Ahmed Abdelali

104 papers A* 5A 4B 12C 3Misc 2Journal 33Unranked 41

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	Ma'aks: manually-curated parallel dataset for Arabic text sentiment swap. Lang. Resour. Evaluation Raed Mughaus, Shadi Abudalfa, Hamzah Luqman, Fahad Jibrin Abdu, Mohammed AlAli, Nawaf Al-Dowayan, Ahmed Abdelali
2025	J	`jnl`	An empirical evaluation of arabic text formality transfer: a comparative study. Lang. Resour. Evaluation Fahad Jibrin Abdu, Raed Mughaus, Shadi Abudalfa, Moataz Ahmed, Ahmed Abdelali
2025	A*	`conf`	AraEval: An Arabic Multi-Task Evaluation Suite for Large Language Models. EMNLP Alhanoof Althnian, Norah A. Alzahrani, Shaykhah Z. Alsubaie, Eman Albilali, Ahmed Abdelali, Nouf M. Alotaibi, M. Saiful Bari, Yazeed Alnumay, Abdulhamed Alothaimen, Maryam Saif, Shahad D. Alzaidi, Faisal Abdulrahman Mirza, Yousef Almushayqih, Mohammed Al Saleem, Ghadah Alabduljabbar, Abdulmohsen Al-Thubaity, Areeb Alowisheq, Nora Al-Twairesh
2025	J	`jnl`	Arabic Multimodal Machine Learning: Datasets, Applications, Approaches, and Challenges. CoRR Abdelhamid Haouhat, Slimane Bellaouar, Attia Nehar, Hadda Cherroun, Ahmed Abdelali
2025	J	`jnl`	BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models. CoRR Rawan N. Al-Matham, Kareem Darwish, Raghad Al-Rasheed, Waad Alshammari, Muneera Alhoshan, Amal Almazrua, Asma Al Wazrah, Mais Alheraki, Firoj Alam, Preslav Nakov, Norah A. Alzahrani, Eman Albilali, Nizar Habash, Abdelrahman El-Sheikh, Muhammad Morsy Elmallah, Haonan Li, Hamdy Mubarak, Mohamed Anwar, Zaid Alyafeai, Ahmed Abdelali, Nora Al-Twairesh, Maram Hasanain, Abdulmohsen Al Thubaity, Shady Shehata, Bashar Alhafni, Injy Hamed, Go Inoue, Khalid N. Elmadani, Ossama Obeid, Fatima Haouari, Tamer Elsayed, Emad A. Alghamdi, Khalid Almubarak, Saied Alshahrani, Ola Aljarrah, Safa Alajlan, Areej Alshaqarawi, Maryam Alshihri, Sultana Alghurabi, Atikah Alzeghayer, Afrah Altamimi, Abdullah Alfaifi, Abdulrahman Alosaimy
2025	A*	`conf`	OntologyRAG-Q: Resource Development and Benchmarking for Retrieval-Augmented Question Answering in Qur'anic Tafsir. EMNLP Sadam Al-Azani, Maad Alowaifeer, Alhanoof Alhunief, Ahmed Abdelali
2025	J	`jnl`	Unlocking the Potential of Arabic Voice-Generation Technologies. Commun. ACM Shammur Chowdhury, Ahmed Ali, Ahmed Abdelali, Mohamed G. Elfeky, Kareem Darwish
2024	J	`jnl`	ALLaM: Large Language Models for Arabic and English. CoRR M. Saiful Bari, Yazeed Alnumay, Norah A. Alzahrani, Nouf M. Alotaibi, Hisham Abdullah Alyahya, Sultan AlRashed, Faisal Mirza, Shaykhah Alsubaie, Hassan A. Alahmed, Ghadah Alabduljabbar, Raghad Alkhathran, Yousef Almushayqih, Raneem Alnajim, Salman Alsubaihi, Maryam Al Mansour, Majed Alrubaian, Ali Alammari, Zaki Alawami, Abdulmohsen Al-Thubaity, Ahmed Abdelali, Jeril Kuriakose, Abdalghani Abujabal, Nora Al-Twairesh, Areeb Alowisheq, Haidar Khan
2024	—	`conf`	Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces. ACL (1) Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Ahmed Abdelali
2024	J	`jnl`	Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces. CoRR Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Ahmed Abdelali
2024	—	`conf`	Functional Text Dimensions for Arabic Text Classification. ArabicNLP Zeyd Ferhat, Abir Betka, Riyadh Barka, Zineddine Kahhoul, Selma Boutiba, Mohamed Tiar, Habiba Dahmani, Ahmed Abdelali
2024	—	`conf`	LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. EACL (1) Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury, Maram Hasanain, Basel Mousi, Sabri Boughorbel, Samir Abdaljalil, Yassine El Kheir, Daniel Izham, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Nizi Nazar, Yousseif Elshahawy, Ahmed Ali, Nadir Durrani, Natasa Milic-Frayling, Firoj Alam
2024	—	`conf`	LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. EACL (Demonstrations) Fahim Dalvi, Maram Hasanain, Sabri Boughorbel, Basel Mousi, Samir Abdaljalil, Nizi Nazar, Ahmed Abdelali, Shammur Absar Chowdhury, Hamdy Mubarak, Ahmed Ali
2024	—	`ed.`	Proceedings of The Second Arabic Natural Language Processing Conference, ArabicNLP 2024, Bangkok, Thailand, August 16, 2024 ArabicNLP Nizar Habash, Houda Bouamor, Ramy Eskander, Nadi Tomeh, Ibrahim Abu Farha, Ahmed Abdelali, Samia Touileb, Injy Hamed, Yaser Onaizan, Bashar Alhafni, Wissam Antoun, Salam Khalifa, Hatem Haddad, Imed Zitouni, Badr AlKhamissi, Rawan Almatham, Khalil Mrini
2023	J	`jnl`	Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. CoRR Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury, Maram Hasanain, Basel Mousi, Sabri Boughorbel, Yassine El Kheir, Daniel Izham, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Nizi Nazar, Yousseif Elshahawy, Ahmed Ali, Nadir Durrani, Natasa Milic-Frayling, Firoj Alam
2023	J	`jnl`	LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. CoRR Fahim Dalvi, Maram Hasanain, Sabri Boughorbel, Basel Mousi, Samir Abdaljalil, Nizi Nazar, Ahmed Abdelali, Shammur Absar Chowdhury, Hamdy Mubarak, Ahmed Ali, Majd Hawasly, Nadir Durrani, Firoj Alam
2023	—	`conf`	On Enhancing Fine-Tuning for Pre-trained Language Models. ArabicNLP Abir Betka, Zeyd Ferhat, Riyadh Barka, Selma Boutiba, Zineddine Kahhoul, Tiar Lakhdar, Ahmed Abdelali, Habiba Dahmani
2023	Misc	`conf`	Performance Analysis of Arabic Pre-trained Models on Named Entity Recognition Task. RANLP Abdelhalim Hafedh Dahou, Mohamed Amine Chéragui, Ahmed Abdelali
2023	—	`ed.`	Proceedings of ArabicNLP 2023, Singapore (Hybrid), December 7, 2023 ArabicNLP Hassan Sawaf, Samhaa R. El-Beltagy, Wajdi Zaghouani, Walid Magdy, Ahmed Abdelali, Nadi Tomeh, Ibrahim Abu Farha, Nizar Habash, Salam Khalifa, Amr Keleg, Hatem Haddad, Imed Zitouni, Khalil Mrini, Rawan N. Al-Matham
2023	A	`conf`	Towards Generalization of Machine Learning Models: A Case Study of Arabic Sentiment Analysis. ICWSM Samir Abdaljalil, Shaimaa Hassanein, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali
2022	J	`jnl`	Code-Switching Text Augmentation for Multilingual Speech Processing. CoRR Amir Hussein, Shammur Absar Chowdhury, Ahmed Abdelali, Najim Dehak, Ahmed Ali
2022	—	`conf`	NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic. WANLP@EMNLP Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Cenk Demiroglu, Fahim Dalvi, Hamdy Mubarak, Kareem Darwish
2022	J	`jnl`	NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic. CoRR Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Cenk Demiroglu, Fahim Dalvi, Hamdy Mubarak, Kareem Darwish
2022	—	`conf`	Post-hoc analysis of Arabic transformer models. BlackboxNLP@EMNLP Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad
2022	J	`jnl`	Post-hoc analysis of Arabic transformer models. CoRR Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad
2022	—	`ed.`	Proceedings of the The Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop, WANLP@EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 8, 2022 WANLP@EMNLP Houda Bouamor, Hend S. Al-Khalifa, Kareem Darwish, Owen Rambow, Fethi Bougares, Ahmed Abdelali, Nadi Tomeh, Salam Khalifa, Wajdi Zaghouani
2022	—	`conf`	Textual Data Augmentation for Arabic-English Code-Switching Speech Recognition. SLT Amir Hussein, Shammur Absar Chowdhury, Ahmed Abdelali, Najim Dehak, Ahmed Ali, Sanjeev Khudanpur
2021	—	`conf`	ASAD: Arabic Social media Analytics and unDerstanding. EACL (System Demonstrations) Sabit Hassan, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish
2021	—	`conf`	Adult Content Detection on Arabic Twitter: Analysis and Experiments. WANLP Hamdy Mubarak, Sabit Hassan, Ahmed Abdelali
2021	J	`jnl`	Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-rich biLSTM Model. ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process. Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Mohamed Eldesouki
2021	—	`conf`	Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments. WANLP Hamdy Mubarak, Ammar Rashed, Kareem Darwish, Younes Samih, Ahmed Abdelali
2021	J	`jnl`	Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training. CoRR Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Younes Samih
2021	J	`jnl`	BERT Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets. CoRR Fouzi Harrag, Maria Debbah, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali
2021	A	`conf`	Fighting the COVID-19 Infodemic in Social Media: A Holistic Perspective and a Call to Arms. ICWSM Firoj Alam, Fahim Dalvi, Shaden Shaar, Nadir Durrani, Hamdy Mubarak, Alex Nikolov, Giovanni Da San Martino, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, Kareem Darwish, Preslav Nakov
2021	—	`conf`	Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. EMNLP (Findings) Firoj Alam, Shaden Shaar, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Alex Nikolov, Hamdy Mubarak, Giovanni Da San Martino, Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Kareem Darwish, Abdulaziz Al-Homaid, Wajdi Zaghouani, Tommaso Caselli, Gijs Danoe, Friso Stolk, Britt Bruntink, Preslav Nakov
2021	J	`jnl`	Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations. CoRR Ahmed Abdelali, Sabit Hassan, Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Younes Samih
2021	—	`conf`	QADI: Arabic Dialect Identification in the Wild. WANLP Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Younes Samih, Sabit Hassan, Kareem Darwish
2021	A	`conf`	Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR. Interspeech Shammur Absar Chowdhury, Amir Hussein, Ahmed Abdelali, Ahmed Ali
2021	J	`jnl`	Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR. CoRR Shammur Absar Chowdhury, Amir Hussein, Ahmed Abdelali, Ahmed Ali
2020	B	`conf`	A Multi-Platform Arabic News Comment Dataset for Offensive Language Detection. LREC Shammur A. Chowdhury, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Soon-Gyo Jung, Bernard J. Jansen, Joni Salminen
2020	—	`conf`	ALT at SemEval-2020 Task 12: Arabic and English Offensive Language Identification in Social Media. SemEval@COLING Sabit Hassan, Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali
2020	B	`conf`	AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation. COLING Hassan Sajjad, Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Fahim Dalvi
2020	—	`conf`	Arabic Curriculum Analysis. COLING (Demonstrations) Hamdy Mubarak, Shimaa Amer, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish
2020	J	`jnl`	Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-Rich biLSTM Model. CoRR Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Mohamed Eldesouki
2020	J	`jnl`	Arabic Dialect Identification in the Wild. CoRR Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Younes Samih, Sabit Hassan, Kareem Darwish
2020	J	`jnl`	Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments. CoRR Hamdy Mubarak, Ammar Rashed, Kareem Darwish, Younes Samih, Ahmed Abdelali
2020	—	`conf`	Bert Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets. WANLP@COLING Fouzi Harrag, Maria Dabbah, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali
2020	—	`conf`	Constructing a Bilingual Corpus of Parallel Tweets. BUCC@LREC Hamdy Mubarak, Sabit Hassan, Ahmed Abdelali
2020	J	`jnl`	Effective multi-dialectal arabic POS tagging. Nat. Lang. Eng. Kareem Darwish, Mohammed Attia, Hamdy Mubarak, Younes Samih, Ahmed Abdelali, Lluís Màrquez, Mohamed Eldesouki, Laura Kallmeyer
2020	J	`jnl`	Fighting the COVID-19 Infodemic in Social Media: A Holistic Perspective and a Call to Arms. CoRR Firoj Alam, Fahim Dalvi, Shaden Shaar, Nadir Durrani, Hamdy Mubarak, Alex Nikolov, Giovanni Da San Martino, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, Kareem Darwish, Preslav Nakov
2020	J	`jnl`	Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. CoRR Firoj Alam, Shaden Shaar, Alex Nikolov, Hamdy Mubarak, Giovanni Da San Martino, Ahmed Abdelali, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Kareem Darwish, Preslav Nakov
2020	—	`conf`	Improving Arabic Text Categorization Using Transformer Training Diversification. WANLP@COLING Shammur Absar Chowdhury, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Soon-Gyo Jung, Joni Salminen, Bernard J. Jansen
2020	—	`conf`	Spam Detection on Arabic Twitter. SocInfo Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Sabit Hassan, Kareem Darwish
2019	—	`conf`	A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic. EMNLP/IJCNLP (3) Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Mohamed Eldesouki, Younes Samih, Hassan Sajjad
2019	—	`conf`	ArbEngVec : Arabic-English Cross-Lingual Word Embedding Model. WANLP@ACL 2019 Raki Lachraf, El Moatez Billah Nagoudi, Youcef Ayachi, Ahmed Abdelali, Didier Schwab
2019	—	`conf`	Highly Effective Arabic Diacritization using Sequence to Sequence Modeling. NAACL-HLT (1) Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, Younes Samih, Kareem Darwish
2019	—	`conf`	POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic. WANLP@ACL 2019 Mohammed Attia, Younes Samih, Ali El-Kahky, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish
2019	—	`conf`	QC-GO Submission for MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification. WANLP@ACL 2019 Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Mohammed Attia, Mohamed Eldesouki, Kareem Darwish
2019	C	`conf`	The MGB-5 Challenge: Recognition and Dialect Identification of Dialectal Arabic Speech. ASRU Ahmed Ali, Suwon Shon, Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, James R. Glass, Steve Renals, Khalid Choukri
2018	—	`ed.`	1st International Conference on Natural Language and Speech Processing, ICNLSP 2015, Algiers, Algeria, October 18-19, 2015 ICNLSP Mourad Abbas, Ahmed Abdelali
2018	J	`jnl`	Diacritization of Maghrebi Arabic Sub-Dialects. CoRR Ahmed Abdelali, Mohammed Attia, Younes Samih, Kareem Darwish, Hamdy Mubarak
2018	B	`conf`	Multi-Dialect Arabic POS Tagging: A CRF Approach. LREC Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Mohamed Eldesouki, Younes Samih, Randah Alharbi, Mohammed Attia, Walid Magdy, Laura Kallmeyer
2018	B	`conf`	Part-of-Speech Tagging for Arabic Gulf Dialect Using Bi-LSTM. LREC Randah Alharbi, Walid Magdy, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak
2018	—	`conf`	Spoken Arabic Algerian dialect identification. ICNLSP Soumia Bougrine, Hadda Cherroun, Ahmed Abdelali
2018	B	`conf`	The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic. LREC Ahmed Abdelali, Irina P. Temnikova, Samy Hedaya, Stephan Vogel
2017	—	`conf`	A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation. WANLP@EACL Younes Samih, Mohammed Attia, Mohamed Eldesouki, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Laura Kallmeyer, Kareem Darwish
2017	—	`conf`	Altruistic Crowdsourcing for Arabic Speech Corpus Annotation. ACLING Soumia Bougrine, Hadda Cherroun, Ahmed Abdelali
2017	—	`conf`	Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks. WANLP@EACL Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali
2017	J	`jnl`	Arabic Multi-Dialect Segmentation: bi-LSTM-CRF vs. SVM. CoRR Mohamed Eldesouki, Younes Samih, Ahmed Abdelali, Mohammed Attia, Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Laura Kallmeyer
2017	—	`conf`	Arabic POS Tagging: Don't Abandon Feature Engineering Just Yet. WANLP@EACL Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Mohamed Eldesouki
2017	—	`conf`	Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging. ACL (2) Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Ahmed Abdelali, Yonatan Belinkov, Stephan Vogel
2017	J	`jnl`	Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging. CoRR Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Ahmed Abdelali, Yonatan Belinkov, Stephan Vogel
2017	J	`jnl`	Domain adaptation using neural network joint model. Comput. Speech Lang. Shafiq R. Joty, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Ahmed Abdelali
2017	B	`conf`	Learning from Relatives: Unified Dialectal Arabic Segmentation. CoNLL Younes Samih, Mohamed Eldesouki, Mohammed Attia, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Laura Kallmeyer
2017	—	`conf`	QCRI Live Speech Translation System. EACL (Software Demonstrations) Fahim Dalvi, Yifan Zhang, Sameer Khurana, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Ahmed M. Ali, Stephan Vogel
2017	—	`conf`	The SUMMA Platform Prototype. EACL (Software Demonstrations) Renars Liepins, Ulrich Germann, Guntis Barzdins, Alexandra Birch, Steve Renals, Susanne Weber, Peggy van der Kreeft, Hervé Bourlard, João Prieto, Ondrej Klejch, Peter Bell, Alexandros Lazaridis, Afonso Mendes, Sebastian Riedel, Mariana S. C. Almeida, Pedro Balage, Shay B. Cohen, Tomasz Dwojak, Philip N. Garner, Andreas Giefer, Marcin Junczys-Dowmunt, Hina Imran, David Nogueira, Ahmed M. Ali, Sebastião Miranda, Andrei Popescu-Belis, Lesly Miculicich Werlen, Nikos Papasarantopoulos, Abiola Obamuyide, Clive Jones, Fahim Dalvi, Andreas Vlachos, Yang Wang, Sibo Tong, Rico Sennrich, Nikolaos Pappas, Shashi Narayan, Marco Damonte, Nadir Durrani, Sameer Khurana, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, Stephan Vogel, David Sheppey, Chris Hernon, Jeff Mitchell
2016	B	`conf`	A Deep Fusion Model for Domain Adaptation in Phrase-based MT. COLING Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Shafiq R. Joty, Ahmed Abdelali
2016	B	`conf`	Arabic to English Person Name Transliteration using Twitter. LREC Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali
2016	J	`jnl`	Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015. CoRR Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Francisco Guzmán, Preslav Nakov, Ahmed Abdelali, Stephan Vogel, Wael Salloum, Ahmed El Kholy, Nizar Habash
2016	—	`conf`	Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement. HLT-NAACL Hassan Sajjad, Francisco Guzmán, Nadir Durrani, Ahmed Abdelali, Houda Bouamor, Irina P. Temnikova, Stephan Vogel
2016	—	`conf`	Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic. HLT-NAACL Demos Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Nadir Durrani, Hamdy Mubarak
2016	—	`conf`	iAppraise: A Manual Machine Translation Evaluation Environment Supporting Eye-tracking. HLT-NAACL Demos Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Francisco Guzmán
2015	—	`conf`	How do Humans Evaluate Machine Translation. WMT@EMNLP Francisco Guzmán, Ahmed Abdelali, Irina P. Temnikova, Hassan Sajjad, Stephan Vogel
2015	A*	`conf`	How to Avoid Unwanted Pregnancies: Domain Adaptation using Neural Network Models. EMNLP Shafiq R. Joty, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Kamla Al-Mannai, Ahmed Abdelali, Stephan Vogel
2015	A	`conf`	QAT INTERSPEECH Ahmed Abdelali, Ahmed M. Ali, Francisco Guzmán, Felix Stahlberg, Stephan Vogel, Yifan Zhang
2015	—	`conf`	QCRI$@$QALB-2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non-Native Speakers' Errors. ANLP@ACL Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali
2015	—	`conf`	Using joint models or domain adaptation in statistical machine translation. MTSummit Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Shafiq R. Joty, Ahmed Abdelali, Stephan Vogel
2014	—	`conf`	Query Term Expansion by Automatic Learning of Morphological Equivalence Patterns from Wikipedia. SMIR@SIGIR Kareem Darwish, Ahmed M. Ali, Ahmed Abdelali
2014	C	`conf`	Revisiting Arabic Part of Speech Tagsets. AICCSA Yahya O. Mohamed Elhadj, Ahmed Abdelali, Rachid Bouziane, Adel Ammar
2014	B	`conf`	The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain. LREC Ahmed Abdelali, Francisco Guzmán, Hassan Sajjad, Stephan Vogel
2014	B	`conf`	Using Stem-Templates to Improve Arabic POS and Gender/Number Tagging. LREC Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak
2013	—	`conf`	QCRI at IWSLT 2013: experiments in Arabic-English and English-Arabic spoken language translation. IWSLT (Evaluation Campaign) Hassan Sajjad, Francisco Guzmán, Preslav Nakov, Ahmed Abdelali, Kenton Murray, Fahad Al-Obaidli, Stephan Vogel
2013	—	`conf`	The AMARA corpus: building resources for translating the web's educational content. IWSLT Francisco Guzmán, Hassan Sajjad, Stephan Vogel, Ahmed Abdelali
2013	C	`conf`	Toward an efficient Arabic Part of Speech Tagger. AICCSA Ahmed Abdelali, Yahya O. Mohamed Elhadj, Rachid Bouziane
2011	J	`jnl`	An information-theoretic, vector-space-model approach to cross-language information retrieval. Nat. Lang. Eng. Peter A. Chew, Brett W. Bader, Stephen Helmreich, Ahmed Abdelali, Stephen J. Verzi
2011	J	`jnl`	Extracting and formalising terms and relations to build ontology. Int. J. Metadata Semant. Ontologies Soraya Zaidi, Ahmed Abdelali, Mohamed Tayeb Laskri
2008	B	`conf`	Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual Information Retrieval with Character N-Grams and Mutual Information. COLING Peter A. Chew, Brett W. Bader, Ahmed Abdelali
2008	B	`conf`	The Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: A Case Study With Indo-European and Semitic Languages. IJCNLP Peter A. Chew, Ahmed Abdelali
2007	A*	`conf`	Benefits of the 'Massively Parallel Rosetta Stone': Cross-Language Information Retrieval with over 30 Languages. ACL Peter A. Chew, Ahmed Abdelali
2007	A*	`conf`	Cross-language information retrieval using PARAFAC2. KDD Peter A. Chew, Brett W. Bader, Tamara G. Kolda, Ahmed Abdelali
2007	J	`jnl`	Improving query precision using semantic expansion. Inf. Process. Manag. Ahmed Abdelali, Jim Cowie, Hamdy S. Soliman
2006	Misc	`conf`	Guarani: A Case Study in Resource Development for Quick Ramp-Up MT. AMTA Ahmed Abdelali, James R. Cowie, Stephen Helmreich, Wanying Jin, Maria Pilar Milagros, Bill Ogden, Mansouri Rad, Ron Zacharski
2004	J	`jnl`	Localization in Modern Standard Arabic. J. Assoc. Inf. Sci. Technol. Ahmed Abdelali
2004	J	`jnl`	UCLIR: a Multilingual Information Retrieval Tool. Inteligencia Artif. Ahmed Abdelali, James R. Cowie, David Farwell, William C. Ogden