Alexandra Birch

190 papers A* 12A 5B 6C 2Misc 2Journal 83Unranked 76

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	EuroLLM-22B: Technical Report. CoRR Miguel Moura Ramos, Duarte M. Alves, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, João Alves, Pedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, José Pombal, Nuno Miguel Guerreiro, Ricardo Rei, Nicolas Boizard, M. Amin Farajian, Mateusz Klimaszewski, José G. C. de Souza, Barry Haddow, François Yvon, Pierre Colombo, Alexandra Birch, André F. T. Martins
2026	J	`jnl`	F-Actor: Controllable Conversational Behaviour in Full-Duplex Models. CoRR Maike Züfle, Ondrej Klejch, Nicholas Sanders, Jan Niehues, Alexandra Birch, Tsz Kin Lam
2025	—	`conf`	AveniBench: Accessible and Versatile Evaluation of Finance Intelligence. COLING Workshops Mateusz Klimaszewski, Pinzhen Chen, Liane Guillou, Ioannis Papaioannou, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	—	`conf`	Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention. ACL (1) Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Controlling What You Share: Assessing Language Model Adherence to Privacy Preferences. CoRR Guillem Ramírez, Alexandra Birch, Ivan Titov
2025	J	`jnl`	Demystifying Multilingual Chain-of-Thought in Process Reward Modeling. CoRR Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	—	`conf`	Demystifying Multilingual Reasoning in Process Reward Modeling. EMNLP (Findings) Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	A*	`conf`	EuroGEST: Investigating gender stereotypes in multilingual language models. EMNLP Jacqueline Rowe, Mateusz Klimaszewski, Liane Guillou, Shannon Vallor, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	EuroGEST: Investigating gender stereotypes in multilingual language models. CoRR Jacqueline Rowe, Mateusz Klimaszewski, Liane Guillou, Shannon Vallor, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	EuroLLM-9B: Technical Report. CoRR Pedro Henrique Martins, João Alves, Patrick Fernandes, Nuno Miguel Guerreiro, Ricardo Rei, M. Amin Farajian, Mateusz Klimaszewski, Duarte M. Alves, José Pombal, Nicolas Boizard, Manuel Faysse, Pierre Colombo, François Yvon, Barry Haddow, José G. C. de Souza, Alexandra Birch, André F. T. Martins
2025	J	`jnl`	Evaluating Long-Term Memory for Long-Context Question Answering. CoRR Alessandra Terranova, Björn Ross, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	ExpertSteer: Intervening in LLMs through Expert Knowledge. CoRR Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Generalizing From Short to Long: Effective Data Synthesis for Long-Context Instruction Tuning. CoRR Wenhao Zhu, Pinzhen Chen, Hanxu Hu, Shujian Huang, Fei Yuan, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2025	B	`conf`	Generics are puzzling. Can language models find the missing piece? COLING Gustavo Cilleruelo Calderón, Emily Allaway, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	HBO: Hierarchical Balancing Optimization for Fine-Tuning Large Language Models. CoRR Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	A*	`conf`	Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentations. EMNLP Leonardo Ranaldi, Federico Ranaldi, Fabio Massimo Zanzotto, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentations. CoRR Leonardo Ranaldi, Federico Ranaldi, Fabio Massimo Zanzotto, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Learning to Summarize by Learning to Quiz: Adversarial Agentic Collaboration for Long Document Summarization. CoRR Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	A*	`conf`	Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation. EMNLP Sherrie Shen, Weixuan Wang, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation. CoRR Sherrie Shen, Weixuan Wang, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	MGen: Millions of Naturally Occurring Generics in Context. CoRR Gustavo Cilleruelo Calderón, Emily Allaway, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets. Comput. Linguistics Nikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, Tom Kocmi, Mark Steedman, Alexandra Birch, Rico Sennrich, Liane Guillou
2025	J	`jnl`	Machine Translation in the Era of Large Language Models:A Survey of Historical and Emerging Problems. Inf. Duygu Ataman, Alexandra Birch, Nizar Habash, Marcello Federico, Philipp Koehn, Kyunghyun Cho
2025	—	`conf`	Multilingual Data Filtering using Synthetic Data from Large Language Models. EMNLP (Findings) Jonas Waldendorf, Barry Haddow, Alexandra Birch, Mateusz Klimaszewski
2025	J	`jnl`	Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task. CoRR Leonardo Ranaldi, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	B	`conf`	No Train but Gain: Language Arithmetic for training-free Language Adapters enhancement. COLING Mateusz Klimaszewski, Piotr Andruszkiewicz, Alexandra Birch
2025	B	`conf`	Path encoding and manner salience in motion event descriptions: the case of Bulgarian and English. CogSci Radina Dobreva, Annie Holtz, Alexandra Birch, Frank Keller
2025	B	`conf`	The Only Way is Ethics: A Guide to Ethical Research with Large Language Models. COLING Eddie L. Ungless, Nikolas Vitsakis, Zeerak Talat, James Garforth, Björn Ross, Arno Onken, Atoosa Kasirzadeh, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	The Prosody of Emojis. CoRR Giulio Zhou, Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, Barry Haddow
2025	J	`jnl`	What Shapes User Trust in ChatGPT? A Mixed-Methods Study of User Attributes, Trust Dimensions, Task Context, and Societal Perceptions among University Students. CoRR Kadija Bouyzourn, Alexandra Birch
2025	—	`conf`	When natural language is not enough: The limits of in-context learning demonstrations in multilingual reasoning. NAACL (Findings) Leonardo Ranaldi, Barry Haddow, Alexandra Birch
2025	J	`jnl`	XL-Instruct: Synthetic Data for Cross-Lingual Open-Ended Generation. CoRR Vivek Iyer, Ricardo Rei, Pinzhen Chen, Alexandra Birch
2025	—	`conf`	XL-Suite: Cross-Lingual Synthetic Training and Evaluation Data for Open-Ended Generation. EMNLP (Findings) Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Ricardo Rei, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Assessing Factual Reliability of Large Language Model Knowledge. NAACL-HLT Weixuan Wang, Barry Haddow, Alexandra Birch, Wei Peng
2024	J	`jnl`	Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention. CoRR Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Cache & Distil: Optimising API Calls to Large Language Models. ACL (Findings) Guillem Ramírez, Matthias Lindemann, Alexandra Birch, Ivan Titov
2024	J	`jnl`	Can GPT-3.5 Generate and Code Discharge Summaries? CoRR Matús Falis, Aryo Pradipta Gema, Hang Dong, Luke Daines, Siddharth Basetti, Michael Holder, Rose S. Penfold, Alexandra Birch, Beatrice Alex
2024	J	`jnl`	Can GPT-3.5 generate and code discharge summaries? J. Am. Medical Informatics Assoc. Matús Falis, Aryo Pradipta Gema, Hang Dong, Luke Daines, Siddharth Basetti, Michael Holder, Rose S. Penfold, Alexandra Birch, Beatrice Alex
2024	—	`conf`	Code-Switched Language Identification is Harder Than You Think. EACL (1) Laurie Burchell, Alexandra Birch, Robert P. Thompson, Kenneth Heafield
2024	J	`jnl`	Code-Switched Language Identification is Harder Than You Think. CoRR Laurie Burchell, Alexandra Birch, Robert P. Thompson, Kenneth Heafield
2024	J	`jnl`	Compact Speech Translation Models via Discrete Speech Units Pretraining. CoRR Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, Barry Haddow
2024	—	`conf`	Contrastive Decoding Reduces Hallucinations in Large Multilingual Machine Translation Models. EACL (1) Jonas Waldendorf, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach. WMT Zhonghe Zhang, Xiaoyu He, Vivek Iyer, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach. CoRR Zhonghe Zhang, Xiaoyu He, Vivek Iyer, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Document-Level Machine Translation with Large-Scale Public Parallel Corpora. ACL (1) Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
2024	B	`conf`	Effects of Context on the Use of Descriptive Verbs. CogSci Radina Dobreva, Frank Keller, Alexandra Birch
2024	A*	`conf`	Empowering Multi-step Reasoning across Languages via Program-Aided Language Models. EMNLP Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Ethics Whitepaper: Whitepaper on Ethical Research into Large Language Models. CoRR Eddie L. Ungless, Nikolas Vitsakis, Zeerak Talat, James Garforth, Björn Ross, Arno Onken, Atoosa Kasirzadeh, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	EuroLLM: Multilingual Language Models for Europe. CoRR Pedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, João Alves, Nuno Miguel Guerreiro, Ricardo Rei, Duarte M. Alves, José Pombal, M. Amin Farajian, Manuel Faysse, Mateusz Klimaszewski, Pierre Colombo, Barry Haddow, José G. C. de Souza, Alexandra Birch, André F. T. Martins
2024	J	`jnl`	Generics are puzzling. Can language models find the missing piece? CoRR Gustavo Cilleruelo Calderón, Emily Allaway, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Is Modularity Transferable? A Case Study through the Lens of Knowledge Distillation. LREC/COLING Mateusz Klimaszewski, Piotr Andruszkiewicz, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Is Modularity Transferable? A Case Study through the Lens of Knowledge Distillation. CoRR Mateusz Klimaszewski, Piotr Andruszkiewicz, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets. CoRR Nikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, Tom Kocmi, Mark Steedman, Alexandra Birch, Rico Sennrich, Liane Guillou
2024	J	`jnl`	No Train but Gain: Language Arithmetic for training-free Language Adapters enhancement. CoRR Mateusz Klimaszewski, Piotr Andruszkiewicz, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Optimising Calls to Large Language Models with Uncertainty-Based Two-Tier Selection. CoRR Guillem Ramírez, Alexandra Birch, Ivan Titov
2024	—	`conf`	Prosody in Cascade and Direct Speech-to-Text Translation: a case study on Korean Wh-Phrases. EACL (Findings) Giulio Zhou, Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, Barry Haddow
2024	J	`jnl`	Prosody in Cascade and Direct Speech-to-Text Translation: a case study on Korean Wh-Phrases. CoRR Giulio Zhou, Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, Barry Haddow
2024	—	`conf`	Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation. WMT Vivek Iyer, Bhavitvya Malik, Pavel Stepachev, Pinzhen Chen, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation. CoRR Vivek Iyer, Bhavitvya Malik, Pavel Stepachev, Pinzhen Chen, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning. ACL (Findings) Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Shuaijie She, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning. CoRR Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Shuaijie She, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	Retrieval-Augmented Multilingual Knowledge Editing. ACL (1) Weixuan Wang, Barry Haddow, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	Sharing Matters: Analysing Neurons Across Languages and Tasks in LLMs. CoRR Weixuan Wang, Barry Haddow, Wei Peng, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	The Only Way is Ethics: A Guide to Ethical Research with Large Language Models. CoRR Eddie L. Ungless, Nikolas Vitsakis, Zeerak Talat, James Garforth, Björn Ross, Arno Onken, Atoosa Kasirzadeh, Alexandra Birch
2024	J	`jnl`	The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights. CoRR Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Cheng Chen, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2024	—	`conf`	When Does Monolingual Data Help Multilingual Translation: The Role of Domain and Model Scale. NAACL-HLT Christos Baziotis, Biao Zhang, Alexandra Birch, Barry Haddow
2023	—	`conf`	An Open Dataset and Model for Language Identification. ACL (2) Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield
2023	J	`jnl`	An Open Dataset and Model for Language Identification. CoRR Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield
2023	J	`jnl`	Assessing the Reliability of Large Language Model Knowledge. CoRR Weixuan Wang, Barry Haddow, Alexandra Birch, Wei Peng
2023	J	`jnl`	Cache & Distil: Optimising API Calls to Large Language Models. CoRR Guillem Ramírez, Matthias Lindemann, Alexandra Birch, Ivan Titov
2023	—	`conf`	Code-Switching with Word Senses for Pretraining in Neural Machine Translation. EMNLP (Findings) Vivek Iyer, Edoardo Barba, Alexandra Birch, Jeff Z. Pan, Roberto Navigli
2023	J	`jnl`	Code-Switching with Word Senses for Pretraining in Neural Machine Translation. CoRR Vivek Iyer, Edoardo Barba, Alexandra Birch, Jeff Z. Pan, Roberto Navigli
2023	—	`conf`	Exploring Enhanced Code-Switched Noising for Pretraining in Neural Machine Translation. EACL (Findings) Vivek Iyer, Arturo Oncevay, Alexandra Birch
2023	—	`conf`	Extrinsic Evaluation of Machine Translation Metrics. ACL (1) Nikita Moghe, Tom Sherborne, Mark Steedman, Alexandra Birch
2023	J	`jnl`	Hallucinations in Large Multilingual Translation Models. CoRR Nuno Miguel Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, Barry Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André F. T. Martins
2023	J	`jnl`	Hallucinations in Large Multilingual Translation Models. Trans. Assoc. Comput. Linguistics Nuno Miguel Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, Barry Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André F. T. Martins
2023	J	`jnl`	Large Language Model Inference with Lexical Shortlisting. CoRR Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen, Barry Haddow, Alexandra Birch
2023	—	`conf`	Multi3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue. ACL (Findings) Nikita Moghe, Evgeniia Razumovskaia, Liane Guillou, Ivan Vulic, Anna Korhonen, Alexandra Birch
2023	A*	`conf`	Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study. ICML Biao Zhang, Barry Haddow, Alexandra Birch
2023	J	`jnl`	Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study. CoRR Biao Zhang, Barry Haddow, Alexandra Birch
2023	J	`jnl`	Retrieval-augmented Multilingual Knowledge Editing. CoRR Weixuan Wang, Barry Haddow, Alexandra Birch
2023	—	`conf`	Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models. WMT Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch
2023	J	`jnl`	Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models. CoRR Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch
2023	J	`jnl`	When Does Monolingual Data Help Multilingual Translation: The Role of Domain and Model Scale. CoRR Christos Baziotis, Biao Zhang, Alexandra Birch, Barry Haddow
2022	—	`conf`	Distributionally Robust Recurrent Decoders with Random Network Distillation. RepL4NLP@ACL Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch, Rico Sennrich
2022	J	`jnl`	Exploring Diversity in Back Translation for Low-Resource Machine Translation. CoRR Laurie Burchell, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
2022	J	`jnl`	Extrinsic Evaluation of Machine Translation Metrics. CoRR Nikita Moghe, Tom Sherborne, Mark Steedman, Alexandra Birch
2022	C	`conf`	GoURMET - Machine Translation for Low-Resourced Languages. EAMT Peggy van der Kreeft, Alexandra Birch, Sevi Sariisik, Felipe Sánchez-Martínez, Wilker Aziz
2022	—	`conf`	Horses to Zebras: Ontology-Guided Data Augmentation and Synthesis for ICD-9 Coding. BioNLP@ACL Matús Falis, Hang Dong, Alexandra Birch, Beatrice Alex
2022	Misc	`conf`	Improving Translation of Out Of Vocabulary Words using Bilingual Lexicon Induction in Low-Resource Machine Translation. AMTA Jonas Waldendorf, Alexandra Birch, Barry Hadow, Antonio Valerio Micele Barone
2022	J	`jnl`	MULTI3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue. CoRR Nikita Moghe, Evgeniia Razumovskaia, Liane Guillou, Ivan Vulic, Anna Korhonen, Alexandra Birch
2022	—	`conf`	Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems. NAACL-HLT Jindrich Helcl, Barry Haddow, Alexandra Birch
2022	J	`jnl`	Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems. CoRR Jindrich Helcl, Barry Haddow, Alexandra Birch
2022	—	`conf`	Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation. NAACL-HLT Arturo Oncevay, Duygu Ataman, Niels van Berkel, Barry Haddow, Alexandra Birch, Johannes Bjerva
2022	J	`jnl`	Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation. CoRR Arturo Oncevay, Duygu Ataman, Niels van Berkel, Barry Haddow, Alexandra Birch, Johannes Bjerva
2022	J	`jnl`	Survey of Low-Resource Machine Translation. Comput. Linguistics Barry Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindrich Helcl, Alexandra Birch
2021	—	`conf`	CoPHE: A Count-Preserving Hierarchical Evaluation Metric in Large-Scale Multi-Label Text Classification. EMNLP (1) Matús Falis, Hang Dong, Alexandra Birch, Beatrice Alex
2021	J	`jnl`	CoPHE: A Count-Preserving Hierarchical Evaluation Metric in Large-Scale Multi-Label Text Classification. CoRR Matús Falis, Hang Dong, Alexandra Birch, Beatrice Alex
2021	—	`conf`	Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking. EMNLP (1) Nikita Moghe, Mark Steedman, Alexandra Birch
2021	J	`jnl`	Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking. CoRR Nikita Moghe, Mark Steedman, Alexandra Birch
2021	J	`jnl`	Distributionally Robust Recurrent Decoders with Random Network Distillation. CoRR Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch, Rico Sennrich
2021	—	`conf`	Exploring Unsupervised Pretraining Objectives for Machine Translation. ACL/IJCNLP (Findings) Christos Baziotis, Ivan Titov, Alexandra Birch, Barry Haddow
2021	J	`jnl`	Exploring Unsupervised Pretraining Objectives for Machine Translation. CoRR Christos Baziotis, Ivan Titov, Alexandra Birch, Barry Haddow
2021	A	`conf`	Few-shot learning through contextual data augmentation. EACL Farid Arthaud, Rachel Bawden, Alexandra Birch
2021	J	`jnl`	Few-shot learning through contextual data augmentation. CoRR Farid Arthaud, Rachel Bawden, Alexandra Birch
2021	J	`jnl`	Neural Machine Translation 2020, by Philipp Koehn, Cambridge, Cambridge University Press, ISBN 978-1-108-49732-9, pages 393. Nat. Lang. Eng. Alexandra Birch
2021	—	`conf`	Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months. MTSummit (1) Alexandra Birch, Barry Haddow, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindrich Helcl, Jonas Waldendorf, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Miquel Esplà-Gomis, Wilker Aziz, Lina Murady, Sevi Sariisik, Peggy van der Kreeft, Kay Macquarrie
2021	J	`jnl`	Survey of Low-Resource Machine Translation. CoRR Barry Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindrich Helcl, Alexandra Birch
2021	—	`conf`	The University of Edinburgh's English-German and English-Hausa Submissions to the WMT21 News Translation Task. WMT@EMNLP Pinzhen Chen, Jindrich Helcl, Ulrich Germann, Laurie Burchell, Nikolay Bogoychev, Antonio Valerio Miceli Barone, Jonas Waldendorf, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
2020	A*	`conf`	A Latent Morphology Model for Open-Vocabulary Neural Machine Translation. ICLR Duygu Ataman, Wilker Aziz, Alexandra Birch
2020	—	`conf`	Architecture of a Scalable, Secure and Resilient Translation Platform for Multilingual News Media. IWLTP@LREC Susie Coleman, Andrew Secker, Rachel Bawden, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020	—	`conf`	Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations. EMNLP (1) Arturo Oncevay, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020	J	`jnl`	Bridging linguistic typology and multilingual machine translation with multi-view language representations. CoRR Arturo Oncevay, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020	—	`conf`	Findings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation. NGT@ACL Kenneth Heafield, Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Graham Neubig, Xian Li, Alexandra Birch
2020	—	`conf`	Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation. EMNLP (1) Christos Baziotis, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020	J	`jnl`	Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation. CoRR Christos Baziotis, Barry Haddow, Alexandra Birch
2020	B	`conf`	Multiword Expression aware Neural Machine Translation. LREC Andrea Zaninello, Alexandra Birch
2020	—	`ed.`	Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, NGT@ACL 2020, Online, July 5-10, 2020 NGT@ACL Alexandra Birch, Andrew M. Finch, Hiroaki Hayashi, Kenneth Heafield, Marcin Junczys-Dowmunt, Ioannis Konstas, Xian Li, Graham Neubig, Yusuke Oda
2020	—	`conf`	The University of Edinburgh's English-Tamil and English-Inuktitut Submissions to the WMT20 News Translation Task. WMT@EMNLP Rachel Bawden, Alexandra Birch, Radina Dobreva, Arturo Oncevay, Antonio Valerio Miceli Barone, Philip Williams
2020	J	`jnl`	Toward Making the Most of Context in Neural Machine Translation. CoRR Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2020	A*	`conf`	Towards Making the Most of Context in Neural Machine Translation. IJCAI Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2019	J	`jnl`	A Latent Morphology Model for Open-Vocabulary Neural Machine Translation. CoRR Duygu Ataman, Wilker Aziz, Alexandra Birch
2019	—	`conf`	Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation. NGT@EMNLP-IJCNLP Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh
2019	J	`jnl`	Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation. CoRR Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh
2019	—	`conf`	Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET). MTSummit (2) Alexandra Birch, Barry Haddow, Ivan Titov, Antonio Valerio Miceli Barone, Rachel Bawden, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, Miquel Esplà-Gomis, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Wilker Aziz, Andrew Secker, Peggy van der Kreeft
2019	—	`conf`	On the Importance of Word Boundaries in Character-level Neural Machine Translation. NGT@EMNLP-IJCNLP Duygu Ataman, Orhan Firat, Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico, Alexandra Birch
2019	J	`jnl`	On the Importance of Word Boundaries in Character-level Neural Machine Translation. CoRR Duygu Ataman, Orhan Firat, Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico, Alexandra Birch
2019	—	`ed.`	Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation@EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong, November 4, 2019 NGT@EMNLP-IJCNLP Alexandra Birch, Andrew M. Finch, Hiroaki Hayashi, Ioannis Konstas, Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda, Katsuhito Sudoh
2019	—	`conf`	Samsung and University of Edinburgh's System for the IWSLT 2019. IWSLT Joanna Wetesko, Marcin Chochowski, Pawel Przybysz, Philip Williams, Roman Grundkiewicz, Rico Sennrich, Barry Haddow, Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch
2019	—	`conf`	The University of Edinburgh's Submissions to the WMT19 News Translation Task. WMT (2) Rachel Bawden, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Faheem Kirefu, Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch
2019	J	`jnl`	The University of Edinburgh's Submissions to the WMT19 News Translation Task. CoRR Rachel Bawden, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Faheem Kirefu, Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch
2018	—	`conf`	Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation. NAACL-HLT Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, Barry Haddow
2018	J	`jnl`	Exploring Gap Filling as a Cheaper Alternative to Reading Comprehension Questionnaires when Evaluating Machine Translation for Gisting. CoRR Mikel L. Forcada, Carolina Scarton, Lucia Specia, Barry Haddow, Alexandra Birch
2018	—	`conf`	Exploring gap filling as a cheaper alternative to reading comprehension questionnaires when evaluating machine translation for gisting. WMT Mikel L. Forcada, Carolina Scarton, Lucia Specia, Barry Haddow, Alexandra Birch
2018	—	`conf`	Findings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation. NMT@ACL Alexandra Birch, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda
2018	J	`jnl`	Findings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation. CoRR Alexandra Birch, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda
2018	—	`conf`	Marian: Fast Neural Machine Translation in C++. ACL (4) Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, Frank Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch
2018	J	`jnl`	Marian: Fast Neural Machine Translation in C++. CoRR Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, Frank Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch
2018	—	`ed.`	Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, NMT@ACL 2018, Melbourne, Australia, July 20, 2018 NMT@ACL Alexandra Birch, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda
2018	—	`conf`	Samsung and University of Edinburgh's System for the IWSLT 2018 Low Resource MT Task. IWSLT Philip Williams, Marcin Chochowski, Pawel Przybysz, Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2018	C	`conf`	The SUMMA Platform: Scalable Understanding of Multilingual Media. EAMT Ulrich Germann, Peggy van der Kreeft, Guntis Barzdins, Alexandra Birch
2017	J	`jnl`	Deep Architectures for Neural Machine Translation. CoRR Antonio Valerio Miceli Barone, Jindrich Helcl, Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2017	—	`conf`	Deep architectures for Neural Machine Translation. WMT Antonio Valerio Miceli Barone, Jindrich Helcl, Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2017	J	`jnl`	Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation. CoRR Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, Barry Haddow
2017	—	`conf`	Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation. EACL (Software Demonstrations) Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, Barry Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde
2017	J	`jnl`	Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation. CoRR Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, Barry Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde
2017	—	`conf`	Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation. WMT Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch
2017	—	`ed.`	Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, NMT@ACL 2017, Vancouver, Canada, August 4, 2017 NMT@ACL Thang Luong, Alexandra Birch, Graham Neubig, Andrew M. Finch
2017	J	`jnl`	Syntax-aware Neural Machine Translation Using CCG. CoRR Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch
2017	—	`conf`	The SUMMA Platform Prototype. EACL (Software Demonstrations) Renars Liepins, Ulrich Germann, Guntis Barzdins, Alexandra Birch, Steve Renals, Susanne Weber, Peggy van der Kreeft, Hervé Bourlard, João Prieto, Ondrej Klejch, Peter Bell, Alexandros Lazaridis, Afonso Mendes, Sebastian Riedel, Mariana S. C. Almeida, Pedro Balage, Shay B. Cohen, Tomasz Dwojak, Philip N. Garner, Andreas Giefer, Marcin Junczys-Dowmunt, Hina Imran, David Nogueira, Ahmed M. Ali, Sebastião Miranda, Andrei Popescu-Belis, Lesly Miculicich Werlen, Nikos Papasarantopoulos, Abiola Obamuyide, Clive Jones, Fahim Dalvi, Andreas Vlachos, Yang Wang, Sibo Tong, Rico Sennrich, Nikolaos Pappas, Shashi Narayan, Marco Damonte, Nadir Durrani, Sameer Khurana, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, Stephan Vogel, David Sheppey, Chris Hernon, Jeff Mitchell
2017	—	`conf`	The Samsung and University of Edinburgh's submission to IWSLT17. IWSLT Pawel Przybysz, Marcin Chochowski, Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2017	—	`conf`	The University of Edinburgh's Neural MT Systems for WMT17. WMT Rico Sennrich, Alexandra Birch, Anna Currey, Ulrich Germann, Barry Haddow, Kenneth Heafield, Antonio Valerio Miceli Barone, Philip Williams
2017	J	`jnl`	The University of Edinburgh's Neural MT Systems for WMT17. CoRR Rico Sennrich, Alexandra Birch, Anna Currey, Ulrich Germann, Barry Haddow, Kenneth Heafield, Antonio Valerio Miceli Barone, Philip Williams
2016	—	`conf`	A Neural Verb Lexicon Model with Source-side Syntactic Context for String-to-Tree Machine Translation. IWSLT Maria Nadejde, Alexandra Birch, Philipp Koehn
2016	—	`conf`	Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints. HLT-NAACL Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2016	—	`conf`	Edinburgh Neural Machine Translation Systems for WMT 16. WMT Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2016	J	`jnl`	Edinburgh Neural Machine Translation Systems for WMT 16. CoRR Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2016	A*	`conf`	HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation. EMNLP Alexandra Birch, Omri Abend, Ondrej Bojar, Barry Haddow
2016	J	`jnl`	HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation. CoRR Alexandra Birch, Barry Haddow, Ondrej Bojar, Omri Abend
2016	—	`conf`	Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data. ACL (1) Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2016	—	`conf`	Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation. WMT Maria Nadejde, Alexandra Birch, Philipp Koehn
2016	—	`conf`	Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units. ACL (1) Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2016	—	`conf`	The University of Edinburgh's systems submission to the MT task at IWSLT. IWSLT Marcin Junczys-Dowmunt, Alexandra Birch
2015	A	`conf`	A system for automatic broadcast news summarisation, geolocation and translation. INTERSPEECH Peter Bell, Catherine Lai, Clare Llewellyn, Alexandra Birch, Mark Sinclair
2015	J	`jnl`	Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data. CoRR Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2015	—	`conf`	Mixed domain vs. multi-domain statistical machine translation. MTSummit Matthias Huck, Alexandra Birch, Barry Haddow
2015	J	`jnl`	Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units. CoRR Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra Birch
2015	—	`conf`	The Edinburgh machine translation systems for IWSLT 2015. IWSLT (Evaluation Campaign) Matthias Huck, Alexandra Birch
2015	—	`conf`	The Edinburgh/JHU Phrase-based Machine Translation Systems for WMT 2015. WMT@EMNLP Barry Haddow, Matthias Huck, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Philipp Koehn
2014	A	`conf`	A semi-Markov model for speech segmentation with an utterance-break prior. INTERSPEECH Mark Sinclair, Peter Bell, Alexandra Birch, Fergus McInnes
2014	A	`conf`	Automated production of true-cased punctuated subtitles for weather and news broadcasts. INTERSPEECH Joris Driesen, Alexandra Birch, Simon Grimsey, Saeid Safarfashandi, Juliet Gauthier, Matt Simpson, Steve Renals
2014	—	`conf`	Combined spoken language translation. IWSLT (Evaluation Campaign) Markus Freitag, Joern Wuebker, Stephan Peitz, Hermann Ney, Matthias Huck, Alexandra Birch, Nadir Durrani, Philipp Koehn, Mohammed Mediani, Isabel Slawik, Jan Niehues, Eunach Cho, Alex Waibel, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
2014	—	`conf`	Edinburgh SLT and MT system description for the IWSLT 2014 evaluation. IWSLT (Evaluation Campaign) Alexandra Birch, Matthias Huck, Nadir Durrani, Nikolay Bogoychev, Philipp Koehn
2014	A	`conf`	Generalizing a Strongly Lexicalized Parser using Unlabeled Data. EACL Tejaswini Deoskar, Christos Christodoulopoulos, Alexandra Birch, Mark Steedman
2013	—	`conf`	English SLT and MT system description for the IWSLT 2013 evaluation. IWSLT (Evaluation Campaign) Alexandra Birch, Nadir Durrani, Philipp Koehn
2013	—	`conf`	The Feasibility of HMEANT as a Human MT Evaluation Metric. WMT@ACL Alexandra Birch, Barry Haddow, Ulrich Germann, Maria Nadejde, Christian Buck, Philipp Koehn
2013	—	`conf`	The UEDIN English ASR system for the IWSLT 2013 evaluation. IWSLT (Evaluation Campaign) Peter Bell, Fergus McInnes, Siva Reddy Gangireddy, Mark Sinclair, Alexandra Birch, Steve Renals
2011	A*	`conf`	Reordering Metrics for MT. ACL Alexandra Birch, Miles Osborne
2011	—	`conf`	Simple Semi-Supervised Learning for Prepositional Phrase Attachment. IWPT Gregory F. Coppola, Alexandra Birch, Tejaswini Deoskar, Mark Steedman
2011	A*	`conf`	Soft Dependency Constraints for Reordering in Hierarchical Phrase-Based Translation. EMNLP Yang Gao, Philipp Koehn, Alexandra Birch
2010	—	`conf`	LRscore for Evaluating Lexical and Reordering Quality in MT. WMT@ACL Alexandra Birch, Miles Osborne
2010	J	`jnl`	Metrics for MT evaluation: evaluating reordering. Mach. Transl. Alexandra Birch, Miles Osborne, Phil Blunsom
2009	—	`conf`	462 Machine Translation Systems for Europe. MTSummit Philipp Koehn, Alexandra Birch, Ralf Steinberger
2009	—	`conf`	A Quantitative Analysis of Reordering Phenomena. WMT@EACL Alexandra Birch, Phil Blunsom, Miles Osborne
2008	A*	`conf`	Predicting Success in Machine Translation. EMNLP Alexandra Birch, Miles Osborne, Philipp Koehn
2007	—	`conf`	CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation. WMT@ACL Alexandra Birch, Miles Osborne, Philipp Koehn
2007	A*	`conf`	Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. ACL Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst
2006	Misc	`conf`	Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model. AMTA Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne
2006	—	`conf`	Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model. WMT@HLT-NAACL Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, Philipp Koehn
2005	—	`conf`	Edinburgh system description for the 2005 IWSLT speech translation evaluation. IWSLT Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, David Talbot