 4Journal 13Unranked 14
YearRankTypeTitle / Venue / Authors
2026 — conf
Distill and Align Decomposition for Enhanced Claim Verification.
EACL (Findings)
Jabez Magomere, Elena Kochkina, Samuel Mensah, Simerjot Kaur, Fernando Acero, Arturo Oncevay, Charese Smiley, Xiaomo Liu, Manuela Veloso
2026 J jnl
Distill and Align Decomposition for Enhanced Claim Verification.
CoRR
Jabez Magomere, Elena Kochkina, Samuel Mensah, Simerjot Kaur, Fernando Acero, Arturo Oncevay, Charese H. Smiley, Xiaomo Liu, Manuela Veloso
2025 — conf
AfroCS-xs: Creating a Compact, High-Quality, Human-Validated Code-Switched Dataset for African Languages.
ACL (1)
Kayode Olaleye, Arturo Oncevay, Mathieu Sibue, Nombuyiselo Zondi, Michelle Terblanche, Sibongile Mapikitla, Richard Lastrucci, Charese Smiley, Vukosi Marivate
2025 — conf
The Impact of Domain-Specific Terminology on Machine Translation for Finance in European Languages.
NAACL (Long Papers)
Arturo Oncevay, Charese Smiley, Xiaomo Liu
2025 A* conf
Translating Domain-Specific Terminology in Typologically-Diverse Languages: A Study in Tax and Financial Education.
EMNLP
Arturo Oncevay, Elena Kochkina, Keshav Ramani, Toyin Aguda, Simerjot Kaur, Charese Smiley
2023 — conf
Exploring Enhanced Code-Switched Noising for Pretraining in Neural Machine Translation.
EACL (Findings)
Vivek Iyer, Arturo Oncevay, Alexandra Birch
2023 A* conf
KATIE: A System for Key Attributes Identification in Product Knowledge Graph Construction.
SIGIR
Btissam Er-Rahmadi, Arturo Oncevay, Yuanyi Ji, Jeff Z. Pan
2023 A conf
Meeting the Needs of Low-Resource Languages: The Value of Automatic Alignments via Pretrained Models.
EACL
Abteen Ebrahimi, Arya D. McCarthy, Arturo Oncevay, John E. Ortega, Luis Chiruzzo, Gustavo Giménez Lugo, Rolando Coto-Solano, Katharina Kann
2023 J jnl
Meeting the Needs of Low-Resource Languages: The Value of Automatic Alignments via Pretrained Models.
CoRR
Abteen Ebrahimi, Arya D. McCarthy, Arturo Oncevay, Luis Chiruzzo, John E. Ortega, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Rolando Coto-Solano, Katharina Kann
2022 — conf
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages.
ACL (1)
Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios, Iván Vladimir Meza Ruíz, Gustavo Giménez Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann
2022 J jnl
AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas.
Frontiers Artif. Intell.
Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, John E. Ortega, Annette Rios, Angela Fan, Ximena Gutierrez-Vasques, Luis Chiruzzo, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Ricardo Ramos, Iván Vladimir Meza Ruíz, Elisabeth Mager, Vishrav Chaudhary, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu
2022 — conf
BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages.
ACL (Findings)
Manuel Mager, Arturo Oncevay, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu
2022 J jnl
BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages.
CoRR
Manuel Mager, Arturo Oncevay, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu
2022 B conf
Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo.
LREC
Roberto Zariquiey, Claudia Alvarado, Ximena Echevarría, Luisa Gomez, Rosa Gonzales, Mariana Illescas, Sabina Oporto, Frederic Blum, Arturo Oncevay, Javier Vera
2022 J jnl
Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo.
CoRR
Roberto Zariquiey, Claudia Alvarado, Ximena Echevarría, Luisa Gomez, Rosa Gonzales, Mariana Illescas, Sabina Oporto, Frederic Blum, Arturo Oncevay, Javier Vera
2022 J jnl
Overview of ReCoRES at IberLEF 2022: Reading Comprehension and Reasoning Explanation for Spanish.
Proces. del Leng. Natural
Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Diego Diestra, Rodrigo López, Erasmo Gómez, Arturo Oncevay, Fernando Alva-Manchego
2022 — conf
Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation.
NAACL-HLT
Arturo Oncevay, Duygu Ataman, Niels van Berkel, Barry Haddow, Alexandra Birch, Johannes Bjerva
2022 J jnl
Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation.
CoRR
Arturo Oncevay, Duygu Ataman, Niels van Berkel, Barry Haddow, Alexandra Birch, Johannes Bjerva
2022 B conf
Revisiting Syllables in Language Modelling and Their Application on Low-Resource Machine Translation.
COLING
Arturo Oncevay, Kervy Dante Rivas Rojas, Liz Karen Chavez Sanchez, Roberto Zariquiey
2022 J jnl
Revisiting Syllables in Language Modelling and their Application on Low-Resource Machine Translation.
CoRR
Arturo Oncevay, Kervy Dante Rivas Rojas, Liz Karen Chavez Sanchez, Roberto Zariquiey
2022 — conf
SchAman: Spell-Checking Resources and Benchmark for Endangered Languages from Amazonia.
AACL/IJCNLP (2)
Arturo Oncevay, Gerardo Cardoso, Carlo Alva, César Lara Ávila, Jovita Vásquez Balarezo, Saúl Escobar Rodríguez, Delio Siticonatzi Camaiteri, Esaú Zumaeta Rojas, Didier López Francis, Juan López Bautista, Nimia Acho Rios, Remigio Zapata Cesareo, Héctor Erasmo Gómez Montoya, Roberto Zariquiey
2022 B conf
UniMorph 4.0: Universal Morphology.
LREC
Khuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa, Nizar Habash, Witold Kieras, Gábor Bella, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Kyle Gorman, Yustinus Ghanggo Ate, Maria Ryskina, Sabrina J. Mielke, Elena Budianskaya, Charbel El-Khaissi, Tiago Pimentel, Michael Gasser, William Abbott Lane, Mohit Raj, Matt Coler, Jaime Rafael Montoya Samame, Delio Siticonatzi Camaiteri, Esaú Zumaeta Rojas, Didier López Francis, Arturo Oncevay, Juan López Bautista, Gema Celeste Silva Villegas, Lucas Torroba Hennigen, Adam Ek, David Guriel, Peter Dirix, Jean-Philippe Bernardy, Andrey Scherbakov, Aziyana Bayyr-ool, Antonios Anastasopoulos, Roberto Zariquiey, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Hilaria Cruz, Ritván Karahóga, Stella Markantonatou, George Pavlidis, Matvey Plugaryov, Elena Klyachko, Ali Salehi, Candy Angulo, Jatayu Baxi, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovskaya, Elizabeth Salesky, Clara Vania, Sardana Ivanova, Jennifer C. White, Rowan Hall Maudslay, Josef Valvoda, Ran Zmigrod, Paula Czarnowska, Irene Nikkarinen, Aelita Salchak, Brijesh Bhatt, Christopher Straughn, Zoey Liu, Jonathan North Washington, Yuval Pinter, Duygu Ataman, Marcin Wolinski, Totok Suhardijanto, Anna Yablonskaya, Niklas Stoehr, Hossep Dolatian, Zahroh Nuriah, Shyam Ratan, Francis M. Tyers, Edoardo M. Ponti, Grant Aiton, Aryaman Arora, Richard J. Hatcher, Ritesh Kumar, Jeremiah Young, Daria Rodionova, Anastasia Yemelina, Taras Andrushko, Igor Marchenko, Polina Mashkovtseva, Alexandra Serova, Emily Prud'hommeaux, Maria Nepomniashchaya, Fausto Giunchiglia, Eleanor Chodroff, Mans Hulden, Miikka Silfverberg, Arya D. McCarthy, David Yarowsky, Ryan Cotterell, Reut Tsarfaty, Ekaterina Vylomova
2022 J jnl
UniMorph 4.0: Universal Morphology.
CoRR
Khuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa, Nizar Habash, Witold Kieras, Gábor Bella, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Kyle Gorman, Yustinus Ghanggo Ate, Maria Ryskina, Sabrina J. Mielke, Elena Budianskaya, Charbel El-Khaissi, Tiago Pimentel, Michael Gasser, William Lane, Mohit Raj, Matt Coler, Jaime Rafael Montoya Samame, Delio Siticonatzi Camaiteri, Esaú Zumaeta Rojas, Didier López Francis, Arturo Oncevay, Juan López Bautista, Gema Celeste Silva Villegas, Lucas Torroba Hennigen, Adam Ek, David Guriel, Peter Dirix, Jean-Philippe Bernardy, Andrey Scherbakov, Aziyana Bayyr-ool, Antonios Anastasopoulos, Roberto Zariquiey, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Hilaria Cruz, Ritván Karahóga, Stella Markantonatou, George Pavlidis, Matvey Plugaryov, Elena Klyachko, Ali Salehi, Candy Angulo, Jatayu Baxi, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovskaya, Elizabeth Salesky, Clara Vania, Sardana Ivanova, Jennifer C. White, Rowan Hall Maudslay, Josef Valvoda, Ran Zmigrod, Paula Czarnowska, Irene Nikkarinen, Aelita Salchak, Brijesh Bhatt, Christopher Straughn, Zoey Liu, Jonathan North Washington, Yuval Pinter, Duygu Ataman, Marcin Wolinski, Totok Suhardijanto, Anna Yablonskaya, Niklas Stoehr, Hossep Dolatian, Zahroh Nuriah, Shyam Ratan, Francis M. Tyers, Edoardo M. Ponti, Grant Aiton, Aryaman Arora, Richard J. Hatcher, Ritesh Kumar, Jeremiah Young, Daria Rodionova, Anastasia Yemelina, Taras Andrushko, Igor Marchenko, Polina Mashkovtseva, Alexandra Serova, Emily Prud'hommeaux, Maria Nepomniashchaya, Fausto Giunchiglia, Eleanor Chodroff, Mans Hulden, Miikka Silfverberg, Arya D. McCarthy, David Yarowsky, Ryan Cotterell, Reut Tsarfaty, Ekaterina Vylomova
2021 J jnl
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages.
CoRR
Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios, Ivan Vladimir, Gustavo Alberto Giménez Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann
2021 — conf
Findings of the Second AmericasNLP Competition on Speech-to-Text Translation.
NeurIPS (Competition and Demos)
Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Adam Wiemerslage, Pavel Denisov, Arturo Oncevay, Danni Liu, Sai Koneru, Enes Yavuz Ugan, Zhaolin Li, Jan Niehues, Monica Romero, Iván G. Torre, Tanel Alumäe, Jiaming Kong, Sergey Polezhaev, Yury Belousov, Wei-Rui Chen, Peter Sullivan, Ife Adebara, Bashar Talafha, Alcides Alcoba Inciarte, Muhammad Abdul-Mageed, Luis Chiruzzo, Rolando Coto-Solano, Hilaria Cruz, Sofía Flores-Solórzano, Aldo Andrés Alvarez López, Iván V. Meza-Ruíz, John E. Ortega, Alexis Palmer, Rodolfo Zevallos, Kristine Stenzel, Thang Vu, Katharina Kann
2020 — conf
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations.
EMNLP (1)
Arturo Oncevay, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020 J jnl
Bridging linguistic typology and multilingual machine translation with multi-view language representations.
CoRR
Arturo Oncevay, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020 A* conf
Efficient Strategies for Hierarchical Text Classification: External Knowledge and Auxiliary Tasks.
ACL
Kervy Rivas Rojas, Gina Bustamante, Arturo Oncevay, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo
2020 J jnl
Efficient strategies for hierarchical text classification: External knowledge and auxiliary tasks.
CoRR
Kervy Rivas Rojas, Gina Bustamante, Arturo Oncevay, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo
2020 B conf
No Data to Crawl? Monolingual Corpus Creation from PDF Files of Truly low-Resource Languages in Peru.
LREC
Gina Bustamante, Arturo Oncevay, Roberto Zariquiey
2020 — conf
Public Riots in Twitter: Domain-Based Event Filtering During Civil Unrest.
ADBIS/TPDL/EDA Workshops
Arturo Oncevay, Marco Sobrevilla, Hugo Alatrista-Salas, Andrés Melgar
2020 J jnl
Revisiting Neural Language Modelling with Syllables.
CoRR
Arturo Oncevay, Kervy Rivas Rojas
2020 — conf
The University of Edinburgh's English-Tamil and English-Inuktitut Submissions to the WMT20 News Translation Task.
WMT@EMNLP
Rachel Bawden, Alexandra Birch, Radina Dobreva, Arturo Oncevay, Antonio Valerio Miceli Barone, Philip Williams
2019 — conf
CSI Peru News: finding the culprit, victim and location in news articles.
WNLP@ACL
Gina Bustamante, Arturo Oncevay
2018 — conf
Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo.
UDW@EMNLP
Alonso Vásquez, Renzo Ego Aguirre, Candy Angulo, John Miller, Claudia Villanueva, Zeljko Agic, Roberto Zariquiey, Arturo Oncevay