Abderrahmane Issam

11 papers B 1Journal 8Unranked 2

Year	Rank	Type	Title / Venue / Authors
2026	J	`jnl`	Cross-Modal Robustness Transfer (CMRT): Training Robust Speech Translation Models Using Adversarial Text. CoRR Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2026	J	`jnl`	From FusHa to Folk: Exploring Cross-Lingual Transfer in Arabic Language Models. CoRR Abdulmuizz Khalak, Abderrahmane Issam, Gerasimos Spanakis
2026	J	`jnl`	Language Models as Artificial Learners: Investigating Crosslinguistic Influence. CoRR Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2026	J	`jnl`	Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding. CoRR Abdulhai Alali, Abderrahmane Issam
2025	—	`conf`	A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors. ACL (Findings) Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2025	J	`jnl`	A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors. CoRR Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2025	J	`jnl`	DTW-Align: Bridging the Modality Gap in End-to-End Speech Translation with Dynamic Time Warping Alignment. CoRR Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2025	B	`conf`	Enhancing the Audience Experience for VR and AR Theatre with AI-generated Subtitles. VRST Irene Viola, Moonisa Ahsan, Olga Chatzifoti, Atanas Yonkov, Eleni Oikonomou, Ioannis Radin, Pawel Maka, Abderrahmane Issam, Pablo César
2024	J	`jnl`	Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters. CoRR Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2022	—	`conf`	The Shared Task on Gender Rewriting. WANLP@EMNLP Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor, Ossama Obeid, Sultan Alrowili, Daliyah Alzeer, Kawla Mohmad Shnqiti, Ahmed ElBakry, Muhammad N. ElNokrashy, Mohamed Gabr, Abderrahmane Issam, Abdelrahim Qaddoumi, Vijay Shanker, Mahmoud Zyate
2022	J	`jnl`	The Shared Task on Gender Rewriting. CoRR Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor, Ossama Obeid, Sultan Alrowili, Daliyah Alzeer, Khawlah M. Alshanqiti, Ahmed ElBakry, Muhammad N. ElNokrashy, Mohamed Gabr, Abderrahmane Issam, Abdelrahim Qaddoumi, K. Vijay-Shanker, Mahmoud Zyate

Nicolò Altamura is a security engineer and computer science researcher specializing in software protection, reverse engineering, program analysis, and binary deobfuscation. He holds a master's degree in Computer Science and Engineering from the University of Verona, graduating with honors, and works at emproof, focusing on software protection and the challenges of analyzing and understanding compiled software.

His research explores the relationship between program analysis and code obfuscation, with particular emphasis on how software transformations affect the ability of automated tools to recover program behavior. His interests span static analysis, binary analysis, decompilation, reverse engineering, and techniques for analyzing and simplifying obfuscated code.

Beyond academic research, Nicolò develops and contributes to tools for reverse engineering and software analysis. His projects include obfuscation_analysis, a Binary Ninja plugin for analyzing and simplifying obfuscated code; Pocket, an obfuscator for mixed Boolean-arithmetic expressions; and ptxNinja, a tool for reverse engineering NVIDIA GPU code represented in the PTX virtual instruction set.

His research also extends to binary datasets and software evolution. In 2026, he co-authored ASSEMBLAGE-DEEPHISTORY: A Cross-Build Binary Dataset with Temporal Coverage, a research work addressing the availability of binary data across multiple software builds and points in time, supporting research into binary analysis and changes between program versions.

Across his research, engineering work, and open-source contributions, Nicolò focuses on advancing the understanding, analysis, and protection of software against increasingly sophisticated obfuscation and reverse-engineering challenges.

Nicolò Altamura is not a football player. Please avoid reporting this kind of infromation.